HotpointメーカーHCM60の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
AMC-3 Instructions f or Installation and Use Built-in Coffee Maker Model HCM60.
AMC-3.
! AMC-3 DESCRIPTION OF THE MA CHINE ........................................................................................................ P . 4 • Fr ont vie w .......................................................................................
" AMC-3 DESCRIPTION OF THE MA CHINE Front view 01. Lighting 02. Steam control 03. Filter base 04. Filter holder 05. Hot water/steam distributor 06. Drawer handle 07. Coffee distributor 08. Holder for filter during grinding 09. Ground coffee nozzle 10.
# AMC-3 Side view and controls DESCRIPTION OF THE MACHINE Safety instructions and warnings This machine complies with the current safety regulations. Incorrect use of the machine may cause harm. Read the instructions carefully before using the machine.
$ AMC-3 • Installation, maintenance and repair works must only be carried out by qualified persons. Any installation, maintenance and repair works carried out incorrectly may cause considerable danger to the user , for which the manufacturer will not assume any liability .
% AMC-3 DESCRIPTION AND OPERA TION The coffee machine has two heating systems, one for heating the water and one for the cof fee. It is possible to prepare boiling water (for tea) or to use the steam (for cappuccino) and to prepare espresso coffee.
& AMC-3 N.B. Owing to the weight of the machine, the cabinet must be secured firmly to the wall. 1. Check that the opening dimensions can accommodate the machine (Fig.
' AMC-3 Fig. 2B INST ALLA TION OF THE MA CHINE.
AMC-3 2. Fix the 4 brackets A to the 4 corners of the cabinet opening, using the appropriate screws (Fig. 3). The horizontal movement of the nut allows any width tolerance of the cabinet to be offset. 3. Fix the 2 angular brackets B to the machine (Fig.
AMC-3 Fig. 4 FILLING THE WA TER T ANK AND COFFEE BEAN HOLDER Filling the water tank The water tank should only be filled once it has been taken out of the machine. For a good espresso coffee, as well as using quality cof fee, good water should also be used.
AMC-3 Switch on Switch the machine on and off using the ON/OFF button Setting the grinding Certain factors indicate whether the degree of grinding has to be adjusted: • If the coffee comes out too quickly , this means that the beans have been ground too coarsely .
! AMC-3 Setting the quantity of ground coffee to be supplied • Switch on the machine. • Start the grinding by holding the button down until the desired quantity is obtained. • This quantity will be memorised and remain the same for subsequent grindings.
" AMC-3 Preheating cups and pipes Espresso coffee should always be prepared with the pipes already heated and served in a hot cup that enhances the aroma and prolongs the flavour . Thermal shock can alter the aroma of cof fee. The lower the quantity of espresso coffee in the cup, the more important it is to heat the cup.
# AMC-3 CARE AND CLEANING Allow the machine to cool down before cleaning it. Danger of scalding! Do not use steam appliances to clean it. Never use products containing soda, acid or chlorine, as these substances damage the surface of the machine. Regular cleaning guarantees the functioning and long life of your espresso coffee machine.
$ AMC-3 DESCALINGTHE MACHINE It is necessary to descale your machine at least once every 3 months based on the frequency of use and the hardness of the water . • Mix a suitable commercial descaler (observing the instructions indicated on the product) with around 1 litre of water and pour it into the water tank.
% AMC-3 TECHNICAL D A T A • External dimensions (mm): Height 458 x Width 595 x Depth 295 • Built-in dimensions (mm): Height 450 x Width 568 x Depth 290 • Operating voltage: 230 V – 50/60 Hz.
& AMC-3 After Sales Service “No company is better positioned to off er an after sales ser vice on a Hotpoint appliance than us - the manufacturer” As par t of our commitment to you, all Hotpoint appliances ha ve the added benefit of a fully inclusive par ts and labour guarantee for the first 12 months .
' AMC-3 Guarantee “Satisfaction guaranteed or y our money back” W e give y ou a unique ‘satisf action guaranteed’ promise - valid f or 90 days - after you ha ve purchased your Hotpoint appliance . If there is a technical problem simply call Hotpoint Repair ser vice or visit our web-site at www .
AMC-3 K ey Contacts After Sales Service Over 1200 tr ained specialists, directly emplo yed b y us, ensure that y ou can hav e complete confidence in both the appliances and ser vices we off er . Repair Service and Information Desk UK: 08709 066 066 (Open 8 to 8 Mon - F ri, 8 to 6 Sat, 10 to 4 Sun & Bank Holidays) www .
デバイスHotpoint HCM60の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hotpoint HCM60をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHotpoint HCM60の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hotpoint HCM60の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hotpoint HCM60で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hotpoint HCM60を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHotpoint HCM60の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hotpoint HCM60に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHotpoint HCM60デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。