Honeywellメーカー2077Dの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
COFFRE-FORT ANTI-EFFRACTION Lir e ces instructions très attentivement! Model Modèle Modelo Operation & Installation Guide HM-HAS-77D EUROPE - EUROP A c/o - Atención: Freightways Distriservices B.
3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 .
2 English Closing and Securing your Safe Opening Y our Safe The pre-set factory code is 159A. Use this code the first time you open the safe. 1. Enter the code on the digital keypad. (Fig. 1) The green LED will light and the lock will click. 2. T ur n the handle clockwise (Fig.
3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 Fig.
4 Checking Batteries English • Safe will not open with your personal code: Open the safe using the override key and re-pr ogram your code. • No LED Lights: Remove the override lock cover and open safe with the override key . Refer to checking/changing batteries.
5 English Or dering keys for your safe Limited pr oduct warranty LIMITED W ARRANTY : If your safe fails to operate because of a manufacturing defect, any time up to five (5) years from the date of ori.
Bienvenue à la famille HONEYWELL des coffr es-forts V otre coffr e-fort a été conçu pour vous donner des années de stockage sûr et sécurisé pour vos objets de valeur . Pour des raisons de sécurité: Ne pas enlever la vignette autocollante portant le numér o de série sur le côté du coffr e-fort.
10 Français Commander des cles pour votr e cof fre-fort Garantie limitée GARANTÍA LIMIT ADA: Si su caja de seguridad deja de funcionar debido a un defecto de fabricación, en cualquier momento dura.
9 Français Sur le bloc numérique, appuyer sur la touche “B”. • Si le voyant DEL rouge clignote, changer les batteries dans les deux mois. • Si aucun voyant DEL ne clignote, changer les batteries Immédiatement. Changer les batteries Changer les batteries n'ef facera pas votre code personnel.
9 Français Sur le bloc numérique, appuyer sur la touche “B”. • Si le voyant DEL rouge clignote, changer les batteries dans les deux mois. • Si aucun voyant DEL ne clignote, changer les batteries Immédiatement. Changer les batteries Changer les batteries n'ef facera pas votre code personnel.
10 Français Commander des cles pour votr e cof fre-fort Garantie limitée GARANTÍA LIMIT ADA: Si su caja de seguridad deja de funcionar debido a un defecto de fabricación, en cualquier momento dura.
Bienvenue à la famille HONEYWELL des coffr es-forts V otre coffr e-fort a été conçu pour vous donner des années de stockage sûr et sécurisé pour vos objets de valeur . Pour des raisons de sécurité: Ne pas enlever la vignette autocollante portant le numér o de série sur le côté du coffr e-fort.
5 English Or dering keys for your safe Limited pr oduct warranty LIMITED W ARRANTY : If your safe fails to operate because of a manufacturing defect, any time up to five (5) years from the date of ori.
4 Checking Batteries English • Safe will not open with your personal code: Open the safe using the override key and re-pr ogram your code. • No LED Lights: Remove the override lock cover and open safe with the override key . Refer to checking/changing batteries.
3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 3 2 2 1 1 6 6 5 5 4 4 9 9 8 8 7 7 B B 0 0 A A 3 Fig.
2 English Closing and Securing your Safe Opening Y our Safe The pre-set factory code is 159A. Use this code the first time you open the safe. 1. Enter the code on the digital keypad. (Fig. 1) The green LED will light and the lock will click. 2. T ur n the handle clockwise (Fig.
COFFRE-FORT ANTI-EFFRACTION Lir e ces instructions très attentivement! Model Modèle Modelo Operation & Installation Guide HM-HAS-77D EUROPE - EUROP A c/o - Atención: Freightways Distriservices B.
デバイスHoneywell 2077Dの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Honeywell 2077Dをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoneywell 2077Dの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Honeywell 2077Dの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Honeywell 2077Dで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Honeywell 2077Dを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoneywell 2077Dの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Honeywell 2077Dに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoneywell 2077Dデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。