Heath ZenithメーカーUT-5681-BZの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
© 2008 HeathCo LLC 598-1350-01 Compact Fluorescent Dusk-to- Da wn 42 W att Security Light Questions or problems? Before returning to your retailer , call our technical service department at 1-800-858-8501 (English speaking only), 7:30 am to 4:30 pm, CST , Monday – Friday .
598-1350-01 2 This fi xture can be directly wall mounted or w all mounted using a weatherproof junction box. Use the instructions below that apply to your application. Installation Without A J unction Bo x 1. Select a location on a fl at wall with structurally sound w ood and from 5 to 25 feet (1.
598-1350-01 3 © 2008 HeathCo LLC 598-1350-01 S Luz de seguridad compacta fl uorescente de 42 vatios para usarla desde el anochecer hasta el amanecer ¿Preguntas o problemas? Antes de devolver el pro.
598-1350-01 4 Bombilla Este aparato puede ser instalado sobre la pared sea directamente o usando una caja de empalme contra la intemperie. Use las instruc- ciones abajo indicadas que se apliquen a su uso. Instalación Sin Una Caja de Empalme 1. Escoja un lugar sobre una pared plana y con una buena estructura de madera de 1,5 a 7,6 m del piso.
598-1350-01 5 Luminaire de sécurité nocturne automatique 4 2 W à fl uorescent compact Des questions ou problèmes? Avant de vous rendre chez le détaillant, communiquez avec le service technique au 1 800 858-8501 (en anglais seulement) du lundi au vendredi entre 7 h 30 et 16 h 30, HNC,.
598-1350-01 6 Vis de terre Plaque de couverture Ce luminaire peut être fi xé directement au mur ou fi xé au mur au moyen d’une boîte de raccordement étanche. Utilisez le mode d’emploi ci-dessous qui correspond à votre situation. Installation sans boîte de jonction 1.
598-1350-01 7 SER VICE TECHNIQUE V euillez faire le 1 800 858-8501 (service en anglais seulement) pour obtenir de l’aide av ant de retourner l’ar ticle au ma gasin. En cas de problème , suiv ez ce guide. V ous pouvez aussi visiter notre site Web à www .
598-1350-01 8 TWO YEAR LIMITED W ARRANTY This is a “Limited Warranty” which gives you specifi c legal rights. Y ou may also ha ve other rights which v ary from state to sta te or province to province.
デバイスHeath Zenith UT-5681-BZの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Heath Zenith UT-5681-BZをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHeath Zenith UT-5681-BZの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Heath Zenith UT-5681-BZの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Heath Zenith UT-5681-BZで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Heath Zenith UT-5681-BZを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHeath Zenith UT-5681-BZの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Heath Zenith UT-5681-BZに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHeath Zenith UT-5681-BZデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。