HoneywellメーカーIS3480の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 56
IS34 80 Q uan t um E Scan Engine User’s Guide.
Disclaimer Honeyw ell International Inc. (“ HII”) reserve s the right t o make change s in specificat ions and other inform ation contained in this do cument w ithout prior notice, and t he reader should in all cases cons ult HII to det ermine w hether any such chang es have been made.
ii T ABLE OF C ONTENTS Introducti on Product O verview ............................................................................................. 1 Scanne r an d Accessories ..........................................................................
iii T ABLE OF C ONTENTS IR Activati on Range ........................................................................................ 25 Troublesh ooting Guide ....................................................................................... 26 Design Spe cifications .
1 I NTRODUCTION Quantum E is a miniature, omni - directi onal scann ing engine w ith optional sin gle - line scanning cap abi lity . The self - c ontained dev ice is fully enclosed eli minating the need f or an ext ernal window or custom encl osure. It is designed for u se in OEM equipment suc h as price lookup syste ms and kios ks.
2 I NTRODUCTION Scanner and A ccessori es B ASIC K IT C OMPONENTS Part No. Descripti on IS3480 Q uantum E Scanner 00 - 02026 I S3480 User’s Gui de * 00 - 02407 M etroSelect ™ * Guides al so available f or d ownload at www. hone ywel laidc .co m . Configurati on Guide * O PTION AL A CCESS ORIES Part No.
3 I NTRODUCTION Scanner and A ccessori es O PTION AL A CCESS ORIES Part No. Descripti on 59 - 59002x -3 Keyboard Wedge Power Link cable 59 - 59020x -3 Stand Alone K eyboard P owerLink ca ble 59 - 5923.
4 I NTRODUCTION Scanner Components Figure 1a . Sc anner Components I TE M N O . D ESCRIPTION 1 Utility Con nector Locat ed Under R ubber Seal The rubber seal protec ting the utili ty connector should only be removed if t he utility connector is to be used.
5 I NTRODUCTION Caution and Serial Number Labels Figure 2. Caut ion To mai ntain com pliance with ap plicabl e standa rds, all circui ts connec ted to the scanne r must me et the requirem ents fo r SELV ( S a fet y E xt ra L ow V oltage ) acc ordi ng to EN/IEC 60950 - 1.
6 I NSTALLATION RS232, RS232 TT L, Li ght Pen or Laser Emulation 1. Turn off the ho st device. 2. Plug the m ale 10 - pin RJ45 end of the Pow erLink cable into the 10 - pin sock et on the IS34 80. 3. Connect th e 9 - pin fema le end of the PowerLink c able to the host device.
7 I NSTALLATION RS485 1. Turn off the host dev ice. 2. Plug the m ale 10 - pin RJ45 end of the M VC cable into t he 10 - pin sock et on the IS34 80.
8 I NSTALLATION Keyboard Wedge 1. Turn off the host dev ice. 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of the Power Link cable int o the 10 - pin socket on t he IS3480. 3. Disconnect t he keyboar d from the host d evice . 4. Connect th e “Y” end of the Pow erLink cable to the keyboard a nd the keyboard por t on the h ost device .
9 I NSTALLATION Stand - A lone Keyboar d 1. Turn off the host dev ice. 2. Plug the m ale 10 - pin RJ45 end of the Pow erLi nk cable into the 10 - pin sock et on the IS34 80. 3. Connect th e other end of the PowerLink cabl e to the keyboa r d port on the host device.
10 I NSTALLATION Low Speed USB (Integrated) 1. Turn off the host dev ice. 2. Plug the m ale 10 - pin R J45 end of the USB Pow erLink cable into the 10 - pin sock et on the IS34 80. 3. Plug the ot her end of the USB interface cable into the host device’s USB port.
11 I NSTALLATION Notes for Laser Emulation IS3480 - 10 4 Only The IS3480 - 1 04 leaves the factory w ith the Laser E mulation Mode enabled. If the Reca ll Defaults b ar code is scanned while re configurin g the scanner , the laser emulat ion mode w ill no longer be enabled.
12 S CANNER O PERATION Configurable Primary and Secondary Scan Pattern Modes There are tw o configur able scan pat tern modes available w ith the IS348 0. • The pr imary scan pat tern mode is the default s can pattern active when t he scanner start s.
13 S CANNER O PERATION Configurable Button Functio ns S ECONDARY S CAN P ATTER N B UTTON C LI CK M ODE W ITH C ODE G ATE E NABLED For illus tration purpo ses the unit ’s primary s can pattern has be.
14 S CANNER O PERATION Configurable But ton Functions S ECONDARY S CAN P ATTER N B UTTON C LI CK M ODE W ITH C ODE G AT E D ISABL ED For illus tration purpo ses the unit ’s primary s can pattern has.
15 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTER N B UTTON H OLD M ODE W ITH C ODE G AT E E NABLED For illus tration purpo ses the unit ’s primary s can pattern has been.
16 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTER N B UTTON H OLD M ODE W ITH C ODE G AT E D ISABL ED For illus tration purpo ses the unit ’s primary s can pattern has be.
17 S CANNER O PERATION Sweet Spot Mode The sweet spot mode i s used to deter mine wher e the max imum read rate ar ea or “sweet spot” is locat ed for a specific bar code type. When activ ated this mode provides v isual and audi ble feedba ck indicating how the sca nner is scanni ng.
18 S CANNER O PERATION A udi ble Indicators When the IS 3480 is in oper ation, it can provide a udible feed back. These s ounds indicate the status of t he scanner . Eight sett ings are av ailable for the tone of t h e beep (norm al, six alter nate ton es and no tone) .
19 S CANNER O PERATION Visual Indicator s There are fo ur LEDs lo cated on the t op of the IS34 80. W hen the scanne r is on, the flashing or constant illuminat ion of the LED s indicate s the status o f the current scan and the scanne r .
20 S CANNER O PERATION Failure Mode Indi cators Flashing Blue and One Raz zberry Tone This indica tes that the scanner has experience d a laser subs ystem fail ure. Return the un it to an aut horized serv ice cent er for repair . Flashing Blue and White and Tw o Razz berr y Tones This indica tes that the scanner has experience d a motor fa ilure.
21 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Normal Scan Zone Specificat ions are base d on a 0.33 m m (13 mil) bar code. Figure 9 . Normal Depth of Field * All specifi cations are subject to ch ange without notice.
22 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Reduced Scan Zone Specificat ions are base d on a 0.33 m m (13 mil) bar code. Figure 10 . Reduced Depth of Field * All specifi cations are subject to ch ange without notice.
23 S CANNER O PERATION Depth of Field by B ar Code Element Width* Normal Scan Zone M INIMU M B AR C ODE E LE MENT W IDTH A B C D E F mm .13 .15 .19 .25 . 33 .66 mils 5.2 5.7 7. 5 10 13 26 Figure 11 . Normal Scan Zone by Bar Code Element W idth * All specifi cations are subject to ch ange without notice.
24 S CANNER O PERATION Depth of Field by B ar Code Element Width* Reduced Scan Zone M INIMU M B AR C ODE E LE MENT W ID TH A B C D E F mm .13 .15 .19 .25 . 33 .66 mils 5.2 5.7 7. 5 10 13 26 Figure 12 . Reduced Scan Zone by Bar Code Element Width * All specifi cations are subject to ch ange without notice.
25 S CANNER O PERATION I R Ac t i vation Range* Quantum E ’s defa ult pow er save mode † is Laser O FF . This p ower save mod e turns the laser off aft er a confi gured period of non - use. Any movement detected by the IR i n the activ ation area will cause the scanner to ex it power sav e mode.
26 T ROUBL ESHOOTIN G G UIDE The follow ing guide is for reference purposes o nly. Contac t a Honeyw ell representa tive to pre serve the limited warranty terms on page 47 . Symptoms Possible Cau se(s) Soluti on All Interfa ces The unit h as no LEDs, beeper or motor s pi n.
27 T ROUBL ESHOOTIN G G UIDE Symptoms Pos sible Cau se(s) Solution All Interfa ces The unit scans a bar code, but locks up after the first scan ( the white LED stays o n ). The scanner is configure d to support some form of host handshakin g but is not receiving th e signal.
28 T ROUBL ESHOOTIN G G UIDE Symptoms Possible Cau se(s) Soluti on RS232 Onl y The unit p owers up OK and scans O K but does not communicat e properly to the host.
29 D ESIGN S PECI FI CATION S IS3480 Operational Normal Depth of Field: 25 mm - 280 mm (1 "- 11 " ) 0.33 mm (13 mil) bar code Reduced Depth of Field: 25 mm - 150 mm (1 "- 6" ) Omni Scan Scan Sp eed: 1650 scan lines per second No. of Scan Lines: 20 Single - Line Scan Speed: 80 scan lines per second No.
30 D ESI GN S PECIFICATIONS IS3480 Mechanica l W idt h: 63 mm (2.48 ") Depth: 50 mm (1.97 ") Height: 68 mm (2.68 ") Weight: 6 oz (170 g) Electrical Voltage S upply: 5VDC ± 0.
31 A PPLICATIONS AND P ROTOC OLS The model nu mber on eac h scanner inc ludes the scanner number and factory default com munications p rotocol. S CANNER V ERS ION I DENTIFIER C OMMUNICATION P ROT OCOL.
32 C ONFIGURATION M ODES The IS3480 Seri es scanner has thr ee modes of configurati on. • Bar Codes The IS3480 can be configur ed by scanni ng the bar codes includ ed in the Single - Lin e Configuratio n Guide or th e Supplemen tal Configu ration Guide.
33 U PGRADING THE F I R MW A R E The IS3480 is part of Honeywell 's line of scanner s with fl ash upgradeable firmware. T he upgrad e process req uires, a new firmware fil e supp lie d to the customer by a customer s ervice repr esentative and Honeyw ell 's MetroSet 2 software .
34 D EFAULT S ETTI NGS - C OMMUNIC A TION P ARAMETERS Many functions of the scanner can be "configur ed" - that i s enabled or d isabled. The scanner is shipped f rom the fa ctory configur ed to a set of default conditions. The defau lt parameter o f the scann er has an aster isk ( * ) in the charts on the following pages.
35 D EFAULT S ETTI NGS - C OMMUNICA TION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT US B RS2 32* OR RS232 TTL L IGHT P EN RS485 KBW L ASER E MULATION Expande d ID “] e0” * GS1 Dat.
36 D EFAULT S ETTI NGS - C OMMUNICA TION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT US B RS2 32* OR RS232 TTL L IGHT P EN RS485 KBW L ASER E MULATION Transmi t UPC - A Check Digit * T.
37 D EFAULT S ETTI NGS - C OMMUNICA TION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT USB RS2 32* OR RS232 TTL L IGHT P EN RS485 KBW L ASER E MULATION Nixdorf ID LRC En abled UPC Prefix.
38 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAULT US B RS2 32* OR RS232 TTL L IGHT P EN RS485 KBW L ASER E MULATION Supplem ents a re not Require d * T.
39 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Scanner Pinout Connections The IS3480 scanner int erfaces termi nate to a 10 - pin modular socket. The seria l n umber label indicates th e interface enabled w hen the scann er is shipped from the fact ory . Figure 14 .
40 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Figure 15 . IS3480 - 104 RS 232, RS232 T TL, or Laser Emulation Pin Function 1 Ground 2 RS232 Tr ansmit Output 3 RS232 Receiv e Input 4 RTS O utput (T TL R S232) /.
41 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Figure 16 . Figu re 17 . Zero Insert ion Force C onnector ( ZIF), 6 - pin Ut ility Conne ctor Pin Function 1 Aux +5V: Power out. C an supply up to 100mA @ 5V . 2 Good Re ad: O pen - collect or output. Low - goi ng 20 mA outp ut f or dur ation of 32 ms at a baud ra te of 9 600.
42 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) “Standard” PowerLink C able 53 - 53 000 x - 3 coiled or 59 - 59 000 x - 3 straight Pin Function 1 Shield Ground 2 RS2.
43 S CANNER AND C ABLE T ERMINATIONS Cable Connector Configurations (Host End) Keyboard Wedge PowerLink Cable 59 - 59 002x -3 Pin Function 5- Pin DIN, Fem ale 1 Keyboard Cloc k 2 Keyboard Data 3 No Co.
44 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE Safety ITE Equipment IEC 60950 - 1: Second Edition EN 60950 - 1: Sec ond Edition Laser Laser Class 1: IEC 60825 - 1: Second Editi on , 2007 EN 60825 -1: Second Editi on, 2.
45 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE EMC Emissions FCC Part 15, ICES - 003, CISPR 22, EN 55022 Immunity CISPR 24, EN 55024 NOTE: Immunity perf ormance is not guaranteed for scanner cables greater than 3 meter s in length w hen fully extended.
46 R EGULA TOR Y C OMPLIANCE EMC Changes or modificati ons not express l y approved by the party responsib l e for compliance could void the user’s authority t o operate the equipment.
47 L IMITED W ARRANTY Honeyw ell International Inc. ("H II") warrants its product s and optional accessorie s to be free from defect s in materials and workma nship and to conform to H II’s publ ished specifi cations appli cable to the pr oducts purc hased at the time of shipment.
48 L IMITED W ARRANTY All provi sions of this Limited Warranty are se parate and s everable, w hich means that if any provision i s held invalid and unenfor ceable, such d etermination shall not affect the validity of enforc eability of t he other pr ovisions hereof.
49 I NDEX A AC ....................................... 2, 6 – 10 Acce ssori es ............................... 2, 3 Adapter .......................................... 8 Audible In dicator .. 12, 18–20, 26 – 28 B Bar Code ....... 18– 20, 26– 28, 29, 32 Bar W idth .
50 I NDEX M Mai ntenance .................................. 3 Manual ............................... 2, 18, 31 Metr oSelect ................................ . 32 Mode of O peration Button ...................................... 17 Primary .............
51 C USTOMER S UPPORT Technical Assistance If you ne ed assistance in stallin g or troublesh ooting your device, plea se cont act us by usin g one of the methods below : Knowledge B ase: ww w.hsmknowledgeba se.com Our Know ledge Base prov ides thou sands of immedia te soluti ons.
Honey well Scanning & Mob ilit y 9 680 Old Bai les Road Fort M ill, SC 29707 www .honeywellaidc.com 00 - 02026 Rev K 6/12.
デバイスHoneywell IS3480の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Honeywell IS3480をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoneywell IS3480の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Honeywell IS3480の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Honeywell IS3480で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Honeywell IS3480を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoneywell IS3480の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Honeywell IS3480に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoneywell IS3480デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
