Heath ZenithメーカーSL-9272の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Model SL-9272: 150 W att High Pressure Sodium Security Light © 2008 HeathCo LLC 598-1328-02 Installation Instructions READ ALL INSTR UCTIONS CAREFULL Y BEFORE BEGINNING INST ALLA TION. NO TE: All wir ing must be run in accordance with the National Electrical Code (Canadian Electrical Code in Canada) through conduit or another acceptable means.
2 598-1328-02 TECHNICAL SER VICE Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) f or assistance before returning pr oduct to store . If y ou experience a problem, f ollow this guide. Y ou ma y also w ant to visit our Web site at: www .hzsuppor t.com.
3 598-1328-02 Modelo SL-9272: Lámpara de seguridad de sodio de alta presión de 150 v atios © 2008 HeathCo LLC 598-1328-02 S 1. Seleccione la ubicación en una pared plana de madera estructuralmente fir me y entre 10-25 pies del suelo . La mader a debería ser al meno s de una pulgada de espesor para asegurar firmemente al ar tefacto .
4 598-1328-02 SER VICIO TÉCNICO F av or de llamar al 1-800-858-8501 (sólo para hablar en inglés) para pedir a yuda antes de dev olver el pr oducto a la tienda. Si tiene algún prob lema, siga esta guía. Usted puede también visitar nuestro sitio W eb: www .
5 598-1328-02 Modèle SL-9272 : Luminaire de sécurité à vapeur de sodium à haute pression de 150 W © 2008 HeathCo LLC 598-1328-02 F Mode d’installation LIRE SOIGNEUSEMENT LES DIRECTIVES A V ANT D’ENTREPRENDRE L ’INST ALLA TION.
6 598-1328-02 SER VICE TECHNIQ UE V euillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide av ant de retourner l’ar tic le au magasin. En cas de problème , suiv ez ce guide. V ous pouvez aussi visiter notre site W eb à www .
7 598-1328-02 NO TES/NO T AS ___________________________ ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ ____________________.
8 598-1328-02 Staple Pur chase Receipt Here Engrape aquí el recibo de compra Agrafez le reçu d’ac hat ici A COPY OF Y OUR PURCHASE RECEIPT WILL BE REQUIRED FOR ANY W ARRANTY CLAIM. UNA COPIA DE SU RECIBO DE COMPRA SE LE P E D I RÁ P A RA C U AL QU I E R R E CL A M O D E L A G A R AN T Í A.
デバイスHeath Zenith SL-9272の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Heath Zenith SL-9272をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHeath Zenith SL-9272の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Heath Zenith SL-9272の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Heath Zenith SL-9272で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Heath Zenith SL-9272を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHeath Zenith SL-9272の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Heath Zenith SL-9272に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHeath Zenith SL-9272デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。