HP (Hewlett-Packard)メーカーPL4200Nの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
HP Pavilion PL5000N 50 po / PL4200N 42 po Téléviseur à plasma haute définition HP Pavilion PE4200N 42 po Téléviseur à plasma Guide de garantie et d’assistance HP Pavilion PL5000N de 50 pulgadas (127 cm) / PL4200N de 42 pulgadas (106,68 cm [106.
2 Don’ t For get to Register! Go to: http://register .hp.com Registration is quick and easy , and it offers: • E-mail updates containing notifi cations about products and the most recent support alerts. • The HP Newsgram, our monthl y online magazine packed full of product news, support tips, project ideas, and much more.
3 Plasma Panel Cell Policy The plasma display panel is manufactured using highly precise technolo gy . However , occasionally some of the tiny cells of the panel may not work properly . This is common with plasma displays used in any tel evision and is not specific to this product.
4 General T erms This HP Hardware Limited W arranty gives you, the customer , express limited warranty right s from HP , the manufacturer . Please refer to HP’ s W eb site for an extensive description of your limited warranty entitlemen ts.
5 During the Limited W arranty Period , HP will , at its discretion, repair or replace any defecti ve component. All component parts or hardware products removed under this Limited W arranty become the property of HP .
6 T ypes of W arranty Ser vice T o enable HP t o provide the best possible support and ser vice during the Limit ed W arranty Period, you may be directed by HP to verify co nfi gurations, load most recent firmware, install software patches, run HP diagnostics tests, or use HP remote s uppor t solutions where applicable.
7 Advanced Unit Replacement Wa r r a n t y S e r v i c e Y our HP Limited W arranty may include an advance unit replacement warranty service. Under the terms of the advanced unit replacem ent warranty ser vice, if a unit is diagnosed as defectiv e, HP will ship a replacement product directly to you.
8 N’oubliez pas d’enregistrer votre achat ! Allez à : http://register .hp.com L ’enregistrement, simple et ra pide, vous apporte en outre : • Mises à jour par courriel concernant les av is sur les produits ainsi que les plus récentes alertes techniques .
9 • Evitez de rega rder les menus d’affi chage à l’écran (O SD) à partir des lecteurs DVD, magnétoscopes et autres composants pendant de s périodes prolongées. • Lorsque vous regard ez un film à partir d’un lecteur DVD ou d’un magnétoscope, ne laissez pas la même image sur pause pendant une période prolongée.
10 Options d’assistance HP pour les téléviseurs hors garantie Après l’expiration de vo tre garantie, HP vous offre encore diverses options d’assistance et de service à un tarif donné : • Si vous avez u ne carte Visa ou MasterCard et appelez des É.
11 HP n’est en aucu n cas responsable des éventuels droits de douane ou taxes occasionnés lors du transfert des produits. Le transfert des produits peut être soumis à des contrôles à l’exportation à la demande du gouvernement des États-Un is ou d’autres gouvernements.
12 Recours exclusif DANS LA MESURE PERMISE P AR LA LÉGISLA TION LOCALE, ces modalités et co nditions co nstituent l’accord complet et exclusif de gar antie entre vous et la société HP con cernant le Produit matériel HP qu e vous avez acheté ou loué.
13 HP vous recommande fo rtement d’utiliser ou d’ac cepter l’utilisation des technologies d’assistance disponibles fournies par HP . Si vous choisissez de ne pas utiliser les possibilités d’assistance à distanc e, vous pouvez encourir des frais supplémentaires suite aux exigences d’assistance technique accrues en résultant.
14 Serv ice de réparation par l’utilisateur Dans les pays ou régions où cette option est disponible, votre garantie limitée HP peut comprendre un ser vice de réparation sous garantie par l’ut ilisateur .
15 ¡No olvide registrarse! V isite: http://register .hp.com Registrarse es rápido y fácil, y le ofrece: • Mensajes de correo electrónico con avisos sobre los productos y las alertas de sopor te más recientes.
16 • Evite visualizar los menús en pantall a (OSD) de reproductores de DVD, VC R, y otros componentes durante largos períodos de tiempo. • Cuando esté viendo una película de DVD o VCR, no deje la misma imagen en pausa c ontinuada durante un largo período de tiempo.
17 Opciones de sopor te de HP fuera de la garantía Aunque su garantía haya expirado, HP tod avía puede proporcionarle opciones de ser vicio y sopor te por un coste adicional*: • Los titulares de .
18 Esta Garantía limitada se apl ica sólo a los productos de hardware de las marcas HP y Compaq (designados en esta Garantía como ”Productos HP de Hardware”) vendidos o alquilados por la empres.
19 Derechos legales EN LA MEDIDA DE LO PER MITIDO POR LA LEY LOCAL, estos términos y condicione s constituyen el acuerdo completo y exclusivo de garantía entre usted y HP en cu anto al Producto HP de Hardwar e que ha adquirido o alquilado .
20 HP puede determinar , a su discreción, si se requiere el ser vicio de garantía a domicilio. Por ejem plo, en muchos casos el defect o puede soluci onarse mediante una pieza reemplazable po r el cliente que usted debe reemplazar siguiendo las instrucciones y la documentación facilitadas por HP .
21 Cómo ponerse en contacto con HP Si el producto que ha adquirido fall a durante el período de Garantía limitada y las sugerencias incluid as en la documentación del producto no solucionan el pro.
Copyright © 2004–2005 Hewlett-Pack ard Developm ent Company , L.P . Printed in Japan.
デバイスHP (Hewlett-Packard) PL4200Nの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
HP (Hewlett-Packard) PL4200Nをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHP (Hewlett-Packard) PL4200Nの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HP (Hewlett-Packard) PL4200Nの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HP (Hewlett-Packard) PL4200Nで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HP (Hewlett-Packard) PL4200Nを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHP (Hewlett-Packard) PL4200Nの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HP (Hewlett-Packard) PL4200Nに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHP (Hewlett-Packard) PL4200Nデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
