American StandardメーカーColony Soft 3875.501の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 3
Gracias por preferir American Standard…. El punto de refer encia de la más fina calidad por más de 100 años. Para asegurar que su instalación se efectue de la mejor forma favor de leer estas instrucciones cuidadosamente antes de empezar . M968685 Rev.
3 3a Apply a bead of putty to underside of FLANGE (1) . Drop FLANGE (1) into LA V A TORY DRAIN (2) . From below assemble RUBBER GASKET (3) , MET AL W ASHER (4) and LOCK NUT (5) . Do not tighten. INSTALL POP-UP DRAIN 1 1 3 4 2 5 Appliquer un trait de mastic sous la COLLERETTE (1) .
2 1 3 5 4 6 La saleté peut s'accumuler dans l'aérateur et causer un débit d'eau plus faible ou inégal. Enlever l'aérateur et rincer . Si le bec coule, ouvrir et fermer les poignées plusieurs fois de suite. Ne pas forcer . T ourner seulement à 90˚.
デバイスAmerican Standard Colony Soft 3875.501の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
American Standard Colony Soft 3875.501をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAmerican Standard Colony Soft 3875.501の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。American Standard Colony Soft 3875.501の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。American Standard Colony Soft 3875.501で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
American Standard Colony Soft 3875.501を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAmerican Standard Colony Soft 3875.501の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、American Standard Colony Soft 3875.501に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAmerican Standard Colony Soft 3875.501デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
