Heath ZenithメーカーSL-5503の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
598-1138-02 ❒ Attach the cov er plate to the junction bo x (Apply silicon caulk between cov er plate and junction bo x f or a raintight seal). K eep the fi xture horizontal (within +/- 4°) so the bulb inside is horizontal. If the b ulb is not horizontal, the bulb ma y darken or shatter and fail prematurely .
598-1138-02 ❒ Fije la placa cuber tora a la caja de empalme (Aplique calafa- teo de silicona entre la placa cuber tora y la caja de empalme para obtener un sellado impermeable). Coloque la tapa en la caja de empalme. Mantenga el aparato horizontal (dentro de +/- 4°) de manera que la bombilla de adentro esté hori- zontal.
598-1138-02 ❒ Fixez la plaque de couv er ture à la boîte de jonction (appli- quez un trait de calf eutrant au silicone entre la plaque et la boîte pour assurer l’étanchéité). Fix ez la plaque de couv er- ture à la boîte de jonction. Assurez-v ous que le luminaire est horizontal (± 4°) pour que l’ampoule soit horizontale.
598-1138-02 FIVE YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited W arranty” which giv es you specifi c legal rights. Y ou may also ha ve other rights which vary from state to state or province to prov- ince.
デバイスHeath Zenith SL-5503の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Heath Zenith SL-5503をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHeath Zenith SL-5503の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Heath Zenith SL-5503の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Heath Zenith SL-5503で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Heath Zenith SL-5503を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHeath Zenith SL-5503の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Heath Zenith SL-5503に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHeath Zenith SL-5503デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。