Hooverメーカー120 V 60 HZの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Hush™ Series Central V acuum Systems Power Canisters ® Owner’ s Manual English ➜ pp. 1-7 Français ➜ p. 8-11 Review this manual befor e operating cleaner . Thank you for selecting a HOOVER ® product. This cleaner was inspected and packaged care- fully before being shipped fr om the factory .
Fill in and r etain The HOOVER Central V acuum System Power unit will be permanently mounted. For your records, please enter model and serial numbers in the spaces provided below and retain in a safe place. Power Unit Model No. _______________ Serial No.
3 Description 1. Assembly 1 2 3 10 14 9 15 1 1 4 16 5 12 6 8 1-3 6 7 Operate cleaning system only at voltage specified on power unit. This system is intended for household use.
If you have a hose without switches, the Power Canister will start as soon as the hose is inserted into the wall valve. If you have a hose with a switch, then the Power Canister can be turned ON or OFF with the switch. The Power Canister can also be turned ON and OFF with the switch found on the upper section of the motor module.
5 Disconnect cord from electrical outlet before cleaning filter . The only maintenance your Power Canister requir es is emptying the dust container as requir ed and periodically cleaning the filter . T o clean the filter: 1) Remove the dirt container by unlatch- ing the latches located on each side of the dirt container .
6 Limited W arranty (Domestic Use) Applies in United States Only POWER UNIT - FIVE YEARS-ALL MODELS SUCTION MOTOR - FIVE YEARS - MODEL S5610, S5615 - SEVEN YEARS - MODEL S5620, S5625, S5626 - TEN YEAR.
APPLIES IN CANADA ONL Y W ARRANTY HOOVER DOMESTIC FLOORCARE APPLIANCE THE EXCEPTIONAL W ARRANTY A full warranty on all parts and labour in accordance with the chart on the follow- ing page.
8 Remplir et conser ver L ’installation du boîtier moteur de l’aspirateur central HOOVER est permanente. Inscrivez les numéros COMPLETS de série et de modèle dans les espaces ci- dessous, et conservez ce document pour référence ultérieur e.
êtr e à plus de 5 pi (152 cm) de l’aspira- teur . NE JAMAIS, SOUS AUCUNE CONSIDÉRA TION, UTILISER DE RAL- LONGE ÉLECTRIQUE A VEC CET APP AREIL. Installation de l’aspirateur 1) Déter miner si le mur sur lequel l’aspirateur doit être monté est construit en blocs de ciment, en béton ou en cloison sèche/plâtre.
1) Retir er le collecteur de poussièr e. 2) Placer un sac de plastique sous le filtre en tissu Dacr on et autour de déflecteur cyclonique qui entoure le filtre. 3) En utilisant le sac en plastique pour empêcher la chute des particules accumulées, secouer le filtre pour fair e tomber dans le sac les matières qui adhèrent au filtr e.
11 V ALIDE AU CANADA SEULEMENT GARANTIE APP AREIL D’ENTRETIEN DOMESTIQUE POUR PLANCHERS HOOVER LA GARANTIE EXCEPTIONNELLE Garantie complète sur les pièces et la main d’oeuvre, selon le tableau de la page suivante.
HOOVER et sont des marques déposées HOOVER and are r egistered trademarks ® R2 4-05 S5615/25/26/35/36 Printed in Canada / Imprimé aux Canada 59132068.
デバイスHoover 120 V 60 HZの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hoover 120 V 60 HZをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoover 120 V 60 HZの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hoover 120 V 60 HZの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hoover 120 V 60 HZで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hoover 120 V 60 HZを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoover 120 V 60 HZの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hoover 120 V 60 HZに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoover 120 V 60 HZデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。