Henkelメーカー9000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
EQUIPMENT OPERA TION MANUAL Loctite ® Series 9000 Rotospray Pump 983330 .
1 T ab le of Contents List of Figures P age No. 1 W arnings & Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Items Supplied . . . . . . .
2 • OBSER VE ALL W ARNINGS. READ and UNDERST AND all instructions in the manual before attempting to install and operate this equipment. • This equipment has been designed and tested for use with Loctite ® anaerobic products. • DO NO T USE equipment for other than intended use.
3 Intr oduction 2 The Loctite ® Series 9000 Rotospray Pump will apply a metered amount of Loctite ® anaerobic products to a Rotospray centrifugal force dispensing head. The Loctite Series 9000 Rotospray Pump is pneumatically operated and needs a 4-way pneumatic valve to control the pneumatic signals.
4 Installation 3 Inspection Before Installation The Loctite Rotospray Pump was inspected before shipment. Check the items in the shipping container against the list on Page 3 of this Manual. After removing the items from the shipping container inspect them for visible damage.
Installation, cont. 4 5 Fig. 1 Vie w of the Pump with Component Labeled. PUMP ASSEMBLY (983117) PRODUCT OUTLET FITTING CONTROL AIR "DISPENSE" PORT ACTUATOR ASSEMBLY (983116) CONTROL AIR &quo.
The Loctite Series 9000 Rotospray Pump is a pneumatically-operated piston pump. It has a single ball type check valve at the outlet and a flooded inlet. The piston stroke is adjustable to control the amount of product dispensed. Fig. 2 below shows the sequence of operation: Fig.
Operation 5 Priming the Pump (first time use) 1. Set the pump stroke to maximum. 2. Move the pump piston to the fully retracted position. 3. Fill the reservoir with product. 4. Disconnect the 3/8-inch OD tube from the pump inlet. 5. Let the product flow to within 1/2-inch of the end of the 3/8-inch tube, then reconnect the tube to the pump inlet.
Maintenance 6 Routine 1. Inspect air tubing, product tubing, and fittings for cracks, kinks or breaks and replace, as required. 2. Drain the air line filter bowl, if necessary .
Maintenance, cont. 6 Replacing The Pump Or Actuator Module The rotospray pump consists of a pump module (part no. 9831 17) and an actuator module (part no. 9831 16). In most cases, the pump module is the one replaced. W ARNING: Failure to correctly c hange out the pump module(s) will result in D AMA GE.
T r oubleshooting 7 10 Possible problems and solutions for the Series 9000 Rotospray Pump. T roubleshooting Guide Prob lem Cause Solution Pump does not dispense product and the Stroke Adjuster Knob does not move when the pump is cycled. Pump does not dispense product and the Stroke Adjuster Knob moves very slowly when the pump is cycled.
Replacement P arts and Assemblies 8 1 1 The following is a list of recommended parts or assemblies that may be required to service the Series 9000 Pump: Item Description Loctite P ar t No. Qty . 1. Pump assembly 983117 1 2. Actuator Assembl y 983116 1 3.
Series 9000 Pump Reb uilding Pr ogram 9 12 The Series 9000 Pump is not field serviceable. Our rebuilding process ensures that the pump is free of contaminants and assembled to proper specifications reducing the possibly of a premature failure or unsatisfactory performance with Loctite products.
Specifications 10 13 Fig. 4 Dimensions 1.50 2.50 1.63 REF. 2.06 .34 DIAMETER .44 .50 .38 9.15 1.88 DIAMETER 1.35 DIAMETER 4.20 .50 2.50 7/16 HEX.
Specifications, cont. 13 14 Utilities Required: Compressed air: 60 psig to 90 psig, filtered to 5 microns, dry (no condensing moisture). Lubricated air not required. Dimensions: See Fig. 4 on page 13. Product Viscosity Range: 100 cp - 100,000 cp Cycle Rate: T wo Cycle per second maximum.
Equipment W arranty 14 15 Loctite expressly warrants that all products referred to in this Instruction Manual under Loctite Series 9000 Rotospray Pump 983330 (hereafter called “Products”) shall be free from defects in materials and workmanship.
Loctite and 271 are trademarks of Loctite Corporation, U.S.A. © Copyright 1999. Loctite Corporation. All rights r eserved. P/N983355 Rev .A – 9/99 Loctite Americas 1001 T rout Brook Crossing Rocky Hill, CT 06067-3910 Loctite Corporation One Northfield Plaza, 5600 Crooks Rd.
デバイスHenkel 9000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Henkel 9000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHenkel 9000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Henkel 9000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Henkel 9000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Henkel 9000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHenkel 9000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Henkel 9000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHenkel 9000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。