HooverメーカーC1433010の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
www .hoov er .ca Ma nu el d u P ropr iéta ire No ti ce d’u ti lis at ion e t d’ en tret ie n Ve ui llez l ire attentivement ces instructions avan t d’uti liser votre apparei l Hoover MD . © 20 08 T ou s dr oit s r és e r vé s . #59 1 56 658 R1 .
1 . Couvercle 2. Levi er de ré gl a ge de la l o ngu e ur d es po il s de ta pi s : Rég l age d e la b us e ( e m pla c em e nt d e l’ag it ate u r) pou r r é gl e r ka l ong ueu r d e s poi l s du t ap is . 3. Ans e du manche / Poign ée de tr ans por t 4.
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours prendre des précautions élémentaires, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL MISE EN GARDE: •Ne pas laisserl’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.
4 DAN GER : Un bra nc he men t ina déq ua t du c on du ct eur d e m is e à la t erre de l ' app are il peu t en traî ner u n risq ue de ch oc é lectriq ue . Si vo us n'ête s p as c e r t ai n s i la p r i se e s t c or re c te me nt m is e à la t e r r e , co nsu lte r u n él ectrici en ou u n tec h ni cien q ua li f ié.
Placer le man che en posit ion de fonctionnement et décr ocher le ressort du sa c du m an ch e. T out en tenant l ’ ag rafe de fer met ure du sac, secouer v igoureusement le sac pou r l i bé r e r la s al et é ac c u mu lé e da ns l e s ac . Replacer le res sor t et mett re le manche en po s it i on v er ti c al e.
6 2.4 2.5 La courroie T o ur ne r l’asp ir at eu r à l’en v e r s . Retire r la plaque inférieur e par des verrous de li bé r at ion . Pl ac e r la c ou r roie s u r la p ou li e.
7 2.7 2.8 2.9 2.12 2.10 2.11 2.13 Rouleau‑brosse agitateur Ret ire r l a pla qu e in fé r ieu r e, l a c our roi e et l’ag itat eu r. T ourner les plaq ues d’ e xtrémité sur l ’ ag ita teur en directio n op posée j usqu ’à ce qu ’une ext rémit é se détache.
8 PROBL ÈME C AUSE P OSS IBLE SOL UT IO N PO SSIB LE L ’aspi rateur ne démarre pas. 1 . La fiche n ’est p as in sérée fermement da ns la pr ise de courant. 1 . Ins ére r la fic he de l’ appar eil à fond dans la pr ise de c ou r an t. 2. La pris e de courant n’ est pas sous tens ion.
Repa se por favor este ma nua l an tes de funci ona r su ap li cació n de Hoover ® . www .hoov er .com © 20 08 T odo s lo s de r ec ho s r es e r va do s.
E2 1. C u b ie r t a 2. Ajus te l a pala nca según l a al tura del pel o de la al fo mbra: Ajust e las boquill as (u bicació n d el agitad or) según la a ltura de l pe lo de la al fo mbra. 3. A sa del mango /man go de tr ans por te 4. D e pó s ito p ar a p ol v o : Rec e pt ác ulo pa ra p ol vo de l a as pi r ad or a .
E6 2.4 2.6 2.5 La correa Volte e la a s pi r ad or a. Ret ire l a pl ac a i nfe r ior po r lo s c ie r re s de l i b er a c ió n. Co loq ue la correa en la p olea . El costado de l a cor rea má s c ercan o a l a asp irado ra de be e s ta r al in ea do c on l as p ro y ec c i one s d e la p ar t e inf e r i or d e la as p ir a do r a.
E5 Col oq ue e l ma ng o en l a po s ic i ón d e f u nc i on am ie nto y de s e ng anc h e el r e so r te d e la b ols a d el m an go. Sujetando el pasador de c ie r re de l a b ols a , s ac u da v i gor o s am en te la b ol s a pa r a li b e r ar l a su c i ed ad ac u mu la da e n s u in te r i or.
デバイスHoover C1433010の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hoover C1433010をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoover C1433010の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hoover C1433010の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hoover C1433010で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hoover C1433010を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoover C1433010の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hoover C1433010に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoover C1433010デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。