HPメーカーS9500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 73
Quick Setup HP Wire le ss Por t ab l e Sp ea k er.
English ..................................................................................... 2 ................................................................................. 4 Български .............................
English 1 8 9 5 3 2 - 6 4 7 q .
English 2 3 4 1 5 1 2 .
LED 1 .
.
Български Български Слушайте висококачествено аудио от вашето Bluetooth-съвместимо устройство на безжичните високоговорители.
Български 1 Свържете променливотоковия адаптер към електрически контакт. 2 Включете високоговорителя. 3 Разрешете Bluetooth на вашето устройство.
.
1 2 .
Dansk .
1 2 .
Deutsch Deutsch .
Deutsch 1 2 .
Eesti Eesti .
Eesti 1 2 .
Español .
1 2 .
Ελληνικά Ελληνικά Ακούστε ήχο υψηλής ποιότητας από τη συμβατή με Bluetooth συσκευή σας στο ασύρματο ηχείο σας.
Ελληνικά 1 Συνδέστε το τροφοδοτικό AC σε μια επιτοίχια πρίζα. 2 Ενεργοποιήστε το ηχείο.
Français .
1 2 .
Hrvatski .
1 .
Italiano .
1 2 .
.
1 2 .
.
1 .
Magyar .
1 .
Nederlands .
1 2 .
Norsk .
1 2 .
Polski .
1 2 .
Português .
1 2 .
Português Brasil .
1 2 .
.
1 2 .
Русский Русский Слушайте высококачественный звук с Bluetooth-совместимого устройства с помощью беспроводного динамика.
Русский 1 Подключите адаптер переменного тока к электрической розетке. 2 Включите динамик.
.
1 2 .
.
1 2 .
Suomi .
1 2 3.
Srpski Srpski .
Srpski 1 2 .
Svenska .
1 2 .
ภาษาไทย ฟังเส ี ยงคุณภาพสูงจากอุปกรณ ์ ท ี่ ใช ้ ของคุณด ้ วยล �.
ภาษาไทย 1 เชื่อมต ่ ออะแดปเตอร ์ ก ั บเต ้ าเส ี ยบบนผน ัง 2 เป ิ ดล � าโพง 3 .
Türkçe .
1 2 3 .
Українська Українська Прослуховуйте високоякісне аудіо зі свого пристрою з підтримкою Bluetooth за допомогою безпроводового динаміка.
Українська 1 Підключіть адаптер змінного струму до стінної розетки. 2 Увімкніть динамік.
62 1 8 9 5 3 2 - 6 4 7 q.
63 2 3 4 1 5.
호환 장치의 고음질 오디오를 무선 스피커로 들을 수 있습니다 . 1 표시등 2 볼륨 낮추기 버튼 3 볼륨 .
1 어댑터를 벽 콘센트에 꼽습니다 . 2 스피커를 켭니다 . 3 장치의 기능을 활성화합니다 . NFC 신호를 받으려면 NFC 장치를 NFC 센서 부위 안에 위치시켜야 합니다 .
将无线扬声器连接到带有 功 能的设备,体验高品质音效。 1 电源打开/关闭 LED 指示灯 2 减小音量按钮 3 增大音量按钮 4 静音按钮 5 配对按钮 6 电池指示灯 a.
1 将交流电源适配器连接到墙上的电源插座。 2 打开扬声器。 3 启用设备上的 。要接收 NFC 信号,请将 NFC 设备放在 NFC 感应区内。.
透過無線揚聲器上的 相容裝 置,聆聽高品質的音訊。 1 顯示電源開啟/關閉的 LED 指示燈 2 音量降低按鈕 3 音量增加按鈕 4 靜音按鈕 5 配對按鈕 6 電池燈號 a.
1 將 變壓器連接到電源插座。 2 開啟揚聲器電源。 3 啟用裝置上的 功能。若要接收 NFC 訊號,請將 NFC 裝置放在 NFC 感應器區.
1 2 .
Bluetoo th .
.
デバイスHP S9500の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
HP S9500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHP S9500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HP S9500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HP S9500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HP S9500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHP S9500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HP S9500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHP S9500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。