HoneywellメーカーHV-141の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
OWNER'S MANUAL G R A D E C O M M E R C I A L C O M M E R C IA L G R A D E O F F L O W H I G H M E D 14"/18" (35CM/45CM) COMMERCIAL GRADE ST AND FAN Model HV-141 without base weight HV-1.
READ AND SA VE THESE IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS FAN. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Use this fan only as described in this manual. Other use not recommended may cause fire, electric shock or injury .
BASE ASSEMBL Y INSTRUCTIONS NOTE: THESE INSTRUCTIONS ARE FOR MODEL HV-141 (NO BASE WEIGHT INCLUDED/FIG. 1) AND HV-181 (WITH BASE WEIGHT/FIG. 1A). IF YOU HA VE MODEL HV- 141 (Fig.1), PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS BUT DISREGARD REFERENCES TO BASE WEIGHT .
• Place the metal stand fan pole into the base extension, lining up the groove of the pole to the hole in the base extension. • Push together until the holes (in the groove) line up (Fig. 2). • I nsert and hand tighten the locking thumb screw . ➡ ➡ Fig.
• T urn the Control to OFF and UNPLUG THE F AN BEFORE CLEANING. • NOTE: fan housing does not disassemble. • Use only a soft, damp cloth to clean the fan. • DO NOT immerse the fan in water and never allow water to drip into the Motor Housing. • DO NOT use gasoline, paint thinner or other chemicals to clean the fan.
5 YEAR LIMITED WARRANTY ©1999 All rights reserved. Honeywell Consumer Products P/N 035-00010-001 Rev . 1 F1004.99 Artwork # 043-50101-000 Y ou should first read all instructions before attempting to use this product. The enclosed Customer Response card should be filled out and returned within 7 days of purchase.
GUIDE D’UTILISA TION G R A D E C O M M E R C I A L C O M M E R C IA L G R A D E O F F L O W H I G H M E D VENTILA TEUR SUR PIED 14 PO/18 PO (35 CM/45 CM) DE CALIBRE COMMERCIAL Modèle HV-141 sans po.
LIRE CES IMPORT ANTES INSTRUCTIONS A VANT D ’ UTILISER LE VENTILA TEUR. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR LES CONSUL TER AU BESOIN. L'utilisation d'appareils é lectriques n é cessite des p.
INSTRUCTIONS D ’ ASSEMBLAGE DE LA BASE REMARQUE : CES INSTRUCTIONS S ’ APPLIQUENT AUX MOD È LES HV-141 (SANS POIDS POUR LA BASE/FIG. 1) ET HV-181 (A VEC POIDS POUR LA BASE/FIG. 1A). POUR LE MOD È LE HV-14 (FIG. 1), SUIVRE CES INSTRUCTIONS EN NE TENANT P AS COMPTE DES R É F É RENCES AU POIDS DE LA BASE.
• Placer le poteau m é tallique du ventilateur sur pied dans la rallonge de la base en alignant la rainure du poteau avec le trou de la rallonge de la base. • Pousser jusqu ’à ce que les trous (dans la rainure) soient align é s (Fig. 2). • Ins é rer et serrer à la main la vis de blocage à oreilles.
• R é gler la commande à la position OFF et D É BRANCHER LE VENTILA TEUR A V ANT DE LE NETTOYER. • REMARQUE : Le bo î tier du ventilateur ne peut ê tre d é mont é . • Nettoyer le ventilateur au moyen d ’ un linge doux humide uniquement.
GARANTIE LIMIT É E DE 5 ANS ©1999 T ous droits r é serv é s. Honeywell Consumer Products P/N 035-00010-001 R é v . 1 F1004.99 Illustration no 043-50101-000 Pri è re de lire toutes les instructions avant de tenter d'utiliser ce produit. La carte ci-jointe doit ê tre remplie et retourn é e dans les 7 jours suivant l'achat.
デバイスHoneywell HV-141の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Honeywell HV-141をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoneywell HV-141の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Honeywell HV-141の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Honeywell HV-141で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Honeywell HV-141を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoneywell HV-141の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Honeywell HV-141に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoneywell HV-141デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
