Honeywellメーカー9900の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
™ Terminal portátil Dolphin ® 9900 con Windows Mobile ® 6 Guía de Inicio Rápido.
.
1 Guía de inicio rápido de Dolphin 9900 Cuando retire el embalaje Asegúrese de que la caja contie ne los siguientes artículos: • Terminal portátil Dolphin 9900 (el terminal) • Batería princi.
2 P anel posterior y lateral de Dolphin 9900 Configuración del terminal 1. Coloque la batería en el terminal — consulte la página 3 . 2. Cargue la batería principal du rante un mínimo de 4,5 horas — consulte la página 3 . 3. Arranque el terminal — consulte la página 4 .
3 P aso 1: Colocación de la batería principal Utilice únicamente las baterí as de ión litio suministrada s por Honeywell. El uso de cualquier batería que no haya sido vendida o fabricada po r Honeywell puede provocar daños que no cubre la garantía.
4 P aso 3: Arranque del terminal El terminal comenzará a arrancar en c uanto se suministre alimentación y se ejecutará automáticamente. NO pulse ni nguna tecla ni interrumpa el proceso de arranque. Toque la pantalla ún icamente cuando se le indique.
5 Asistencia técnica Si necesita ayuda para la instalación o solución de problemas del dispositivo, comuníquese con su distribuidor o co n la oficina de soporte técnico más cercana: Norteamérica/Canadá Teléfono: (800) 782-4263 (8 a. m. - 6 p.
6 Asistencia técnica en línea También puede obtener asiste ncia técnica en línea en www.honeywell.com/ aidc . Información adicional Para descargar la guía del usuario comp leta de estos productos, visite nuestro sitio web: www.honeywell.com/aidc .
7 Japón Teléfono: +813-5770-6312 Fax: +813-5770-6313 Email: apservice@handheld.com Asistencia en línea del servicio posventa y de reparación de productos También puede obtener asistencia en línea del servicio posventa y de reparación de productos en www.
8 Limited W arranty Honeywell International Inc. ("Honeywell") warrants its products to be free from defects in materials and workmanship a nd to conform to Honeywell’s published specifications applicable to the products purchased at the time of shipment.
9 Honeywell extends these warranties onl y to users of the products. These warranties are non-transferable. The limited duration of the w arranty for the Dolphin 9900 is as f ollows: • The duration .
10.
Disc laimer Honeywell International Inc. (“Honeywell”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult Honeywell to determine whether any such changes have been made.
Honeywell 700 Visions Drive P.O. Box 208 Skaneateles Falls, NY 13153-0208 99-ES-QS Rev A 8/11/08.
デバイスHoneywell 9900の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Honeywell 9900をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoneywell 9900の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Honeywell 9900の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Honeywell 9900で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Honeywell 9900を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoneywell 9900の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Honeywell 9900に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoneywell 9900デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。