HoneywellメーカーHT-380 Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
S IGNA TURE S ERIES T URBO F ORCE ™ H IGH PERFORMANCE F ANS HT -380 Series HT -8800 Series The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
The Super T urbo ™ High Performance Fans were aerodynamically designed to give you the versatility of changing this fan's angular direction simply by adjusting the fan up or down (Fig.
CLEANING AND STORAGE Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10a Fig. 10b CONSUMER RELA TIONS Mail questions or comments to: Kaz, Incorporated Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Call us toll-free at: 1-800-477-0457 E-mail: consumerrelations@kaz.
Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. A . This 5 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.
V ENTILA TEURS H AUT R ENDEMENT T URBO F ORCE MC D E L A S ÉRIE S IGNA TURE Série HT -380 Série HT -8800 La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc.
Le Super T urbo MC les V entila teurs de qualité supérieure ont été conçus pour vous donner aérodynamiquement la variété de changer cette direction du ventilateur angulaire simplement en ajustant le ventilateur augmente ou en bas (Fig.1a et 1b).
NETTOY AGE ET ENTREPOSAGE Débrancher le ventilateur avant de procéder au netto yage. • Ces ventilateurs sont munis de deux crochets situés sous l’a ppareil et qui permettent d’enrouler le cordon d’alimentation (Fig. 8). • N’utiliser qu’un linge doux et humide pour nettoyer délicatement le ventilateur .
© 2006 Kaz, Incorporated. T ous droits réser vés. P/N: 31IM0380192 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. A . Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la réparation ou au remplacement d'un produit comportant un vice de matière ou de main- d'oeuvre.
V ENTILADORES A LT O R ENDIMIENTO T URBO F ORCE MC S ERIE S IGNA TURE Serie HT -380 Serie HT -8800 Kaz Inc utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties Inc.
El Super T urbo MC Ventiladores Altos de Desempeño se diseñaron aerodinámicamente darle la flexibilidad de cambiar esta dirección angular de ventilador simplemente ajustando el ventilador arriba o hacia abajo.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO RELACIONES CON EL CONSUMIDOR Envie sus preguntas o comentarios a: Kaz Home Environment Consumer Relations Dept. 250 T urnpike Road Southborough, MA 01772 Llámenos libre de cargo al teléfono 1-800-477-0457 Correo electrónico: consumerrelations@kaz.
© 2006 Kaz, Incorporated. T odos los derechos reser vados. P/N: 31IM0380192 GARANTÍA LIMIT ADA DE 5 AÑOS Antes de usar este producto, por favor lea completamente las intrucciones. A . La presente garantía limitada de 5 años cubre la reparación o remplazo del producto si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra.
デバイスHoneywell HT-380 Seriesの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Honeywell HT-380 Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoneywell HT-380 Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Honeywell HT-380 Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Honeywell HT-380 Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Honeywell HT-380 Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoneywell HT-380 Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Honeywell HT-380 Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoneywell HT-380 Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
