Hughes & KettnerメーカーMSD-185007/07の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
1 Bedienungshinweise 1.1 Deutsch MS D-1850 07/07 RedBox_BDA1_1_6,5pt.indd 1 10.08.2007 14:42:52.
2 RedBox_BDA1_1_6,5pt.indd 2 10.08.2007 14:42:53.
3 Die Hughes & Kettner Red Box Classic verwandelt Line-Out- und Speaker-Out-Signale von Gitarr en - verstärker n in symmetrierte, frequenzkorrigierte Signale, und er möglicht so den dir ekten An - schluss an ein Mischpult. Dabei kann eine 4 x 12" Cabinet- oder 2 x 12" Combo-Charakteristik ge - wählt werden.
4 Betrieb an Röhrenverstärkern, T ransistorverstärkern & Vorstufen Röhrenendstufen sind entscheidend am Sound- verhalten eines Gitarrenverstärkers beteiligt. Bei Einsatz eines Röhrenverstärkers empfiehlt es sich daher , das Lautspr echersigna l (Speaker) zur Soundabnahme zu verwenden.
5 T rouble Shooting Die Red Box is t v erka belt, ab er es liegt ke in Sign al am Balanced Out an: • Spannungsversorgung für die Red Box ist nicht vorhanden.
6 Das Balanced Out Signal brummt: • Die V ersorgungsspannung für die Red Box ist zu klein. Bitte überprüfen Sie die Batterie bzw. das verwendete Netzteil.
7 Line In 6,3 mm Klinkenbuchse: unsymmetrisch Impedanz: 15 k Ω max. Pegel mit 9 V Batterie/Netzteil: +10 dBV 48 V Phantomspeisung: + 24 dBV Stromversor gung Ex terne s N e tz tei l : 9- 15 V A C o der 9- 2 4 V D C mind. 10mA Phantomspeisung über Balanced Out-Buchse: 48 V DC Batterie: 9 V Blockbatterie typ.
8 Operating Instructions 1.1 English RedBox_BDA1_1_6,5pt.indd 8 10.08.2007 14:42:53.
9 RedBox_BDA1_1_6,5pt.indd 9 10.08.2007 14:42:53.
10 The Hughes & Kettner Red Box Classic converts Line Out and Speaker Out signals into balan - ced, fr equency-compensated signals, enabling a direct feed to a mixer. The Red Box Classic fea - tures two voicing options, a 4 x12" cabinet and a 2 x12" combo.
11 Operating the Red Box with tube amps, solid state amps & preamps: The power amp stage in an all-tube amp is instru- mental in shaping your guitar amp‘s tone, which is why we recommend you tap the power amp speaker signal (Speaker) when utilizing a tube amp.
12 T roubleshooting The Red Box is connected, but no signal is routed to the Balanced Out jack: • The Red Box is not r eceiving power . Insert a 9V block battery, plug in the proper adapter , or switch the mixer desk‘s phantom power on. • Y ou ar e using an unbalanced plug adaptor .
13 • Ac tiv a te you r a m p‘ s o r t h e mi xe r/re co rder ’ s gro u nd lif t sw itc h, o r us e a tr a ns forme r to gal van i - ca lly se p ar ate th e l ine ci rc ui t .
14 T echnical Specifications Balanced Out: electronically balanced XLR jack 1=GN D/2 = +/3 = - 600 o h ms Impedance: 600 ohms Damping: Line In/ DI Out: 24 db Speaker In/ DI Out: 54 db Speaker In: 1/4" jack: unbalanced Impedance: 500 K-ohms Max.
デバイスHughes & Kettner MSD-185007/07の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hughes & Kettner MSD-185007/07をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHughes & Kettner MSD-185007/07の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hughes & Kettner MSD-185007/07の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hughes & Kettner MSD-185007/07で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hughes & Kettner MSD-185007/07を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHughes & Kettner MSD-185007/07の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hughes & Kettner MSD-185007/07に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHughes & Kettner MSD-185007/07デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
