HP (Hewlett-Packard)メーカーA440 Seriesの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
HP Photo smar t A44 0 s er i es Quic k S tar t Guía rápi da Mise en r oute r ap i de.
2 Unpac k Des embale Pr océdez a u déballage 1 EN Thank y ou f or pur chasing an HP Photo smart printer! T o get started: 1. Remo v e the tape , pac k aging , and pr otecti ve f ilm fr om insi de and ar ound the printer and camer a .* 2 . The bo x contains the f ollo w ing items whi ch may v ary by country/regi on or printer model: a.
L oad photo paper in the printer Car gue papel f otográfi co en la impr esor a Char gez du papi er photo dans l’impr imante Up to 20 sheets of HP Ad vanced Photo P aper or 10 sheets of panor amic photo paper can be loaded into the printer in pr eparation f or printing photo s.
Install the pr int car tr idge in the pr inter Instale el cartucho de im pre sión en la impr esor a Installez la cartouche dans l’im pr imante 1. Remo ve the Intr oductory HP 110 T ri-color Inkjet cartri dge fr om its packaging . 2 . P ull the pink pull- tab to r emove the c lear tape fr om the print cartridge .
Insert the camer a bat ter ies and the pr inter Note: Y our camera model may v ar y fr om the one shown in this guide . Nota: El modelo de su cámara puede dif erir del que apar ece en esta guía . Remarque : le modèle de v otre appar eil photo peut v ari er de celui illustré dans ce guide .
Dock the camera Co necte la cámar a Co nnectez l’appar eil photo à la st ation d’acc ueil Important! Do not attempt to dock an incompatible camer a on the HP Photosmart A440 ser ies printer . F or a list of compatible camera s, v isit the HP W eb site at www .
Set the language , r egion , time E stablezca el idi oma, el país/r egión y la hora Déf inissez la langue , la région et l’heur e When y ou turn on the camera f or the first time , yo u are pr ompted to set the language , countr y/ regi on, date , and time.
8 T ak e a pi ctur e and r ev ie w it R ealice una f otografía y r evís ela Pr enez et prév isualisez des photos 7 1. Remov e the camera fr om the printer and turn the camer a on by pr essing the ON/ OFF button. 2 . Use the camer a in the capture mode b y mov ing the slider to the icon .
9 Pr int yo ur firs t photo Impr ima la pr imera f otogr afía Impr imez vo tr e pr emière photo 8 1. Place a fe w sheets of HP Adv anced Photo P aper in the input tra y with the gloss y side fac ing the front o f the printer and adj ust the paper -width guide .
10 Contr ol the basic functi ons of the printer fr om the printer contr ol panel. a. Po w e r : Pr ess to turn the pr inter on or off. b. Red Eye: Pr ess to turn the R ed Eye featur e on or off . This featur e reduces the red-e ye eff ect you so metime see in flash photos.
11 The pr inter pro vides se ver al options under the Print Men u to enhance yo ur printing exper ience. T o access the Print Men u: 1. Pre ss on the printer to access the menu . 2 . Pre ss on the pr inter to select the Pr int Menu option . 3 . Press on the pr inter .
12 Windo ws ® XP Home, XP Professional, XP Starter Edition, XP Professional x64 and Windo ws ® Vista Important! Do not connec t the USB cable until you ar e prompted. Y our HP Photosmar t printer can be connected to your W indows based computer to share images using e -mail, online albums, or online photo finishing services.
13 13 Mac OS X 10.3.x and 10.4.x Y our HP Photosmar t printer can be connected to your Mac computer to share images using e-mail, online albums, or online photo finishing services. 1. Connect the USB cable to the pr inter and to the computer . 2 . Insert the HP Photosmart CD into the computer .
14 Si el softwar e de la impresor a no se ha instalado corr ectamente, o si la impr esora y el equipo no se comunican cor rectamente después de la instalac ión del soft w are , consulte esta página para obtener po sibles soluc iones.
15 Si le logic iel de l’imprimante ne s ’est pas corr ectement installé ou si l’imprimante et l’ordinateur ne comm uniquen t pas correc tement une fois le logi ciel installé, r echerc hez des solutions év entuelles sur cette page.
Need mor e infor mation? ¿Necesita más inf ormac ión? Beso in de plus d’inf ormations ? ww w .hp.com Y our new HP Photosmart camera and printer come with the following documentation: Quick Star t Guide: The Quic k Start Guide is the document y ou are r eading.
デバイスHP (Hewlett-Packard) A440 Seriesの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
HP (Hewlett-Packard) A440 Seriesをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHP (Hewlett-Packard) A440 Seriesの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HP (Hewlett-Packard) A440 Seriesの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HP (Hewlett-Packard) A440 Seriesで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HP (Hewlett-Packard) A440 Seriesを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHP (Hewlett-Packard) A440 Seriesの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HP (Hewlett-Packard) A440 Seriesに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHP (Hewlett-Packard) A440 Seriesデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
