HooverメーカーC1631の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
www .hoov er .ca Ma nu el d u P ropr iéta ire No ti ce d’u ti lis at ion e t d’ en tret ie n © 20 08 T ou s dr oit s r és e r vé s . #59 1 56 66 6 R 1 . 9 / 0 8 Ve ui llez l ire attentivement ces instructions avan t d’uti liser votre apparei l Hoover MD .
1. Cou ve rc le 2. L ’aff ic ha ge d e la ha ut eu r d e s po il s in d iq ue l e s qu at r e po s it ions d u le v ie r de r é gl ag e po ur l e n et to y ag e de ta pi s a ve c de s l ong ue ur s d e p oi ls d if fér e nt e s.
3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, toujours prendre des précautions élémentaires, notamment : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISE.
DAN GER : Un bra nc he men t ina déq ua t du c on du ct eur d e m is e à la t erre de l ' app are il peu t en traî ner u n risq ue de ch oc é lectriq ue . Si vo us n'ête s p as c e r t ai n s i la p r i se e s t c or re c te me nt m is e à la t e r r e , co nsu lte r u n él ectrici en ou u n tec h ni cien q ua li f ié.
5 La fiche du cordon Le sac Nettoyage des rebords 1 . P la c e r le m anc he e n p os i t ion d e fo nc t i onn e me nt e t dé c r oc h er l e r e s so r t du s a c du m an ch e. Remett re le ma nche en position ver tic ale. 2. Ou v r ir l e s ac e x té r ieu r.
6 2.2 2.4 2.3 La courroie T o ur ne r l’asp ir at eu r à l’en v e r s . Retire r la plaque inférieur e par des verrous de li bé r at ion . Pl ac e r la c ou r roie s u r la p ou li e.
7 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 Rouleau-brosse agitateur Ret ire r l a pla qu e in fé r ieu r e, l a c our roi e et l’ag itat eu r. T ourner les plaq ues d’ e xtrémité sur l ’ ag ita teur en directio n op posée j usqu ’à ce qu ’une ext rémit é se détache.
8 3. DÉPANNAGE Les paliers de l ’aspirateur sont suff is amment lubrif iés po ur t oute la durée de vie de l ’ appareil. T oute lubrif ic ation supplémentaire pour rait causer des d ommages; il ne faut do nc pas ajouter de lubrif iant aux pal ie r s d e l’as pi r ate u r.
Repa se por favor este ma nua l an tes de funci ona r su ap li cació n de Hoover ® . www .hoov er .com © 20 08 T odo s lo s de r ec ho s r es e r va do s.
E2 1. Cubiert a 2. P ant al la d e alt ur a de l pe lo : in di c a las c uat r o posi ciones con f igurada s con la pal anca de ajust e pa r a li mp ia r di v e r s os t ipo s de p el os d e alf omb r a.
E6 E3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES Cua ndo us e un ap ar at o e lé c t r ic o, s ie mpr e si ga las p re c au c ion es b ásic as , qu e i nc lu ye n las si g uie nt es : LE A TODAS L A S .
E5 Bajo Normal Alto El más alto Para al fo mbra s de col ocació n con pega ment o, de pe lo corto y de uso en int e r i or e s y e x te r i or e s . Pa ra a lfo mbr a s c on a ltura d e pe lo n orma l y pa ra el im in ar l a s uci eda d sue lta d e los s ue lo s de su p e r f ic ie d ur a .
デバイスHoover C1631の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hoover C1631をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoover C1631の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hoover C1631の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hoover C1631で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hoover C1631を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoover C1631の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hoover C1631に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoover C1631デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。