Heatmasterメーカー201の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
excellence in hot water Installation, Operating and Ser vicing Instructions HeatMaster ® HeatMaster ® 201 28/09/2005 - 66402500.B.
.
1 INDEX INTRODUCTION INTRODUCTION 1 T arget group 1 Symbols 1 Cer tification 1 General inf ormation and safety instructions 2 USER GUIDE 2 Using the boiler 2 Setting the parameters 3 DESCRIPTION 4 Ope.
2 INTRODUCTION GENERAL INFORMA TION AND SAFETY INSTRUCTIONS IF Y OU SMELL GAS: - Immediately shut off the gas supply . - V entilate the boiler room. - Do not use electrical appliances and do not s witch anything on or off. - Immediately notify your gas compan y and/or your installer .
3 USER GUIDE Reset 1 Status T° 1 X 1 X Mode Step 2 X Mode Store 1 X Store 1 X Stand by mode Stand by mode SETTING THE P ARAMETERS Setting the temperature of the hot water: (T emperature of the hot water) - Press “ Mode ”: “ P ARA ” comes up on the screen.
OPERA TING PRINCIPLE The HeatMaster ® is a high performance, direct fired hot water stor age heater , which has indirect heat transfer due to its T ank-in- T ank construction. At the hear t of the HeatMaster ® is a stainless steel cylinder through which the flue tubes pass.
5 DESCRIPTION Thermostat-pressure gauge bulb Flange of the burner chamber plate Steam trap T&P valv e (optional) Hot water outlet Chimney reducer NTC 3 sensor Cold water inlet NTC1 and NTC2 sensor.
6 EFFECTIVE DIMENSIONS The appliances delivered are f actor y-tested. Upon receipt, remove the packing and chec k that there is no damage to the appliance s. Refer to the dimensions and weights listed below f or transpor t pur poses. The jack et is fitted by the installer on site (see the assembly instructions in the wooden protectiv e case) .
7 TECHNICAL SPECIFICA TION MAXIMUM OPERA TING CONDITIONS Maximum service pressure (tank full of water) - Primar y circuit: 3 bar - Secondary circuit: 10 bar T est pressure (tank full of water) - Primar y circuit: 4.
8 BOILER ROOM Important • K eep vents free at all times. • Do not store inflammable products in the boiler room. • Do not store corrosive products near the boiler , such as paints, solvents , chlorine, salt, soap and other cleaning products. • If you smell gas , do not switch on the light or light a flame .
9 INST ALLA TION HO T W A TER CONNECTIONS Pressure reducing valve If the mains water pressure is greater than 6 bar , a pressure reducing valv e must be fitted. Expansion relief valve The tank expansion relief v alve must be A CV approved and calibrated to a maximum of 7 bar .
10 ELECTRICAL CONNECTIONS Electrical supply The boiler operates on a single-phase supply of 230V/50Hz. Y ou should install a control box with a doub le-pole switch and a 6 A fuse or a 6A circuit breaker e xter nally to the boiler to allow the boiler to be isolated from the power supply f or ser vicing and repairs.
11 INST ALLA TION HeatMaster ® 201 wiring B. Blue Br . Brown Bk. Black Or . Orange G. Grey R. Red W . White Y. Ye l l o w V . Violet 5 MCBA t 2 x 2 fils 14 x 0,25mm 2 01 02 03 AM3 - 11 2 4 6 14 1 3 5.
12 COMMISSIONING FILLING THE HO T W A TER AND HEA TING CIRCUITS IMPORT ANT Hot water tank must be pressurised bef ore the heating circuit is filled. 1. Close the primar y circuit filling valv es (A and B) 2. Open the stop valv e (1) and the dra w-off tap (8).
BE FR A T DK ES UK IT PT IE SE NL LU DE I 2Er X I 2E(R)B x I 2 H XXXXXXXX I 3 P XX XX XX I 2L X I 2ELL X I 2E X 13 BURNER FEA TURES 201 gas burner characteristics Gas category T ype Heating Hot water Input Kw 60 - 220 60 - 240 Nominal output Kw 56.4 - 200.
14 Draining the boiler’s primary circuit 1. Put the main switch on the control panel to OFF , cut the outside power supply and close the gas-supply v alve to the boiler . 2. Close the isolating valv es (4) or manually set the 4-wa y valv e (1) to “0”.
15 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER PILO T MODE Pilot mode After you po wer down the appliance the screen displa ys Pilot mode, as shown in the figure abov e. This is the standard MCBA mode. The MCBA automatically returns to this mode after 20 minutes if no ke ys have been pressed on the screen.
16 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER SAFETY STOP (ERROR MODE) If a fault occurs while the appliance is running, the system loc ks and the screen star ts to flash. The first character is an E and the ne xt two characters giv e the code for this f ault, as illustratedin t he t ab le belo w .
17 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER SETTING THE P ARAMETERS Parameter mode T o access P arameter mode when the system is in Pilot mode, press MODE once. T o scroll through the list of parameters, simply press “ step ”. T o modify a parameter value , use the + or - key s.
18 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER Night-time heating temperature reduction (°C) STEP Fan speed in heating mode (rpm x 100) STEP 10 52 Key Display Description of the parameters Factory setting Max. fan speed in heating mode (rpm x 100) STEP 00 Max fan speed in hot water mode (rpm x 100) STEP 57 Max.
19 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER Heating lock time (sec x 10.2) STEP Hot water lock time (sec x 10.2) STEP Lock time to switc h from hot water mode to heating mode (sec x 10.
20 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER INFORMA TION ON THE INST ALLA TION Info mode T o switch from Pilot mode to Inf o mode, press “ Mode ” twice .
21 MCBA FOR SPECIALISTS: INST ALLER, SERVICE ENGINEER COMMUNICA TION MODE (WITH CODE) When in this mode, the system displa ys the communication between the boiler and the control module, the optional interf ace kit or the optional programmab le room thermostat.
22 SP ARE P ARTS No. Jackets Codes HeatMaster ® 201 A01 Right side 21471415 A02 Left side 21471415 A03 Right side rear corner 21478415 A04 Left side rear corner 21473415 A05 Rear panel 21474415 A06 R.
23 SERVICE RECORD Service date: % CO 2 (min. load) : % CO 2 (max. load) : Gas Propane Model: Serial number: Heating system pressure setting: ❏ ❏ Name and signature: Flue gas T°: Efficiency: Gas pressure: INST ALLA TION DET AILS Service date: % CO 2 (min.
24 SERVICE RECORD Service date: % CO 2 (min. load) : % CO 2 (max. load) : Gas Propane Comments: ❏ ❏ Name and signature: Flue gas T°: Efficiency: Gas pressure: Service date: % CO 2 (min. load) : % CO 2 (max. load) : Gas Propane Comments: ❏ ❏ Name and signature: Flue gas T°: Efficiency: Gas pressure: Service date: % CO 2 (min.
.
INTERNA TIONAL ACV international n.v KERKPLEIN, 39 B-1601 RUISBR OEK - BELGIUM TEL.: +32 2 334 82 20 F AX: +32 2 378 16 49 E-MAIL: international.info@acv-world.com BELGIUM ACV BELGIUM n v/sa KERKPLEIN, 39 B-1601 RUISBR OEK-BELGIUM TEL.: +32 2 334 82 40 F AX: +32 2 334 82 59 E-MAIL: belgium.
デバイスHeatmaster 201の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Heatmaster 201をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHeatmaster 201の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Heatmaster 201の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Heatmaster 201で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Heatmaster 201を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHeatmaster 201の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Heatmaster 201に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHeatmaster 201デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
