Hunter Fanメーカー45020の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 28
NiteT ime ™ Easy Set T imer Setup and Oper ation M anual 45020 45023 45 025 43117-01 r100207 ENGLISH See page 2 ESP AÑOL V ea la página 15.
2 43117-01 r100207.
3 T ABLE OF C ONTENTS Description ............................................................................................... 5 Fea t ur e s ................................................................................................... 6 Limitations / Warnings .
4 Power Outlet Photocell Nite Time ™ Easy Set Timer Program Dial A/C Plug 43117-01 r100207.
5 DESCRIP TION The Nite T ime ™ provide s Automated, timed c ontrol of lights and s mall applianc es. The Nite Time ™ plugs into a wall outlet and c onnec ts to a st an dar d ho use ho l d l am p o r sm all ap pl ia nc e. Th e low p rof il e d es ig n f it s behind fur niture and O f fer s a discre et design to f it any room déc or .
6 F E AT U R E S • Eightpre -p rogramm edOn - Of ft imesegmentsall owforinstantsetup, one -t ime setup. • Bu il t- in p hot oc e ll se ns es a mbi en tr o om li ght an d Aut om ati c al ly tri gger s On - O f f t ime segments.
7 LIMIT A TIONS/ W ARNINGS • Forindooruseonly • Notrec ommende dfordevice sover500wat tsorfourA mps • Whenuse donadevicec ontroll edbyawallswitch,thewallswitch must remain on at all time s for the Nite Time ™ to funct ion pro per ly .
8 HOW TO USE THE NITE TIM E ™ Choose t he Timer Set ting Bef or e p lu gg in g t h e t im er in to a wa ll ou tl et , c h oo se t he d es ire d ti me pr og ra m u si ng t he Pro g ra m d ial . T he se i nst r uc t io ns ap pl y to bot h lam ps an d sma ll e le ct r oni c s.
9 43117-01 r100207 6– D usk +2hr Ra nd om ly po wer s O n/ O f ff or 3 0 mi nute s wi th in ea c h houraf terduskfor2hour s. 7– D usk + 4h rR an do ml yp owe r sO n / O f f f or 3 0 min ute s wi th in ea ch houraf terduskfor4hour s.
10 43117-01 r100207 1 - Power On 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr 6 - Dusk + 2hr Random 7 - Dusk + 4hr Random 8 - Dusk + 6hr Random 1 2 8 Menu of T imer Settings A/C Plug Pr.
11 43117-01 r100207 Set up the Nite Tim e ™ 1 . Fin d a p re fer r ed l oc a ti on w it h t h e a pp ro pr i ate t y pe of la mp o r applianc e. The ambient lighting c onditi on is the p referred c ondit ion for the light to tur n On. 2. T ur n the lamp or ap pliance O f f.
12 Lamp or Appliance Cord W all outlet 43117-01 r100207 Nite Time ™.
13 5. Plug the Nite Tim e ™ into the wall outlet. 6. T ur n the lamp or ap pliance O n. 7 . Avoid casting a shadow over the Nite Ti me ™ photoc ell.
14 Hunte r Fan Company 2500 Fri sco Ave nue Memphis, T ennessee 38114 Printed in China © 2007 Hunter F an Company For other problems or quest i ons, contact the Hunter F an Company T echnical Suppor t at US 888-830-1326 / Canada 866-268-1936. http://www.
T emporizador NiteT ime ™ de fácil ajuste Manual de c on guració n y operac ión 45020 45023 45 025 43117-02 r100207 ESP AÑOL.
16 43117-02 r100207.
17 T A B L A DE C ONTENI DO Descripción ......................................................................................................... 19 Carac terístic as ..................................................................................
18 T oma de corriente Célula fotoeléctrica T empo riz ador Nite T ime ™ de fác il ajuste Selector de programación Conector de CA 43117-02 r100207.
19 DESCRIP CIÓN ¡Fel ic i t ac i on es p or l a c o m pr a d e l T e mp o r iz ad o r N it e Tim e ™ d e fá c il aj us te de Hunte r! El tempo riz ado r Nite Time pr opo rci ona un c ont rol p rog ramad o y automát ic o de luc es y ar tefactos p eque ños.
20 CAR ACTERÍSTICAS • Lo s o c h o aj u st e s de h o r ar i o O N - O FF p re - p r o gr a m ad o s l e pe r m i te n u na co nf igur aci ón inst antá nea po r una so la vez.
21 LIMIT ACIONES/ADVERTENCIAS • Sólo par a uso en inte ri ores • N o se r e c o m ie n d a su u s o c o n di s p os i t iv os d e m ás d e 5 0 0 v at i o s o cuat ro amp er ios • A l s er u s .
22 CÓM O USAR EL T EMPO RIZ A DO R NITETI ME Elec ci ón del a juste del te mpo riz ado r An tes de c o nec t ar el te mp or iz ad or a un a to ma d e c or r i ente de p are d, e lij a el p ro gr a m a d e l h o r a r i o de s e a d o u s a n d o e l s e l e c t o r d e p r o g ra m a c i ó n .
23 43117-02 r100207 4 – Dusk +6 hr : Encie nde la al iment aci ón el éct ri ca a l anoc hec er y l a apaga 6 hora s desp ués 5 – Dusk +8hr : Enc iende l a alime ntac ión e léc tr ic a al ano .
24 43117-02 r100207 1 - Power On 2 - Dusk + 2hr 3 - Dusk + 4hr 4 - Dusk + 6hr 5 - Dusk + 8hr 6 - Dusk + 2hr Random 7 - Dusk + 4hr Random 8 - Dusk + 6hr Random 1 2 8 Menú de ajustes del temporizador C.
25 43117-02 r100207 Conf i gura ció n del tem por iz ador N ite Time 1 . Sel ec c i on e el lu g ar de su p ref er e nc ia c o n el ti p o a de c ua do d e l ám pa ra o ar tefa c to. La condición de iluminación del ambien te es l a condición preferida para qu e se enc ien da la luz.
26 Cordón de la lámpara o artefacto T oma de corriente de pared 43117-02 r100207 NiteT ime.
27 5. Co nec te el temp or iza dor Ni te T ime a una t oma de c or r iente de p ared. 6. ENCI ENDA la lá mpara o a r tefac to. 7 . Ev ite c re a r u na so m br a so br e la c él ul a fot oe l éc t r ic a de l te mp o r iz ad o r Nite Ti me. Ah ora el te mpo riz ado r Nite Time es tá c onf ig urad o para c ont rolar s u lámpar a o ar tefac to.
28 Hunte r Fan Company 2500 Fri sco Ave nue Memphis, T ennessee 38114 Impreso en China © 2007 Hunter Fan C o mpany Para otros pr o blemas o preguntas, contacte con el Sopor te técnico de Hunter F an Company al 888-830-1326 (EE.UU) / 866-268-1936 (Canadá).
デバイスHunter Fan 45020の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hunter Fan 45020をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHunter Fan 45020の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hunter Fan 45020の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hunter Fan 45020で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hunter Fan 45020を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHunter Fan 45020の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hunter Fan 45020に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHunter Fan 45020デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
