HP (Hewlett-Packard)メーカーP1500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
HP L as erJet P15 00 Se r i es Getting Started Guide Guia d’intr oducció Guiden opsætning Alustu sjuhend Οδηγός έναρξης χρήσης Norādījumi i ekār tas sagata vošanai darbam Da.
Copy right and License © 200 7 Cop yr ight Hew lett -P ack ard De velopment Co mpan y , L.P . Repr oduction , adaptation or tr anslation w ithout pri or written permissi on is prohib ited, ex cept as allo wed under the copy right la ws . The inf ormation cont ained herein is sub ject to change w ithout notice .
1 Select a s turd y , w ell-ventilated , dust-free ar ea to position the de vi ce. EN T ri eu una superfície sòli da, ben v entilada i sens e pols per a col•locar el dispo sitiu. CA Vælg et solidt , godt ventile ret og støvfr it område til at placer e enheden på.
2 3 Remo ve all or ange shipping mater ials. T rai eu tots els materi als d’embalatge de color tar onja. Fjer n al orange indpakningsemballage . E emaldage kogu or anž pakkemater jal. Αφαιρέστε όλα τα πορτοκαλί υλικά συσκευασίας για τη μεταφορά.
4 5 6 EN CA D A ET EL L V L T SK SL Do not connect U SB until prompt ed by the softwar e. No connecteu l’U SB fins que no us ho demani el pr ogramar i. USB-k ablet må ikke tilslu t tes, inde n progr ammet beder dig om det . Ärge ühe ndage USB-kaablit enne , k ui tarkvar a seda küsib.
8 7 EN T urn pr inter on and install so f twar e. CA Engegueu la impr essor a i instal leu el pr ogramari . D A Tænd prin ter en og installer prin tersoftwar en. ET Lülitage prin ter sisse ja installi ge tarkvar a. EL Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και εγκαταστήστε το λογισμικό.
Product Documentation The elec tronic U ser Guide is on the CD-RO M that came with the prin ter or is in the HP progr am folder on y our computer . It contains the f ollow ing: • Pr oblem Solv ing • Important saf et y notices and r egulatory informati on • Detailed user ins tructions This inf ormation is also a vailable at http://www .
Dokumentacija izdelk a Elektr onski uporabniški pr iročnik je na CD-R OMu , ki je bil priložen tisk alniku , ali pa v pr ogramski mapi HP v r ačunalniku .
デバイスHP (Hewlett-Packard) P1500の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
HP (Hewlett-Packard) P1500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHP (Hewlett-Packard) P1500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HP (Hewlett-Packard) P1500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HP (Hewlett-Packard) P1500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HP (Hewlett-Packard) P1500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHP (Hewlett-Packard) P1500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HP (Hewlett-Packard) P1500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHP (Hewlett-Packard) P1500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
