Hyundaiメーカーi30 (2007)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 173
General Information Body Construction Body Dimensions Body Panel Repair Procedure Body Sealing Locations Corrosion Protection Body Modification T ools Plastic Parts Bod y Repair Manual FOREWORD This Body Repair Manual provides detailed repair procedures for repair of commonly damaged structural panels on the 2008 i30 / ELANTRA NEOS(FD).
IN THIS MANUAL Proper service methods and repair procedures are essential for safe, reliable operation of all motor vehicles as well as personal safety of the operator. The service procedures and descriptions in this manual provide general directions for a service and repair.
General Inf ormation GI GENERAL GUIDE LINES AND PRECA UTIONS .............................................. BD - 2 FUND AMENT AL PROCEDURES VEHICLE PROTECTION .................................. GI - 3 SAFETY F A CT ORS ................................
GI-2 GENERAL INFORMA TION GENERAL GUIDE LINES AND PRECA UTIONS The i30 / ELANTRA NEOS is a completely new vehicle design. During its development, close attention has been given to saf ety , stability , weight and corrosion protection.
GENERAL INFORMA TION GI-3 FUND AMENT AL PR OCEDURES VEHICLE PRO TECTION 1. Cover the seats before performing any procedure to keep them from getting dir ty . 2. Cover all glasses, seats and mats with a heat resistant cover when welding. 3. Protect moldings, garnishes and ornaments.
GI-4 GENERAL INFORMA TION SRS AIR-BA G The i30 / ELANTRA NEOS is equipped with a Supplemental Restraint System AIR-BAG to provide the vehicle's driver and/ or the front passenger with additional protection than that offered by the seat-belt system alone, in case of a frontal impact of sufficient sev erity .
GENERAL INFORMA TION GI-5 WELDING All repairs in this manual require the use of a Metal-Iner t Gas (MIG) welder , Gas (o xyacetylene) welding must not be used. Both high strength steel and mild steel can be welded using the MIG welder . The I-CAR recommendations f or welding should be follo wed.
GI-6 GENERAL INFORMA TION ELECTR ONIC P AR TS V ehicles toda y include a great man y electronic par ts and components, and these are in general very susceptible to adverse effects caused by overcurrent, reverse current, electromagnetic waves, high temperature, high humidity impacts, etc.
GENERAL INFORMA TION GI-7 FOR BEST RESUL TS REMO V AL Measuring dimensions before beginning Measure the dimensions of the damaged area according to the body dimension drawings before removing and repairing. Adjust dimensions with body frame adjuster if deformed.
GI-8 GENERAL INFORMA TION Removing Use caution when removing body molding and trim from the area to be worked. Apply masking tape where needed to prevent damage to the par t being remov ed or to the v ehicle body . Bef ore star ting repairs , check if pipes , hoses or electrical components are present near damaged area.
GENERAL INFORMA TION GI-9 Machining holes for plug welding Drill a hole of approximately 5~6 mm (0.2~0.24 in) in diameter in those areas which are not suitable for spot welding.
GI-10 GENERAL INFORMA TION INST ALLA TION Measuring dimensions before welding When installing a new par t, assemb le it according to the body dimensions giv en in Section BD , and star t welding after checking the gaps with nearb y par ts.
GENERAL INFORMA TION G I-11 CORROSION PR O TECTION AND SEALING Proper corrosion protection and sealing is an impor tant par t of any repair . When re vie wing these repair procedures, it is impor tant to recognize the need f or corrosion restoration to pro vide f or long term strength of the repaired member .
GI-12 GENERAL INFORMA TION VEHICLE LIFT (2-SUPPORT TYPE) AND SAFETY ST AND POSITIONS 1. Place the lift bloc ks under the suppor t points as shown in the illustr ation 2. Raise the hoist a f ew inches and roc k the v ehicle to be sure it is firmly suppor ted.
BC Bod y Construction FRONT SIDE MEMBER ............................... BC - 2 FENDER APR ON P ANEL ........................... BC - 6 SIDE BOD Y P ANEL ...................................... BC -10 D ASH P ANEL .......................................
BC-2 BODY CONSTRUCTION FRONT SIDE MEMBER BFDBC6101 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F ront crash member assemb ly F ront side member outer front e xtension assemb ly T ransmission mounting reinf or.
BODY CONSTRUCTION BC-3 < Cross-Sectional Views > BFDBC6105 [ SIDE VIEW RH ] [ SIDE VIEW LH ] [ T OP VIEW RH ] [ T OP VIEW LH ] A A B B E E F F C C D D Z Y.
BC-4 BODY CONSTRUCTION BENBC6110 BFDBC6111 BFDBC6109 BFDBC6108 BFDBC6107 BFDBC6106 BFDBC6105A F ront side inner member assembly F ront side member outer front extension assembly F ront side outer memb.
BODY CONSTRUCTION BC-5 BFDBC6112 Z.
BC-6 BODY CONSTRUCTION FENDER APR ON P ANEL BFDBC6113 1 2 3 4 5 6 7 F ender apron inner front reinforcement assemb ly F ender apron inner panel assembly Shock absorber housing complete panel assemb ly.
BODY CONSTRUCTION BC-7 < Cross-Sectional Views > BFDBC6115 [ T OP VIEW RH ] [ SIDE VIEW RH ] B B C C A A.
BC-8 BODY CONSTRUCTION < Cross-Sectional Views > BFDBC6117 [ T OP VIEW LH ] [ SIDE VIEW LH ].
BODY CONSTRUCTION BC-9 BFDBC6120 BFDBC6119 BFDBC6118 Shock absorber housing complete F ront side complete member assembly Shock absorber housing complete A - A B - B C - C Fender apron upper outer pan.
BC-10 BODY CONSTRUCTION SIDE BOD Y P ANEL BFDBC6121 1 2 3 4 5 Side outer complete panel assembly Side inner complete panel assembly Quar ter inner & wheel house complete panel assemb ly P ART NAME No. Center inner complete panel assembly F ront inner complete panel assemb ly P ART NAME No.
BODY CONSTRUCTION B C-11 BFDBC6124 BFDBC6122 BFDBC6126 BFDBC6125 BFDBC6123 B - B D - D A - A C - C Side outer complete panel assembly Side outer complete panel assembly Side inner complete panel assem.
BC-12 BODY CONSTRUCTION BFDBC6132 BFDBC6134 BFDBC6133 BFDBC6130 BFDBC6129 BFDBC6131 BFDBC6128 BFDBC6127 Side outer complete panel assembly Side outer complete panel assembly Side outer complete panel .
BODY CONSTRUCTION B C-13 D ASH P ANEL BFDBC6135 1 2 3 4 5 6 7 Dash low er member assembly Dash cross center member assembly Dash cross side member assembly Dash cross side member assembly P ART NAME No. Dash panel reinf orcement assembly Dash panel assembly Dust cov er panel P ART NAME No.
BC-14 BODY CONSTRUCTION < Cross-Sectional Views > BFDBC6138 J J C C D D A A G G B B K K E E.
BODY CONSTRUCTION B C-15 BFDBC6141 BFDBC6140 BFDBC6142 BFDBC6139 A - A B - B D - D C - C Dash cross center member assembly Dash panel assemby Dash cross center member assembly Dust cov er panel Dash p.
BC-16 BODY CONSTRUCTION BFDBC6145 BFDBC6143 BFDBC6146 BFDBC6144 Dash panel assembly Dash panel assembly Dash panel assembly Dash panel assembly Dash lower member assembly Dash lower member assembly Da.
BODY CONSTRUCTION B C-17 CENTER FLOOR P ANEL BFDBC6147 1 2 3 4 5 6 7 Center floor side member Center floor panel Side sill inner panel assembly (LH) F ront seat mounting member assemb ly (LH) P ART NAME No. Center floor reinf orcement assembly F ront seat mounting member assemb ly (RH) Side sil inner panel assembly (RH) P ART NAME No.
BC-18 BODY CONSTRUCTION BFDBC6149 [ T OP VIEW] [ SIDE VIEW ] F F A A B B C C D D E E.
BODY CONSTRUCTION B C-19 BFDBC6152 BFDBC6151 BFDBC6153A BFDBC6154 BFDBC6153 BFDBC6150 Center floor reinforcement assemb ly Center floor reinforcement assemb ly Center floor side member Rear seat outer.
BC-20 BODY CONSTRUCTION REAR FLOOR P ANEL BFDBC6155 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P ART NAME No. Rear floor front complete panel assembly Rear floor e xteansion assemby Rear floor front panel Rear floor complete .
BODY CONSTRUCTION B C-21 BFDBC6156 < Cross-Sectional Views > A A.
BC-22 BODY CONSTRUCTION BFDBC6160 BFDBC6161 A - A Rear floor front panel Rear floor complete member assembly Rear floor center cross upper member assembly Rear floor rear panel assembly Spare tire mou.
BODY CONSTRUCTION B C-23 BFDBC6162 12 Back panel assemb ly P ART NAME No. Rear transv erse member assembly P ART NAME No. 1 2 B A CK COMPLETE P ANEL.
BC-24 BODY CONSTRUCTION < Cross-Sectional Views > BFDBC6164 [ T OP VIEW] [ REAR VIEW ] A A.
BODY CONSTRUCTION B C-25 BFDBC6165 A - A T ail gate blanking cov er T ransverse member tirm Latch T ail gate str ik er plate Rear bumper beam Back panel Rear bumper co ver T ransverse member T ail gat.
BC-26 BODY CONSTRUCTION BFDBC6166 1 2 3 4 5 6 Roof center No .2 rail Sun roof reinf orcement ring assembly Roof center No .4 rail P ART NAME No. Roof center No .
BODY CONSTRUCTION B C-27 < Cross-Sectional Views > BFDBC6168 [ ROOF ] [ SUN ROOF ] C C E E A A B B Y Z.
BC-28 BODY CONSTRUCTION BFDBC6173 BFDBC6174 BFDBC6174A BFDBC6172 BFDBC6171 BFDBC6170 BFDBC6169 A - A B - B D - D C - C E - E Y Z D D 45 Sun roof assembly Sun roof panel Sun roof panel Sun roof panel S.
BODY CONSTRUCTION B C-29 < Cross-Sectional Views > BFDBC6197 C C A A B B HOOD.
BC-30 BODY CONSTRUCTION BFDBC6200 BFDBC6199 BFDBC6198 A - A B - B C - C Radiator grille Hood panle assembly Hood panle assembly Fender panel assemb ly Hood panle assembly Head lamp Hood latch assembly + _ 5 0.
BODY CONSTRUCTION B C-31 BFDBC6177 BFDBC6175 BFDBC6178 BFDBC6178 BFDBC6176 B - B D - D A - A C - C < Cross-Sectional Views > G G H H D D E E K K L L F F M M C C B B A A N N Side outer panel Side.
BC-32 BODY CONSTRUCTION BFDBC6185 BFDBC6187 BFDBC6186 BFDBC6183 BFDBC6182 BFDBC6184 BFDBC6181 BFDBC6180 E - E F - F H - H L - L N - N G - G K - K M - M + _ 3.8 0.5 m m + _ 4.5 0.5 mm + _ 4.5 0.5 m m + _ 3.8 0.5 mm + _ 3.8 0.5 mm + _ 3.8 0.5 m m + _ 3.
BODY CONSTRUCTION B C-33 < Cross-Sectional Views > BFDBC6190 D D B B A A E E C C T AIL GA TE.
BC-34 BODY CONSTRUCTION BFDBC6185 BFDBC6182 BFDBC6184 BFDBC6181 BFDBC6180 A - A B - B D - D C - C E - E + _ 5 0.5 mm 4 mm 2 mm 3.5 mm 5 mm + _ 4 0 .5 m m 0.
Bod y Dimensions BD GENERAL ......................................................... BD - 2 MEASUREMENT METHOD ....................... BD - 2 PROJECTED DIMENSIONS ............................ BD - 2 ACTUAL-MEASUREMENT DIMENSIONS ...... BD - 2 MEASUREMENT POINT .
BD-2 BODY DIMENSIONS A CTU AL-MEASUREMENT DIMENSIONS 1. These dimensions indicate the actual linear distance between measurement points, and are the reference dimensions for use if a tracking gauge is used for measurement.
BODY DIMENSIONS BD-3 FRONT BOD Y * These dimensions indicated in this figure are actual-measurement dimensions . P oint symbol Length(mm) P oint symbol Length(mm) P oint symbol Length(mm) A-A' E-.
BD-4 BODY DIMENSIONS F ront end module mounting hole (ø9) Cowl top co ver mounting hole (ø7) F ront end module mounting hole (ø9) Hood hinge mounting hole (ø9) F ront pillar corner T ooling hole (.
BODY DIMENSIONS BD-5 SIDE BOD Y BFDBD6201 * These dimensions indicated in this figure are actual-measurement dimensions . P oint symbol Length(mm) P oint symbol Length(mm) P oint symbol Length(mm) P o.
BD-6 BODY DIMENSIONS T ooling hole (ø10) F ront door hinge upper mounting hole (ø9) Rear door hinge upper mounting hole (ø13) T ooling hole (ø20) F ront door hinge lo wer mounting hole (ø9) Rear .
BODY DIMENSIONS BD-7 INTERIOR A * These dimensions indicated in this figure are actual-measurement dimensions . P oint symbol Length(mm) P oint symbol Length(mm) P oint symbol Length(mm) P oint symbol.
BD-8 BODY DIMENSIONS T rim mounting passage hole (ø10) Cowl side trim mounting hole (ø6.6) Rear door check er mounting hole (ø13) Cowl cross bar mounting hole (ø9) Seat belt height adjust upper mo.
BODY DIMENSIONS BD-9 Pillar trim mounting hole (ø8.5) T ooling and drain hole (ø10) Roof rear cor ner Side trim mounting hole (ø6.6) Fuel pump wire mounting hole (ø7) Luggage side trim mounting ho.
BD-10 BODY DIMENSIONS INTERIOR B * These dimensions indicated in this figure are actual-measurement dimensions . P oint symbol Length(mm) A-D A-D' E-H E-H' I-L M-O' I-L' M-O 994 16.
BODY DIMENSIONS BD-11 T rim mounting passage hole (ø10) F ront seat belt retractor mounting hole (ø12) Pillar trim mounting hole (ø8.5) Cowl cross bar mounting hole (ø9) Pillar trim mounting hole (ø8.5) Side trim mounting hole (ø8) Seat belt height adjust upper mounting hole (ø9) Wheel house trim mounting hole (ø8.
BD-12 BODY DIMENSIONS REAR BOD Y * These dimensions indicated in this figure are actual-measurement dimensions . P oint symbol Length(mm) P oint symbol Length(mm) A-A' D-D' B-B' D-F B-D.
BODY DIMENSIONS BD-13 T ail gate hinge mounting hole (ø12) Side outer rear cor ner T ail gate str ik er mounting hole (ø11) Roof rear cor ner Rear bumper mounting hole ( 7.
BD-14 BODY DIMENSIONS UNDER BOD Y (PROJECTED DIMENSIONS) * These dimensions indicated in this figure are projected dimensions . P oint symbol Length(mm) P oint symbol Length(mm) P oint symbol Length(m.
BODY DIMENSIONS BD-15 T ooling hole (ø25) Subframe mounting bolt T ooling and paint drain hole (ø20) Subframe mounting pipe (ø25) Subframe mounting bolt Rear suspension mounting hole (ø21) T oolin.
BD-16 BODY DIMENSIONS UNDER BOD Y (A CTU AL-MEASUREMENT DIMENSIONS) * These dimensions indicated in this figure are actual-measurement dimensions . P oint symbol Length(mm) P oint symbol Length(mm) A-.
BODY DIMENSIONS BD-17 T ooling hole (ø25) T ooling and paint drain hole (ø20) T ooling hole (ø25) T ooling hole (ø25) Rear suspension mounting hole (ø21) T ooling hole (ø11) Cross member mountin.
Bod y P anel Repair Pr ocedure BP B A CK COMPLETE P ANEL AND REAR FLOOR SIDE MEMBER .............................. BP - 55 REMO V AL ........................................................ BP - 56 INST ALLA TION ......................................
BP-2 BO D Y PANEL REP AIR PR OCEDURE REPLA CING BOD Y P ANELS CODES FOR REMO VING AND INST ALLING BOD Y P ANELS BVQBP6001A Location f or cut and assembly Rough cutting location 20~30 mm (0.
BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE BP-3 NO TES WHEN WELDING BOD Y REMO VING SPO T WELDED AREA Most body par ts are spot welded. In order to remov e the damaged area, it is best to remo ve the spot w elded area from the body frame using a spot cutter or candle type edge drill bit.
BP-4 BO D Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BVQBP6003 Center punch the middle(nugget) of the spot weld. Otherwise, Spot welded area can be remov ed from the body frame . Spot welded area cannot be remov ed from the body frame. This par t will not be cut. This par t will be cut.
BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE BP-5 SPO T WELDING 1. Commercial spot welding machines do not perform as well as the machines used in the manufacturing process. When spot w elding, increase the number of spot welds by 30% (1.3 times the original number of welds).
BP-6 BO D Y PANEL REP AIR PR OCEDURE CARBON ARC WELDING In areas where spot welding is not suitable, do plug welding using a carbon are welding machine. 1. Clamp the par ts to be welded together tightly . Do not e xceed 1 mm of space between par ts . A tolerance greater than 1 mm will reduce the strength of the welded area.
BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE BP-7 REPLA CING BOD Y P ANEL REMO V AL 1. Body measurement a ) Before removing, measure the damaged area according to the dimensions supplied in Body Dimension, section BD . If def ormation is present, use a frame straightener to adjust.
BP-8 BO D Y PANEL REP AIR PR OCEDURE 5 . Determine a cutting method a ) Cutting a spot welded area Make a hole in the middle of spot welded area with a punch, remove welded area using a spot cutter and remove using a chisel. b ) Removing brazed area Remove using a torch and wire brush, and chisel.
BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE BP-9 4 . Preparation for spot welding Remove paint on spot welded area and on the area o verlapped by the new part using a belt sander or similar tool. 5 . Drilling a hole for plug welding If the thickness of the part to be welded is less than 3 mm, drill a 5~6 mm diameter hole.
BP-10 BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE INST ALLA TION 1 . Checking welding and fitting in advance a ) When installing a ne w par t, measure the dimensions of each par t according to the body dimensions given in Section BD , and set par t to the reference dimensions.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-11 c) The tip of the spot welding machine should be maintained to a minimum tolerance of 3 mm. Also let area cool after 5 or 6 welds to minimize problems caused by excessive heat.
BP-12 BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE FENDER APR ON P ANEL WELDING POINTS MIG plug welding MIG butt welding MIG lap welding MIG plug welding MIG butt welding MIG lap welding BFDBP6102 BFDBP6104 290mm.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-13 REMO V AL Before repairing, remove Engine and Suspension Components. Refer to the body dimension charts and measure the vehicle to determine straightening and alignment requirements. The body must be returned to its original dimension before begining the repair procedure.
BP-14 BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE 4 . Remove the fender apron upper outer panel. 5 . Measure and mark the cutline on the fender apron upper inner panel 290mm from front fender apron upper inner panel end on the fender apron upper panel assembly as shown in the illustration.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-15 INST ALLA TION 1 . T ranscribe the fender apron upper inner panel cutline to the new fender apron upper inner panel, cut to length and chamfer butt end to improve weld surface. 2. Fit and clamp the fender apron upper inner panel in place.
BP-16 BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE 7 . Drill 8mm holes in the new fender apron upper outer panel for MIG plug welding. 8 . Fit and clamp the fender apron upper outer panel in place. 9 . Measure each measurement point (Ref er to the BOD Y DIMENSIONS) and correct the installation position.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-17 1 3 . Fit and clamp the fender apron inner panel assembly in place. 1 4 . MIG plug weld all holes. 1 5 . Clean and prepare all welds, and remove all residue. BFDBP6102A 1 6 . Apply the two par t epoxy primer to the interior of the each panel.
BP-18 BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE FRONT SIDE MEMBER WELDING POINTS MIG plug welding MIG butt welding MIG lap welding MIG plug welding MIG butt welding MIG lap welding BFDBP6203 BFDBP6202F 260mm 143.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-19 This procedure is to be used only for repair of minor damage to the front side member and when it is impossible to straighten the damaged front side member . The following procedure illustrates a repair for the front left side member .
BP-20 BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE 4 . Cut the front side member inner and outer panel along the cutlines. 5 . Remov e the front side member . 6 . Prepare all surfaces to be welded. BEDBP6202A 7 . After removing, apply the welding primer . INST ALLA TION 1 .
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-21 4 . MIG plug weld all holes and MIG butt weld seams. 5 . Clean and prepare all welds, and remove all residue. 6 . Apply the two par t epoxy primer to the inter ior of the each panel. 7 . Apply an anti-corrosion agent as required.
BP-22 BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE FRONT PILLAR 120mm BFDBP6307 WELDING POINTS A B A B 150mm B 100mm 90mm Laser welding MIG plug welding MIG butt welding MIG lap welding.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-23 REMO V AL 1 . T o remove the front pillar , dr ill out and g rind aw ay all spotwelds and plug welds attaching the cowl side upper outer panel. If the cowl side upper outer panel is reusable, be careful not to damage it while removing.
BP-24 BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE 6 . Drill out all the spotwelds and laser welds attaching the front pillar outer panel section. 7 . Remove the front pillar outer panel section. 8 . Measure and mark the cutlines on front side sill outer panel as indicated in the illustration.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-25 1 0 . Drill out all the spotwelds attaching the front side sill outer panel section. 1 1 . Remove the front side sill outer panel section. 1 2 . Measure and mark the cutline on side sill outer reinforcement as indicated in the illustration.
BP-26 BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE 1 6 . T o remov e the front pillar inner panel, drill out and g rind away all spotwelds and lap welds. BEDBP6313 BEDBP6313A BEDBP6314 1 5 .
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-27 1 7 . Remove the front pillar inner panel. 1 8 . Clean cut por tions with a disc gr inder . 19. After remo ving, apply the welding primer . BEDBP6316 BEDBP6318 BEDBP6316A BEDBP6316B INST ALLA TION 1 . Drill 8mm holes in the front pillar inner panel for MIG plug welding.
BP-28 BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE 5. Clean and prepare all welds, and remove all residue. 6 . After removing, apply the welding primer . 7 . T ranscribe the cutlines to the ne w front pillar outer panel, adding 30mm overlap to each end and cut to length.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-29 9 . Install the front pillar outer panel in place. 1 0 . Measure each measurement point (Refer to the BOD Y DIMENSIONS) and correct the installation position. 1 1 . MIG plug weld all holes. 1 2 . Clean and prepare all welds, and remove all residue.
BP-30 BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE 2 2 . Apply an anti-corrosion agent to the welded par ts and inside of front pillar (Refer to the CORROSION PRO TECTION). 2 3 . Prepare exterior surfaces for priming, using wax and grease remov er . 2 4 . Apply metal conditioner and water rinse.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-31 SIDE SILL P ANEL REMO V AL 1 . Measure and mark the horizontal cutline on front pillar outer panel 50mm from the door hinge mounting hole as indicated in the illustration. BEDBP6401 WELDING POINTS MIG plug welding MIG butt welding MIG lap welding 70mm 50mm 50mm BEDBP6401A 50mm 2 .
BP-32 BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE 7 . Clean cut por tions with a disc grinder . 8 . After removing, apply the welding primer . 4 . Cut the side sill outer panel along the cutlines. When cutting the side sill outer panel, be careful not to cut mating flanges.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-33 6 . Clean and prepare all welds and remove all residue. 7 . Apply body filler to the side sill outer seams. 8 . Apply the two-par t epo xy primer to the inter ior of the side sill. 9 . Apply an anti-corrosion agent to welded par ts and interior of the side sill (Refer to the CORROSION PR O TECTION).
BP-34 BO D Y PANEL REP AIR PROCEDURE CENTER PILLAR BFDBP6508 WELDING POINTS A 100mm 100mm 35mm 100mm 35mm C B A B C 100mm Laser welding MIG plug welding MIG butt welding MIG lap welding.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-35 REMO V AL 1 . Bef ore cutting center pillar , be sure to suppor t roof panel. 2 . Measure and mark the horizontal cutlines on center pillar outer panel as indicated in the illustration. 3 . Cut center pillar outer panel along the cutlines.
BP-36 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE 5 . Remove the center pillar outer panel. 6 . Measure and mark the horizontal cutlines on center pillar outer reinforcement as indicated in the illustration. 7 . Cut the center pillar outer reinforcement along the cutlines.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-37 9 . Remove the center pillar outer reinforcement section. 1 0 . Measure and mark the horizontal cutline on rear door hinge mounting upper reinforcement as indicated in the illustration. 1 1 . Cut the rear door hinge mounting upper reinforcement along the cutline.
BP-38 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE 1 3 . Cut the front side sill outer panel along the cutlines. When cutting the front side sill outer panel, take care not to cut through mating flanges or side sill outer reinforcement. 1 4 . Drill out all spotwelds attaching the front side sill outer panel section.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-39 1 9 . Remove the front side sill outer reinforcement section. 2 0 . Measure and mar k the v ertical cutline on side sill inner reinforcement as indicated in the illustration. 2 1 . Cut the front side sill inner reinforcement along the cutline.
BP-40 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE 2 2 . Measure and mar k the v er tical cutlines on rear side sill outer panel 55mm and 155mm from the rear door step trim mounting hole.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-41 27. Cut the rear side sill outer reinforcement along the cutline. When cutting rear side sill outer reinforcement, take care not to cut through mating flanges. 2 8 . Drill out all spotwelds attaching the center pillar outer panel.
BP-42 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE 3 1 . Remove the center pillar inner panel. 3 2 . Prepare all surfaces to be welded. 3 3 . After removing, apply the welding primer . BEDBP6514 BEDBP6514A BEDBP6514B INST ALLA TION 1 . Fit and clamp the new center pillar inner panel in place for welding.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-43 3 . MIG plug weld all holes and MIG lap weld seams. 4 . Clean and prepare all welds, and remove all residue. 5 . After removing, apply the w elding pr imer . 6 . T ranscribe the cutlines to the new side outer panel, adding 30mm overlap to each end and cut to length.
BP-44 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE 1 6 . Reattach the cut away center pillar outer panel section, then MIG plug weld all holes and MIG butt weld seams. 1 7 . Clean all welds with a disc grinder . 1 3 . MIG plug weld all holes and MIG butt weld seams.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-45 1 8 . Apply the two-par t epo xy primer to the interior of the center pillar . 1 9 . Apply an anti-corrosion agent to the welded par ts and interior of the center pillar (Refer to the CORROSION PRO TECTION). 2 0 . Prepare exterior surfaces for priming, using wax and grease remov er .
BP-46 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE QU ARTER P ANEL BFDBP6601 WELDING POINTS 50mm 50mm 50mm Laser welding MIG plug welding MIG butt welding MIG lap welding.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-47 REMO V AL 1 . Depending on the extent of damage, measure and mark cutlines on the quar ter outer panel as indicated in the illustration. 2 . Cut the quar ter outer panel along the cutlines and remov e the quarter outer panel as illustration.
BP-48 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE 6. After removing, apply the welding primer . 7. Prepare all surfaces to be welded. INST ALLA TION 1 . T ranscribe the cutlines to the new quar ter outer panel, adding 30 mm overlap each end.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-49 7 . Clean and prepare all welds, remove all residue. 8 . Apply an anti-corrosion agent to the welded par ts and interior of the quar ter outer panel (Ref er to the CORROSION PR O TECTION). 9 . Prepare exterior surfaces for priming, using wax and grease remov er .
BP-50 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE 1 3 . Apply the correct seam sealers to all joints. 1 4 . Reprime ov er the seam sealer to complete the repair . 1 5 . In order to improv e corrosion resistance, if necessary , apply an under body anti-corrosion agent to the wheel well (Ref er to the CORR OSION PR O TECTION).
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-51 LO WER QU AR TER P ANEL BFDBP6601G WELDING POINTS 270mm 50mm Laser welding MIG plug welding MIG butt welding MIG lap welding.
BP-52 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE REMO V AL 1 . Depending on the extent of damage, measure and mark cutlines on the quar ter outer panel as indicated in the illustration. 2 . Cut the quarter outer panel along the cutlines and remov e the quar ter outer panel as illustr ation.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-53 6. After removing, apply the we lding primer . INST ALLA TION 1 . T ranscribe the cutlines to the new quar ter outer panel, adding 30 mm overlap each end. 2 . Drill 8 mm holes in overlap areas and along upper and low er flanges of the ne w quar ter outer panel for MIG plug welding.
BP-54 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE 7 . Clean and prepare all welds, remove all residue. 8 . Apply an anti-corrosion agent to the welded par ts and interior of the quar ter outer panel (Refer to the CORROSION PR O TECTION). 9 . Prepare exterior surfaces for priming, using wax and grease remov er .
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-55 B A CK COMPLETE P ANEL AND REAR FLOOR SIDE MEMBER BFDBP6705 WELDING POINTS 130mm MIG plug welding MIG butt welding MIG lap welding.
BP-56 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE REMO V AL Because the rear floor side members are designed to absorb energy during a rear collision, care must be used when deciding to use this repair method. This repair is recommended only for moderate damage to the vehicle, where distortions do not extend forward of the luggage compartment region.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-57 4 . Remov e the back complete panel assemb ly . 5 . Depending on the extent of damage, measure and mark cutline on the rear floor side member as indicated in the illustration. 6 . Cut rear floor side member along the cutline.
BP-58 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE 1 0 . After removing, apply the welding primer . 1 1 . Prepare all surfaces to be welded. INST ALLA TION 1 . T ranscribe the cutline to the new rear floor side member , adding 30 mm overlap to the rear end. 2. Drill 8 mm holes in the new rear floor side member for MIG plug welding.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-59 7 . After removing, apply the welding primer . 8 . Fit and clamp the new back complete panel assembly in place. 9 . Measure each measurement point (Ref er to the BOD Y DIMENSIONS) and correct the installation position.
BP-60 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE 1 6 . Clean and prepare all welds, remove all residue. 1 7 . Apply the two-par t epo xy primer to the interior of the rear floor side member . 1 8 . Apply an anti-corrosion to the interior of the rear floor side member .
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-61 2 3 . Apply the correct seam sealer to all joints (Refer to the BOD Y SEALING LOCA TIONS). BFDBP6701E 2 4 Reprime over the seam sealer to complete the repair 2 5 After completing body repairs, carefully apply Under coating to the Under body (Refer to the CORROSION PRO TECTION).
BP-62 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE FR ONT AND REAR DOOR OUTER P ANELS WELDING POINTS BFDBP6711 BFDBP6712 FRONT DOOR REAR DOOR MIG plug welding MIG butt welding MIG lap welding MIG plug welding MIG bu.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-63 REMO V AL 1 . Cut door outer panel hem with a sander . 2 . After grinding off the hemming location, remove the outer panel. 3 . Dress rusty par t with a sander and prepare surf ace to be hemmed. INST ALLA TION 1 . Apply adhesive or equivalent to outer panel hem.
BP-64 BOD Y PANEL REP AIR PROCEDURE 3 . Bend the flange hem with a hammer and dolly , then fasten tightly with a hemming tool. Hemming work should be done in three steps as illustration. If a hemming tool cannot be used, hem with a hammer and dolly . NOT E 4.
BOD Y PANEL REP AIR PR OCEDURE BP-65 12 . Apply the correct seam sealer to whole panel edge. 13 . Reprime ov er the seam sealer to complete the repair .
Bod y Sealing Locations BS EXTERIOR ........................................................ BS - 2 INTERIOR ......................................................... BS - 5 UNDER BOD Y ................................................. BS - 8 HOOD ...
BS -2 BOD Y SEALING LOCA TIONS EXTERIOR BFDBS6006 G K K A C B D E F J J H H I I N N L L M M.
BOD Y SEALING LOCA TIONS B S-3 BFDBS6205 BFDBS6402 BFDBS6203 BFDBS6201 BFDBS6202 BFDBS6204 A B C D E F (RH SIDE) F (LH SIDE) G BFDBS6206 BFDBS6101.
BS -4 BOD Y SEALING LOCA TIONS BFDBS6307 BEDBS6311 BEDBS6309 BEDBS6310 BFDBS6310 BFDBS6308 H - H I - I J - J L - L N - N M - M K - K BFDBS6305 F ront inner lower pillar Quar ter inner lo wer panel Sid.
BOD Y SEALING LOCA TIONS B S-5 INTERIOR BEDBS6306 BFDBS6001 BEDBS6302 BEDBS6301 A B C D BEDBS6303 L L M M C A B I K D G F E H J.
BS -6 BOD Y SEALING LOCA TIONS BEDBS6307 BEDBS6311 BEDBS6309 BEDBS6310 BEDBS6308 E F G H I J K BEDBS6305 BEDBS6304.
BOD Y SEALING LOCA TIONS B S-7 BFDBS6004 BFDBS6003 Cowl inner low er panel Dash panel Dash lower center reinf orcement Dash lower center reinf orcement Center floor panel Center floor reinforcement Re.
BS -8 BOD Y SEALING LOCA TIONS UNDER BOD Y BFDBS6502 BFDBS6002 BFDBS6501 A B A B.
BOD Y SEALING LOCA TIONS B S-9 BEDBS6020 BFDBS6016 BEDBS6018 BEDBS6017 BEDBS6019 X Y 1.5 m m 5 mm + 2 - 1 A - A B - B Y X 1.5 mm 5 mm +2 -1 A A B B HOOD.
BS-10 BOD Y SEALING LOCA TIONS DOOR BFDBS6029 BFDBS6025 BFDBS6028 C C C C H2 G1 D2 A A B B F2 H1 F1 G2 E E D1 E E.
BOD Y SEALING LOCA TIONS BS-11 BEDBS6028 BEDBS6033 BEDBS6032 BEDBS6030 BEDBS6031 BEDBS6029 A -A B -B V C -C T D1 D2 E BEDBS6027 BEDBS6026 V 94 5 mm + _ T V Rear door front frame Rear door rear frame F ront door rear frame F ront door inner panel F ront door outer panel F ront door frame assembly F ront door frame assembly 1.
BS-12 BOD Y SEALING LOCA TIONS BEDBS6036 BEDBS6038 BEDBS6039 BEDBS6037 F2 BEDBS6035 BEDBS6034 G1 H1 F1 H2 F2 F ront door frame assembly F ront door frame assemb ly F ront door outer panel Rear door ou.
BOD Y SEALING LOCA TIONS BS-13 BEDBS6024 BFDBS6021 BEDBS6022 Z BEDBS6023 Z A - A B - B 2.5 mm 5mm A A B B T AIL GA TE.
Corr osion pr otection CP ZINC-PHOSPHA TE CO A T & CA TIONIC ELECTRODEPOSITION PRIMER ........... CP - 2 A TT A CHMENT OF ANTIVIBRA TION P ADS .............................................................. CP - 3 ANTIVIBRA TION P ADS-LOCA TION & SECTION .
CP -2 CORROSION PR O TECTION ZINC-PHOSPHA TE CO A T & CA TIONIC ELECTR ODEPOSITION PRIMER In order to improve the adhesion of the paint coat on the steel panel, and also to improve the corrosion resistance, the entire body is coated with a film of Zinc-phosphate and a cationic electrodeposition primer .
CORROSION PR O TECTION CP -3 1 . Heat the "antivibration pad" with a blow drier to soften it. 2 . Align the antivibration pad layer in the position where it is to be installed, and then press it down with a roller or a block of wood so that it adheres well.
CP -4 CORROSION PR O TECTION ANTIVIBRA TION P ADS-LOCA TION & SECTION F F H H BEDCP6202 [ 5 Door ] [W agon ] G G C C D D E E H H A A B B I I 84123-1H000 84127-1H000 84125-2L000 84181-1H000 84171-1.
CORROSION PR O TECTION CP -5 BFDCP6207 BFDCP6205 BFDCP6206 BFDCP6204 BFDCP6203 B - B C - C A - A D - D E - E Dash panel Dash panel Center floor panel Center floor side member Center floor panel 24mm 2.
CP -6 CORROSION PR O TECTION BFDCP6210 BFDCP6211 BFDCP6209 BFDCP6208 F ront seat mounting member Spare tire mounting brack et Rear floor rear panel Rear floor side member Rear floor front panel Rear f.
CORROSION PR O TECTION CP -7 UNDER BOD Y & SIDE BOD Y CO A T In order to provide corrosion, stone chipping and vibration resistance, under body coat is applied to the under sides of the floor and wheel house. Therefore , when such panel is replaced or repaired, apply under body coat to that par t.
CP -8 CORROSION PR O TECTION BFDCP6105 BFDCP6103 BFDCP6107 BFDCP6106 BFDCP6104 B - B D - D A - A C - C G G [ W agon ] Fender apron upper inner panel Shock absorber housing lower panel F ront side inne.
CORROSION PR O TECTION CP -9 BFDCP6111 BFDCP6110 BFDCP6112 BFDCP6109 BFDCP6108 E - E Y F - F X G - G Rear floor rear panel Rear floor center cross member [ 5Door ] 20mm 50mm 50mm Rear suspension mount.
CP-10 COR R OSION PR O TECTION SIDE BOD Y CA VITY W AX INJECTION In order to provide greater corrosion resistance, cavity wax injection has been performed for the lower areas of the vehicle, such as the side member , the side sill and the inside of other panels which ha v e a hollow construction.
CORROSION PR O TECTION CP-11 BFDCP6118 BFDCP6116 BFDCP6117 B - B C - C [ HOOD ] W ax injection hole W ax injection hole W ax injection hole W ax injection hole Hood hinge assembly Cowl side upper pane.
CP-12 COR R OSION PR O TECTION T AIL GA TE BFDCP6121 BFDCP6119 BFDCP6120 D - D E - E 150mm 30mm 30mm 5mm 5m m E E E E D D.
CORROSION PR O TECTION CP-13 FRONT DOOR & REAR DOOR BFDCP6122 BFDCP6123 F - F 130mm 30mm 30mm F F F F 130mm W ax injection hole W ax injection hole W ax injection hole.
CP-14 COR R OSION PR O TECTION UNDER BOD Y ANTI-CORROSION A GENT The undersides of the floor and wheel house are undercoated to provide greater corrosion resistance . Theref ore, when such panel is replaced or repaired, apply under body anti-corrosion agent to that par t.
Bod y Modification T ools BT MODIFICA TION T OOLS .............................. BT - 2 CUT AND DISASSEMBL Y T OOLS ......... BT - 3 ASSEMBL Y T OOLS ....................................... BT - 4 MEASUREMENT T OOLS ............................ BT - 4 WELDING MA CHINE .
BT-2 BO D Y MODIFICA TION TOOLS Frame straightener Port power Body puller Modify twisted or bent body Push out, stretch, pull in damaged area Stretch damaged area BOD Y MODIFICA TION T OOLS MODIFICA T.
BOD Y MODIFICA TION TOOLS BT-3 Air saw Air chisel Rotary cutter Air drill Spot cutter Cut a panel Cut a panel Cut a panel Cut and disassemble spot welded area CUT AND DISASSEMBL Y T OOLS N am e Used f.
BT-4 BO D Y MODIFICA TION TOOLS ASSEMBL Y T OOLS Vice pliers Air bench Quick bench Flanging tool Fix a panel or area to weld Finish a hole for plug welding Finish contact area of flange N am e Used fo.
BOD Y MODIFICA TION TOOLS BT-5 Gas welding machine Spot welding machine Stud welding machine Cut a panel Weld a panel Weld a panel A3EB3518 A3EB3519 A3EB3520 A3EB3521 N am e Used for Figure WELDING MA.
BT-6 BO D Y MODIFICA TION TOOLS Disk grinder Disk sander Belt sander Small sized grinder Double action sander Orbital sander(short) Buff Buff Buff paints Buff paints or smooth finishing BUFFING AND GR.
BOD Y MODIFICA TION TOOLS BT-7 Orbital sander(long) Flexible file Surform tool Hand file Used for puttee grinding of wide area Buff rough area of puttee area Gr ind body puttee , pulley , finish putte.
BT-8 BO D Y MODIFICA TION TOOLS Body hammer and dolly Center punch Plane chisel Weight hammer Bowl pin hammer Spoon - Cut and disassemble a panel Used when greater force is required Used when smaller .
BOD Y MODIFICA TION TOOLS BT-9 Body chisel Wire brush N am e Used for Figure A3EB3538 A3EB3539 Remove paints, rust, slag on welded area which are hard to recognize Window tool set Repair window collar Repair plastic parts N am e Used for Figure A3EB3540 A3EB3541 Bend rough body line damaged or sheet metal etc.
Plastic P ar ts PP POL YPR OPYLENE(PP) BUMPER REP AIRABILITY ............................................. PP - 2 BUMPER REP AIR PROCEDURE ............
PP-2 PLASTIC PARTS POL YPROPYLENE(PP) BUMPER REP AIRABILITY The three types of damaged bumpers shown below can be repaired. Because of cost and quality considerations, bumpers with more damage may be repaired, but replacing the bumper is encouraged. 1.
PLASTIC PARTS PP-3 BUMPER REP AIR PROCEDURE Remov e paint. Sand damaged area smooth. Apply aluminum tape on the rear side of bumper . W eld damaged area. Sand damaged area with a rough sandpaper . Clean and degrease damaged area(use TCE de-oil mater ial).
PP-4 PLASTIC PARTS REP AIR METHOD FOR PP BUMPER Damage to the bumper that reaches the surface of the polyporpylene cannot be fixed just by painting. Use the repair methods shown below to repair damage that reaches the surface of the polypropylene. 1. Rough cut the damaged area 45 using a knife and then sand the angle smooth.
PLASTIC PARTS PP-5 2. Welding damaged area a ) T o repair crack ed area, melt the area using a heat gun and attachment. b ) T o repair a hole , remov e oil from the damaged area and apply aluminum tape to the rear side of the damaged area. 3. Melt polypropylene welding rod using a heat gun and fill in the cracked area.
PP-6 PLASTIC PARTS 4. Grind polypropylene surf ace carefully . It melts easily due to the heat gener ated by friction. If melted, remove that area. Also , grind the area where solvent is to be applied. 5. Apply polypropylene primer evenly with a brush over an area wider than the area to be repaired.
PLASTIC PARTS PP-7 7. Sand the damaged area with sandpaper using #180~#240 grit paper . NOT E • The surface will not be even if excessive force is applied during sanding. • If there is fuzz in the damaged area, heat it a little bit with a heater gun and melt it.
デバイスHyundai i30 (2007)の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hyundai i30 (2007)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHyundai i30 (2007)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hyundai i30 (2007)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hyundai i30 (2007)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hyundai i30 (2007)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHyundai i30 (2007)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hyundai i30 (2007)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHyundai i30 (2007)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。