HTCメーカーPM-128の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
OPERA TORS MANUAL GUIDE DE L ’UTILISA TEUR Date Pur chased / Date d’achat: Where Pur chased / Marchand: Address / Adr esse: Assembly • Operation • Parts List • W arnings • Warranty Montage • Utilisation • Liste des pièces • Avertissements • Garantie Caution: Read all instructions carefully .
Congratulations Y ou have just purchased an HTC PM-128 Drill Press Support. This product was specially designed to assist you in performing operations on your drill press.
4. Thread the (5) Lock Knobs into their r espective threaded holes. 5. Slip the Central Support/Drill T ray Assembly into the adapter tube of the Column Clamp and tighten the Locking Knob. 6. Slip the Extensions into the Central Support Assembly and tighten with Lock Knobs.
Félicitations V ous venez d’acheter un support pour perceuse à colonne PM-128. Ce produit a été conçu pour faciliter l’utilisation de votr e perceuse à colonne. Il convient à la plupart des perceuses à colonne vendues présentement. Consignes de sécurité pour l’utilisation des outils électriques 1.
Montage Outils nécessaires : Deux (2) clés de 1/2 po, et un tournevis à lame plate ou un couteau à mastic. 1. Déballez et assurez-vous que toutes les pièces et la quincaillerie sont incluses et qu’elles n’ont pas été endommagées durant le transport.
HTC Products, Inc. P .O. Box 839 Royal Oak, MI 48068-0839 800-624-2027 © Copyright 2005 HTC Products, Inc. Part # 056 Limited Lifetime W arranty W arranty Card must be returned for validation. Products manufactur ed by HTC Products, Inc. are guaranteed to be free fr om defects in material and workmanship under normal use and service.
デバイスHTC PM-128の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
HTC PM-128をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHTC PM-128の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。HTC PM-128の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。HTC PM-128で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
HTC PM-128を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHTC PM-128の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、HTC PM-128に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHTC PM-128デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
