HillebergメーカーAtlasの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Atlas tillbehör: 1. Monteringsbart innertält 2. Monteringsbar absid 3 Kopplingsdel 4. Golv 5. Två Atlas sammankopplade (ett med monterad absid) Atlas 1. Mountable inner tent 2. Mountable venstibules 3. Connector 4. Groundsheet 5. T wo Atlas connected (one with attached vestibule) Atlas Zubehör: 1.
Atlas Basic Instructions.
1. Bred ut tältet, ( förankra med ett par markpinnar om vinden är hård), innan stängerna monteras. 2. Montera stängerna. V ar noga med att alla stångdelar bottnar ordentligt i hylsorna! 3 - 5. För in de vitmarkerade stängerna i de långa vitmarkerade kanalerna, (helt i botten av den kraftiga kanalförstärkningen).
31. Atlas Basic pitched. 32. The entrance can be secured for convenient entry and exit. 33-35. The roof vent is opened with zippers. It Is supplied with no-see-um mesh and a protective cover . These can be rolled up fully for maximum opening. 36. V ents are on each entrance door .
20. För in den blåmarkerade stången i mittkanalen (blåmarkerad). 21. Fäst stången i stångåtstramaren och spänn denna. 22. Knäpp fast krokarna på stången. 23. Förankra tältets återstående markpinnar . 24. Fäst staglinorna (linda fästet runt stång- korsningen).
13. Se till att stången bottnar helt i den korta kanalen! 14 - 15. Böj över stången till andra sidan av tältet och placera den i motsvarande sidas kanal. V ar noga med att stången bottnar helt i kanalen! 16- 17. Upprepa samma sak med nästa ”tvär- korsande” stång.
7. S pänn åtstamarna som på bild 7! 8. Fatta tag i tältet vid mittbågens fäste, och ”drag” upp tältet. 9 - 10. S träck ut tältet och förankra med mark- pinnar . 1 1. Förankra även tältets hörn med markpinnar . 12. Placera de rödmarkerade stängerna i de korta rödmarkerade kanlaerna.
25. Fortsätt att linda staglinfästena runt tält stänge- rna. 26. Förankra alla markpinnar stadigt i marken. S taglinorna bör hållas maximalt långa! 27-28. Montera stången i ventilskyddet. 29-30. Montera ventilskyddet med krokarna på stången vid pilen! Efterspänn ventilskyddet ordentligt så inget fladder kan uppstå.
デバイスHilleberg Atlasの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hilleberg Atlasをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHilleberg Atlasの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hilleberg Atlasの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hilleberg Atlasで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hilleberg Atlasを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHilleberg Atlasの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hilleberg Atlasに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHilleberg Atlasデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。