HooverメーカーBH52160PCの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
Ins tr uc tio n Man ual IMP ORTANT: Read ca ref ul ly be for e asse mbl y an d use. ©201 4 Tech tr oni c Flo or Ca re Tec hn olo gy L imi te d. A ll Ri gh ts Re ser v ed .
W elco me to H o ove r ® o wner s hip . It ’ s Gu aranteed. Ho over w ill r epl ac e your b at t er ies u nde r ou r 2 year LithiumLife TM lim it ed wa rra nt y. Se e W ar ra nt y fo r com pl ete d et ail s. Text “ Ai r Cord les s 2- in -1 ” to 72 1 05.
Sa fet y Ins tr uct ions Y our LithiumLife ™ Ba t ter y Using your A ir TM Cordle ss H and V ac Keep Y our Air TM Cordle ss H and V ac Running P roperl y Get t ing st ar ted wi th your A ir TM Cordl.
IMPO RT ANT SAFE T Y I NSTRUCTIONS SA VE THE SE INSTR UC TIONS Wh en us ing a n ele ct ric al ap pli anc e, bas ic pr eca ut ions s hou ld al ways be f ollo wed, i ncl udin g th e fol lowi ng: RE AD A LL IN ST RUC TI ON S BE FO RE US IN G TH IS A PP LIAN C E .
•D o not u se wi th out D ir t Cup a nd/ or Fi lte rs in p lac e. • Turn pow er sw itc h of f an d rem ove bat t er y b efo re rem ovin g or in sta lli ng br ush ro ll. • A lwa ys tur n of f t his ap pli anc e be fore c onn ec tin g or di sco nne ct ing Mot or ize d T ur bo Tool o r too ls.
3 CA UTION: TO REDUCE THE RISK OF D AMAGE: • Avoi d pic ki ng up ha rd, s har p obj ec ts wi th t his p rodu ct, a s they m ay cause damage . • S tore a ppro pr iat ely i ndo ors i n a dr y pl ac e. Do no t exp ose m ach ine t o fre ezi ng te mpe rat ure s.
4 Get ting s tar ted w ith your Lit hium Lif e ™ or Lith iumLife ™ Extended Runtime batter y To bri ng t he ba t te r y to f ull l if e, pl ace t he ba t ter y o nt o the c ha r g er.
Using y our A ir TM Cord less 2 - in - 1 Hand V ac Roll th e power swi tch to t urn on . For detailed cleaning, attac h th e Crevice Tool. At t ach th e Motor ize d T ur bo T oo l to cle an stairs and upholster y . Al ign the pi ns and ins er t here unt il it ’ s se curel y in plac e.
K eep y our Ai r TM Cord less 2 - in - 1 Hand V ac run ning prope rly: Di rt C up Emp t y the dir t cup wh en it is ful l or so oner. Gr ip the se tab s and li f t out dir t cup separator . Emp t y the dir t . Repl ace th e dir t cup separator and sn ap the Han d V ac bac k together .
K eep y our Ai r TM Cord less 2 - in - 1 running pro perly: Fil ters Cle an thi s fil ter ever y 4 - 6 use s, or as nee ded . Pull t ab to remove t he fil ter fro m the dir t cup seperator . Rins e for 2 minut es in cl ear war m water ; dr y fo r 24 hou rs.
K eep y our Ai r TM Cord less 2 - in - 1 running pro perly: Mot orized T urbo T ool Pull ou t brus h roll and remov e debris. Repl ace th e clea n br ush roll and sna p the too l shut. Squ eeze here to ope n the mot ori zed turbo tool. 1 2 3 8 CAUTION No t to be use d for gro omi ng a pet.
Pla ce the Cr evice Tool Hol der he re and se cure wi th the s crew. Ins er t the Crev ice Tool int o the hol der. Pi vot bat te r y in the Han d V ac and cl ick it int o plac e. Ba t ter y do es not com e full y charg ed. Se t the Han d V ac noz zle he re and pivo t into pla ce.
Using y our A ir TM Cord less 2 - in - 1 It ’ s easi est to ca rr y he re or here. St ep here a nd pull t he ha ndle bac k to rec lin e. For optimal cleaning, keep th e brus h roll rota tin g for all sur f ace s. For del ica te, highl y pol ishe d flo ors , roll the power sw itc h bac k to tur n the br ush rol l of f for H ard Floor Mo de.
K eep y our Ai r TM Cord less 2 - in - 1 running pro perly: B rush Roll Lower th e handle and fl ip over . Pus h tabs towar ds the br ush roll and li f t up. Pull t he bru sh roll ou t from thi s end. Pus h plat e locks tow ards eac h oth er . Replace clean br ush roll int o bel t.
My Ai r TM Co rd les s 2 - in -1 won' t t urn o n. Y our b at t er y ma y not b e ch arge d. C hec k th e Char ge Lev el In dic ato r and ch arge t he b at te r y if i t’s low . Ref ere nce t he c har t b elow t o fi nd th e cha rge ti me fo r your m ode l.
AN Y SE RVI CI NG S HO ULD B E DO NE BY AN AU TH ORI ZED S ER VIC E RE PRE SEN TATIVE C al l (888) 679-2 1 2 1 US A & Can ada In t he eve nt t ha t fur t he r ass is tan ce i s req uire d, v isi t an au th ori ze d se r vic e ce nte r. Find on e nea res t you by v is it ing o ur web si te at w w w.
SE R VIC E & W ARR ANT Y FOR HOOVER ® AIR TM CORD LESS 2 - IN - 1 PRODUCT & BA T TE R Y SERVICE INFORMA TION De vene z offic iellement propriétaire. • T ext ez « Air Cord les s 2-in -1 » au 72 1 05 . Te x tez « HEL P » pour o bteni r de l’ aid e.
CONS IGN ES DE SÉ CU RITÉ IMPORT ANTES CON SERVEZ CES INST RUCTIONS Lor squ e vous u til isez d es ap pa reil s éle ct riq ues , veui llez t oujo urs re sp ec ter ent re au tre s le s cons ign es d e séc uri té é lém ent air es sui van tes : VE UI LL EZ LI RE TOU TE S LES I NS TRU CT IO NS A VANT D’U TI LIS E R CE T AP PARE IL .
• N’uti lis ez pas l ’ ap pa reil p our a sp irer d es l iqui de s infl a mma ble s ou c omb ust ibl es , co mme d e l’ess enc e, ou d e cop ea ux de bo is , ni da ns de s end roit s où d e tel le s sub st anc es p euve nt êt re p rés ent es .
MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE DOMMAGE : • N’ ut ili sez p as l’appa reil p our r ama ss er de s obj ets d urs o u aux ar ête s tra nc hant es , car i ls pou rra ien t end omm age r l’appa reil . • Rangez l ’ ap pare il ad éq uat eme nt à l ’i nté rie ur, dans un e ndr oit s ec .
Premie rs pas av ec la ba tt erie Lit hium Life MC ou la bat te rie longue du ree Lit hium Li fe MC Pour chargercomplètement la b at te ri e, pl ace z- la s ur le c har geu r. La b at te ri e Li thi umL if e MC n’ est pas complètement ch arg ée au m om ent de l ’ ac ha t.
E ntr etien de votre as pira teur à ma in sans fil A ir MC 2 - en - 1 : vide - poussière Vid er le rés er voir à pous si ère quan d il est ple in (ou avant). Sa isir ce s at tac hes , puis re tirez le sé para teur du vide - poussière. Vid ez le vide - poussière.
E ntr etien de votre as pira teur à ma in sans fil A ir MC 2 - en - 1 : vide - poussière 20 E ntr etien de votre as pira teur sa ns fil Air MC 2 - en - 1 : filt res Ne tt oyez le fil tre aprè s 4 à 6 ut ilis at ions ou au besoin. Ti rez sur la lang uet te po ur ret irer le fi lt re du sép arat eur du vide- poussière.
21 Ut ilisa tion de votre aspi rat eur sans fi l Air MC 2 - e n -1 Ut ilis ez l’ une ou l’ au tre des po ignées i llustrées pour transporter facilement l’ appareil. Posez votr e pied sur l a bas e de l’ as pira teur e t tirez l a poi gnée ve rs l ’ arri ère pou r l’ inc line r .
E ntr etien de votre as pira teur sa ns fil Air MC 2 - en - 1 : rouleau - brosse Ab ais sez la poignée et retournez l’ aspirateur . Pouss ez les languet tes v ers le rouleau -bross e et soulevez. Ret irez l e rouleau -bross e par cette extrémité.
Mo n as pir at eu r sa ns fi l Ai r MC 2 - en -1 ne s’ al lu me p as . Votre ba t te rie n’ e st peu t - êt re pas cha rgé e. Véri fi ez l’i ndi ca teu r de char ge et cha rgez la ba t ter ie si le niv eau es t bas . Cons ult ez le tab lea u ci - de ss ous afi n de dét er min er la duré e de cha rge de vot re modèle.
TOUT E TÂCHE D ’EN TR ET IE N DO IT Ê TRE C ON FIÉ E À UN R EPR ÉSE NTAN T DE S ERV IC E AUTOR ISÉ . A ppe lez a u 888 679-21 21 (É. - U. et C ana da). Si vo us a vez be so in de p lu s d’aid e, vi si tez u n cen tr e de se r vi ce au to ris é.
Par a sie mpr e. • Envíe un me nsaje d e text o al 72 1 05 con " Air Co rdles s 2-i n - 1 " . E nvíe un mens aje de tex to co n la pala bra HE LP para qu e lo asis tan. (Pu ed en ap lic ar se ta ri fa s de da to s y men saj es . Para c ono ce r los t ér min os y co ndi cio ne s com pl eto s, vi si te el s it io Hoover .
INSTRUCC IO NES D E SEGU RID AD IMPO RT ANTE S CON SERVE E ST AS INSTR UC C IONE S Cua ndo s e ut iliz an ap ara tos el éc tr ico s, si emp re de ben s egu irs e pre cau cio nes b ási cas , inc lui das l as si guie nte s: LE A TODA S L AS I NST RUC C IO NE S AN TE S DE UT IL IZA R ES TE APAR ATO.
• No as pire n ad a que s e enc uen tre e n co mbus ti ón o em iti end o hum o, com o ci gar ri llos , fós fo ros o ce niz as ca lie nte s. • No ut ili ce la u nid ad si e st a no t ien e col oca dos l a cop a de re col ec ció n de res idu os o los fi l tro s.
PRECA UCIÓN: P ARA DISMINUIR EL RIESGO DE DAÑOS: • Evi te as pir ar ob jet os duro s y fil oso s con e ste p rod uct o, ya que p ued en cau sar le d años . • A lma cen e la un ida d cor rec ta men te en i nte rio res , en un l uga r sec o. No exp ong a la má qui na a te mpe rat uras m uy f rías .
Cómo co menzar con su ba tería Li thiu mLif e ™ o bat ería Lit hiumL ife ™ de desem peño e xt endido Para h ac er f unc ion ar la ba te ría, c ol óqu ela e n el c arg ado r.
30 Ut ilización de l a aspirad ora de man o Air TM inalá mbrica 2 en 1 Gire e l inter ru ptor de alimentación para encenderla. Para reali zar una li mpieza prof und a, colo que la boq uilla p ara limp ieza en rincones. Col oque la he rram ient a tur bo a moto r para limp iar es cal eras y tapi zado s.
Mant enim iento cor rect o de la aspi radora A ir TM inalá mbrica 2 en 1 : Filt ros Lim pie es te fi ltro ca da 4 - 6 usos , o según se a nec es ari o. Ti re de la leng üeta para ex tra er el fi ltro de l div iso r de la copa . Enjuáguelo dur ante 2 minu tos en agu a tibi a limpia.
Mant enim iento cor rect o de la aspi radora A ir TM inalá mbrica 2 en 1 : Filt ros 32 Ut ilización de l a aspirad ora Air TM inalá mbrica 2 en 1 Es más f ácil d e trans por ta r tom ándo la aquí o aquí. Páres e aquí y t ire del m ango h aci a at rás pa ra recl inar la.
33 Mant enim iento cor rect o de la aspi radora A ir TM inalá mbrica 2 en 1 : Cepi llo gi rat orio Descienda el man go y gírelo. Empuje las lengüetas hac ia el cep illo giratorio y levá ntelas. Ex traiga el cepillo desde es te ext remo. Empuje las placas de bloqueo ent re sí.
La a sp ir ado ra A ir TM in al ám bri ca 2 e n 1 no en ci en de. Pu ede qu e l a b ate rí a no es té ca rga da. Veri fi qu e e l I ndi cad or de niv el de carg a y re carg ue la ba te ría si el nive l fue ra baj o. Remít as e a la tab la sig uie nt e p ara enc on tra r el t iem po de car ga de su mod el o de b ate rí a.
TODO T IP O DE M AN TE NI MIE NTO DE BE R Á SE R RE AL IZ AD O PO R PE RSON AL TÉ CN ICO AU TORIZ A DO. L lam e al (888) 679 -2 1 2 1 en lo s EE . UU. y C ana dá . En ca so de ne ces it ar más ay ud a, dir íj as e a un Ce ntr o T é cni co aut or iz ado .
Not es MA NTE NIM IE NTO Y G AR A NTÍA DE L A AS PIR ADOR A Y L A BA TE RÍA H OO VE R ® AIR TM INAL Á MB RIC A 2 EN 1 IN FO RM AC IÓ N SO BRE E L M AN TE NI MI E NTO 36.
Hoo ver .com / AirC ordless2- in - 1 Find us on: youtube.com/hoover facebook.com/hoover twitter.com/hooverusa.
デバイスHoover BH52160PCの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hoover BH52160PCをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoover BH52160PCの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hoover BH52160PCの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hoover BH52160PCで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hoover BH52160PCを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoover BH52160PCの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hoover BH52160PCに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoover BH52160PCデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
