HooverメーカーC1660900の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
Please enter the COMPLETE model and serial numbers in the spaces provided. The numbers are located on the bottom of your cleaner . Model_________________________________________ Serial number_________________________________________ Hint: Attach your sales receipt to this owner ’ s manual.
Operate cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner . W ar ning: Electrical shock could occur if used outdoors or on wet surfaces.
3 1. Folding handle 2. Upper handle release button 3. Power Boost Switch 4. Dirt cup latch 5. Carrying handle 6. Pre-filter 7. HEP A filter (inside filter chamber) 8. Dirt cup (T win Chamber) 9. Dirt cup lid 10. Headlight 1 1. Stair cleaning handle: located above the headlight.
4 B A ON-OFF-HUSH™ switch Plug cord into electrical outlet. T o tur n cleaner ON, push switch (B) up. T o tur n cleaner OFF , push switch to middle position. For quieter vacuuming, push switch down (HUSH) position. Put Power Boost Switch in neutral when using ON or HUSH setting.
5 2-12 F G H Select pr oper tool F . Dusting brush may be used for carved furniture, table tops, books, lamps, lighting fixtures, venetian blinds, baseboards, shutters, and r egisters. G. Furniture nozzle may be used for upholstered furniture, draperies, mat- tresses, clothing, automobile interiors, and carpeted stairs.
6 J 2-13 Remove hose When using cleaning tools, cleaner handle should be in the upright posi- tion. Also, turn cleaner OFF before disconnecting and connecting the hose (J). Remove hose end from cleaner base. 2-14 K Attach wand and tools The tools are attached to the hose or the wand in the same manner .
7 H 3-5 Remove dirt cup and dir t cup lid as described in “How to empty dirt cup”. Grasp pre-filter frame (H) and pull up firmly . Slide filter assembly out of cup. Filter assembly How to clean filter assembly The HEP A filter and pre-filter screen ar e essentially self-shedding.
8 3-12 Lift out filter (K) and hand wash in cold water with a mild detergent. Let filter air dry then reposition. Replace lens and screws. Should you want to replace this filter , ask for HOOVER part no. 38765024 (filter package part no. 40110004). Do not operate cleaner without any of the filters in place.
9 3-21 3-22 W ith lettering to the outside of belt, slide new belt along side of cleaner cavity and over motor pulley (C). Insert agitator through belt and place belt in belt guide (D). D C 3-16 3-17 How to replace Disconnect cleaner from electrical outlet.
10 Lubrication The motor is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the motor . The addition of lubricant could cause damage.
11 Ther mal pr otector An internal ther mal pr otector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. When the thermal protector activates, the cleaner will stop running. If this happens, proceed as follows: 1. T urn the cleaner OFF and discon- nect it from the electrical outlet.
12 4-2 A B 4-1 Check dirt duct 2. Remove dirt cup, look in duct (A). 3. Clear blockage from dirt duct. Check airflow path 4. Remove hose end from cleaner . 5. Plug cleaner in and turn ON. Check for suction at end of hose (B). a. If there is suction , continue with step 6.
13 Aspiradora ver tical comer cial Manual del pr opietario ESP AÑOL ➔ pág. 13-19 Contenido Para comenzar ..........................................14 Cómo usar la aspiradora ........................14 Descripción de la aspiradora ............14 Accesorios de limpieza .
Use estas instrucciones en español junto con las figuras provistas en el manual de inglés. Si necesita asistencia: V isítenos en línea en www .hoover .
15 automáticamente a la posición “neutra”. Empuje el interruptor hacia atrás para trabarlo en la posición de ampliación de potencia. Para destrabarlo, empuje el interruptor hacia delante a la posición “neutra”. Use la posición trabada para las áreas más grandes o al usar los accesorios de limpieza.
16 con un paño humedecido en detergente suave. Enjuague con un paño húmedo. Los accesorios de limpieza se pueden lavar en agua tibia con un detergente.
filtro. No enjuague ni lave el filtro. 3-8 Para volver a colocar el conjunto del filtro, coloque la perilla grande del filtro de cartucho en el agujero al fondo del antefiltro. Encaje la parte superior del filtro de cartucho en su lugar . 3-9 Alinee las ranuras (I) del marco del antefiltro con las acanalduras (J) del depósito para polvo.
3-17 Pr esione el pedal para soltar el mango (A) y baje la boquilla de manera que esté plana. Saque el extremo de la manguera (figura 2-13). Saque los 2 tornillos en la par te posterior de la cubierta. 3-18 Levante la cubierta de la aspiradora para quitarla.
4. Si tiene un pr oblema Si ocurre un pr oblema menor , generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación.
20 Aspirateur commer cial ver tical © 2004 The Hoover Company www .hoover.com Merci d’avoir choisi un pr oduit HOOVER. V euillez inscrire les numéros de modèle et de série COMPLETS dans les espaces fournis à cet effet. Les numéros sont inscrits à la base de votre aspirateur .
Utiliser les instructions numérotées de cette section française avec les illustra- tions numérotées correspon- dantes de la section anglaise de ce guide.
22 2-5 Positions du manche Le manche de l’aspirateur comporte trois positions : position verticale, pour l’utilisation des accessoires ; position de fonctionnement, pour l’utilisation normale sur les planchers et tapis; et position basse pour nettoyer sous les meubles.
23 grille du préfiltre empêche les débris plus volumineux d’entrer dans la chambre de la cartouche filtrante HEP A. Ces débris s’accumuleront dans le côté gauche du vide-poussière. La cartouche filtrante HEP A filtrera les fines particules qui auront traversé le préfiltr e.
3-11 Nettoyage du filtr e terminal Le filtre terminal purifie l’air avant son renvoi dans la pièce. À l’aide d’un tournevis, retirer les deux vis, tel qu’illustré, puis soulever la lentille. 3-12 Soulever et enlever le filtre (K) et le laver à la main avec de l’eau froide et un détergent doux.
3-22 Insér er l’agitateur dans la courr oie et la placer dans le guide-courroie (D). 3-23 Saisir fermement l’agitateur puis l’insérer en position, d’abord en faisant glisser son extrémité opposée à la courroie dans la rainure r ectangulaire (E) sur le côté de l’appareil.
• Dégager l’obstruction • Le filtre HEP A est bloqué • Nettoyer le filtre HEP A, tel que décrit dans la section « Assemblage du filtre » • Vide-poussière mal fixé • Placer le vide-p.
27.
HOOVER et sont des marques déposées ® ® HOOVER y son marcas r egistradas ® HOOVER and are r egistered trademarks 8-04 C1660-900 Printed in Mexico 56511-C31.
デバイスHoover C1660900の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hoover C1660900をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHoover C1660900の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hoover C1660900の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hoover C1660900で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hoover C1660900を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHoover C1660900の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hoover C1660900に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHoover C1660900デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
