Henkelメーカー97051の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Operating Manual Bedienungsanleitung UVA Hand Lamp UVA Handlampe 97050/97051.
2 Content English 1 Please observe the follow ing ............................................................ 3 1.1 Emphasized Secti ons .......................................................................... 3 1.2 Items Supplie d ................
3 1 Please observe the following 1.1 Emphasized Sections Warning! Refers to safety re gulations and requires safety measures that protect the operator or other persons from injury or danger to life.
4 2 Description 1 Wall Power Supply with Ballast 2 Hand Lamp 3 Reflector 4 Stand 3 Technical Data Pow er Supply 230 VAC, 50 Hz Current Consumption 0.17 A Classification II Protection Class IP 20 Warm-up Time of UV Lamp 3 min Lamp Power 9 W Lamp Voltage 60V Emission Spectrum 350-400 nm Max .
5 4 Installation and Operation 4.1 Installation Before putting the lamp into operation, check to make su re that nameplate voltage and frequency agr ee with power supply. Power Supply The Hand Lamp is supplie d with ballast unit in mains plug. Be sure to connect the Hand Lamp into an outlet, which complies with the unit’s protection class limits.
6 5 Care, Maintenance, Disposal 5.1 Care Outer envelope and reflector should b e cleaned at regular intervals to ensure maximum light output . Clean lamp components with a cloth soaked in normal househo ld cle aner. Check for compatibility of the washi ng solution with paints and plastics.
7 7 Annex 7.2 CE Declaration of Conformity Declaration of Conformity The Manufacturer Henkel Loctite Deutsch land GmbH Arabellastraße 17 D-81925 München declares that the u nit designated in the fol.
8 Inhaltsverzeichnis Deutsch 1 Bitte beachten Sie .............................................................................. 9 1.1 Hervor hebungen .................................................................................. 9 1.2 Liefer umfang .
9 1 Bitte beachten Sie 1.1 Hervorhebungen Gefahr ! Verweist auf Sicherheitsregeln und fordert Vorsichtsmaßnahmen, die den Betreiber des Gerätes oder andere Personen vor Verletzungen oder Lebensgefahr schützen.
10 2 Gerätebeschreibung 1 Steckervorschaltgerät 2 Handlampe 3 Reflektor 4 Ständer 3 Technische Daten Netzanschluss 230 VAC, 50 Hz Stromaufnahme 0.17 A Schutzklasse II Schutzart: IP 20 Aufw ärmzeit.
11 4 Installation und Betrieb 4.1 Installation Vor Inbetriebnahme ist zu überprüfen, ob die Anschl usssp ann ung mit der auf dem Leistungsschild angegeb enen Netzspannu ng und Frequenz übereinstimmt. Netzanschluss Die Handlampe wird mit Steckervorschaltge rät ausge liefert.
12 5 Pflege, Wartung und Entsorgung 5.1 Pflege Das regelmäßige Reinigen vo n Schutzrohr und Reflektor garantiert eine höhere Lichtausbeute. Zur Reinigung der Lam pe nteile verwenden Sie ein mit norm alem Haushaltsreiniger getränktes T uch. Beachten Sie bei den verwendeten Mitteln die Verträglic hkeit mit Lacken und Kunststoffen.
13 7 Annex 7.2 CE-Konformitätserklärung Konformitätserklärung Der Hersteller Henkel Loctite Deutschla nd GmbH Arabellastraße 17 D-81925 Münc hen erklärt, dass das nachfolg end bezeichnete G e r.
Henkel Loctite Deutschland GmbH Arabellastraße 17 T elefon 0 89/92 68-0 D-81925 München T elefax 0 89/9 10 19 78 Henkel Corporation 2004 C.
デバイスHenkel 97051の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Henkel 97051をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHenkel 97051の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Henkel 97051の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Henkel 97051で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Henkel 97051を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHenkel 97051の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Henkel 97051に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHenkel 97051デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。