HolmesメーカーBAC19の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Belgium +32 38 70 86 86 Czech R epublic +420 48 513 03 03 Denmar k +45 45 93 43 73 Finland +358 98 70 870 Greece +30 2 10 61 56 400 Hungar y +36 72 482 017 Nether lands +31 793 41 77 71 Norway +47 51 .
• Pokud zařízení používají děti nebo je-li používáno v jejich blízkosti, je nezbytné zajistit přísný dohled. • Pokud zařízení nepoužíváte nebo jej přemisťujete, odpojte zařízení ze zásuvky . • Dbejte na to, abyste se nedotýkali pohyblivých dílů.
alkatrészét nyílt láng, fõzõkészülék vagy más fětõberendezés közelébe. • Ne üzemeltessen semmilyen készüléket, ha sérült a tápkábel vagy a csatlakozódugasz, illetve a készülék üzemzavara után, ha leejtette, vagy ha bármilyen módon megsérült.
The BLUE coloured wire must be connected to the terminal, which is marked with the letter "N" or is coloured BLACK. NOTE: If the terminals in the plug are not marked or if you are unsure or in doubt about the installation of the plug please contact a qualified electrician.
Svolgere completamente il cavo prima di alimentare l'unità. Il circolatore d'aria ad alta qualità è munito di un selettore dell'aria a più velocità che consente di impostare la quantità d'aria e la velocità desiderate.
• Gerät stets nur auf trockener , ebener Fläche aufstellen und verwenden. •V entilator nicht einschalten, wenn der Schutzkorb nicht ordnungsgemäß angebracht ist. • Dieses Gerät ist AUSSCHLIESSLICH für den Haushalt gedacht und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke.
• .
moeten onder andere de volgende veiligheidsmaatregelen te allen tijde in acht worden genomen: • Gebruik de ventilator alleen voor de doelen die in de gebruiksaanwijzing worden omschreven. •V oorkom elektrische schokken en dompel de ventilator , de stekker of het snoer niet in water onder en besproei ze niet met vloeistoffen.
do użytku domowego a nie do zastosowań komercyjnych ani przemysłowych. • Jeżeli urządzenie przestanie działać, przed skontaktowaniem się z producentem lub autoryzowanym punktem serwisowym, n.
är utöver dina lagstagdade rättigheter , som inte påverkas av denna garanti. • Holmes Products Europe åtager sig att inom den angivna tidsperioden reparera eller kostnadsfritt byta ut alla delar av produkten som befunnits vara felaktiga under förutsättning att: •V i omedelbart informeras om felet.
ved gulvet og cirkulerer den rundt i hele rummet. I vintermånederne kan BIONAIRE ® luftventilatorer bruges til at forbedre fordelingen af varm luft i hjemmet. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE •T ræk altid stikket ud af kontakten før rengøring eller samling.
デバイスHolmes BAC19の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Holmes BAC19をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHolmes BAC19の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Holmes BAC19の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Holmes BAC19で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Holmes BAC19を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHolmes BAC19の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Holmes BAC19に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHolmes BAC19デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。