Hyundaiメーカーi30 (2010)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 368
All information in this Owner's Man ual is current at the time of publication. Howe ver , in line with the Hyundai policy of continual pr oduct improvement, the right to amend or change specifications without prior notice or obliga- tion to incorporate such amendments or changes into vehic les already pr o- duced, is reser ved.
F2 Y our Hyundai should not be modified in any w a y without the approv al of Hyundai. Any modifications ma y adversely aff ect the safety , durability and performance of your Hyundai.
F3 This manual includes inf or mation titled as W ARNING, CAUTION and NO TICE. These titles indicate the f ollowing: ✽ ✽ NO TICE This indicates that interesting or helpful information is being provided.
F4 FOREWORD Thank you f or choosing Hyundai. W e are pleased to welcome y ou to the growing n umber of discr iminating people who drive Hyundai. The advanced engineering and high-quality construction of each Hyundai we build is something of which w e're ver y proud.
F5 Guide to Hyundai Genuine P ar ts 1. What are Hyundai Genuine P ar ts? Hyundai Genuine P ar ts are the same par ts used by Hyundai Motor Company to manuf acture vehicles . They are designed and tested f or the optimum saf ety , performance, and reli- ability to our customers.
The compliance plate shows that y our vehicle has been tested and f ound to comply with all rele vant A ustralian Design Rules (ADR's) applicab le at its date of manuf acture.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Introduction Y our v ehicle at a glance Saf ety system of y our v ehicle F eatures of y our v ehicle Driving your v ehicle What to do in an emergency Maintenance Consumer inf or mati.
1 How to use this manual / 1-2 Fuel requir ements / 1-2 V ehicle run-in process / 1-5 Indicator symbols on the instrument cluster / 1-6 Introduction.
Introduction 2 1 A010000A UN-EA W e want to help y ou get the greatest possible driving pleasure from your v ehi- cle. Y our Owner’ s Manual can assist y ou in many w a ys.
13 Introduction A020103A UN-EA P etrol containing alcohol and methanol Ethanol [E-10], a mixture of petrol and ethanol (also known as gr ain alcohol), and petrol or ethanol containing methanol (also known as wood alcohol) are being marketed along with or instead of leaded or unleaded petrol.
Introduction 4 1 A020105A UN-EA Do not use methanol Fuels containing methanol (wood alco- hol) should not be used in your v ehicle. This type of fuel can reduce vehicle per- f ormance and damage components of the fuel system.
15 Introduction A020202A UN Biodiesel Commercially supplied Diesel blends of no more than 7% biodiesel, commonly known as "B7 Diesel" ma y be used in your v ehicle if Biodiesel meets EN 14214 or equivalent specifications . (EN stands f or "European Norm").
Introduction 6 1 INDICA T OR SYMBOLS ON THE INSTRUMENT CLUSTER Door and tailgate ajar warning light Seat belt warning light High beam indicator T ur n signal indicator F ront fog light indicator (if e.
2 Interior overview / 2-2 Instrument panel overview / 2-3 Y our v ehicle at a glance.
Y our vehicle at a glance 2 2 INTERIOR O VER VIEW B010001AFD-EA 1. Door lock/unloc k button ............................4-8 2. Outside rear view mirror f olding button* ..4-33 3. Outside rearview mirror control s witch* .....4-32 4. Central door lock s witch* .
23 Y our vehicle at a glance INSTRUMENT P ANEL O VER VIEW 1. Driver’ s air bag* ..............................3-37 2. Light control / T ur n signals ..............4-51 3. Instrument cluster ...........................4-34 4. Wiper/W asher...........
3 Seat / 3-2 Seat belts / 3-13 Child restraint system / 3-26 Airbag-supplemental restraint system / 3-34 Saf ety system of y our v ehicle.
Safety system of your vehicle 2 3 C010000AFD-EA Front seat (1) F orward and backw ard (dr iver seat) (2) Seatbac k angle (dr iver seat) (3) Seat cushion height (driver seat)* (4) Lumbar suppor t (driv.
33 Safety system of your vehicle W ARNING - Driver’ s seat • Never attempt to adjust seat while the vehicle is mo ving. This could result in loss of control, and an accident causing death, serious injury , or property dam- age . • Do not allow anything to interfere with the normal position of the seatback.
Safety system of your vehicle 4 3 Front seat adjustment C010101A UN Forward and bac kward T o move the seat f orward or backw ard: 1. Pull the seat slide adjustment lev er under the front edge of the seat cush- ion up and hold it. 2. Slide the seat to the position you desire.
35 Safety system of your vehicle C010103A UN Seat cushion height (for driver’ s seat) (if equipped) T o change the height of the seat cushion, push the le ver that is located on the out- side of the seat cushion upwards or downw ards. • T o lower the seat cushion, push do wn the le ver se ver al times.
Safety system of your vehicle 6 3 Forward and backward adjustment (if equipped) The headrest ma y be adjusted f orward to 3 diff erent positions by pulling the head- rest f orward to the desired detent. T o adjust the headrest to it’ s fur thest back- wards position, pull it fully f orward to the f ar thest position and release it.
37 Safety system of your vehicle C010105AFD Lumbar support (for driver’ s seat, if equipped) The lumbar suppor t can be adjusted by moving the le ver on the outside of the dri- ver’ s seatback. Pivoting the le ver increas- es or decreases lumbar suppor t.
Safety system of your vehicle 8 3 Adjusting the height up and down T o raise the headrest, pull it up to the desired position (1). T o lower the head- rest, push and hold the release button (2) on the headrest suppor t and lower the headrest to the desired position (3).
39 Safety system of your vehicle W ARNING The purpose of the fold-do wn rear seatbacks (or cushions) is to allo w you to carry longer objects than could otherwise be accommodated.
Safety system of your vehicle 10 3 3. Lift the rear por tion of the seat cush- ion. Stand the rear seat cushion verti- cally . 4. Remove the headrest from the rear seatback. 5. Stow the headrest by inserting the headrest poles into the holder on the bottom of the seat cushion.
31 1 Safety system of your vehicle 9. Retur n the seat cushion to the or iginal position by pushing do wn the rear side of the seat cushion first. Make sure the seat cushion is lock ed in place. 10. Retur n the rear seat belt to the prop- er position.
Safety system of your vehicle 12 3 W ARNING - Cargo loading Make sure the engine is off, the transaxle is in P and the hand brake is applied whenever loading or unloading cargo. Failure to take these steps may allo w the vehicle to move if shift le ver is inadver tent- ly mo ved to another position.
31 3 Safety system of your vehicle C020100A UN-EA Seat belt restraint system The use of seat belts reduces the risk of accident injur y by a voiding collision with the interior of the car and by pre venting the occupants from being thrown out of the car .
Safety system of your vehicle 14 3 C020101AFD-EA Seat belt warning As a reminder to the driver and front pas- senger , the driver’ s and front passenger’ s seat belt warning lights will illuminate for appro ximately 6 seconds each time you turn the ignition switch ON regardless of belt f astening.
31 5 Safety system of your vehicle ✽ ✽ NO TICE • Y ou can find the fr ont passenger’s seat belt warning light on the centre fascia panel. • Although the front passenger seat is not occupied, the seat belt warning light will blink or illuminate for 6 sec- onds.
Safety system of your vehicle 16 3 Y ou can adjust the height of the shoulder belt anchor to one of 4 positions f or max- imum comf or t and saf ety . If the height of the adjusting seat belt is too near your nec k, you will not be getting the most eff ective protection.
31 7 Safety system of your vehicle T o release the seat belt: The seat belt is released by pressing the release button (1) in the loc king buckle . When it is released, the belt should auto- matically dra w back into the retr actor . If this does not happen, check the belt to be sure it is not twisted, then tr y again.
Safety system of your vehicle 18 3 3. Pull the webbing and inser t the tongue plate (1) into the open end of the buc k- le (2) until an audible “click” is heard, indicating the latch is lock ed. Make sure the belt is not twisted. There will be an audible “click” when the tab locks in the b uckle.
31 9 Safety system of your vehicle T o unfasten the rear centre seat belt: 1. Press the release button (5) on the buc kle (4) and remove the tongue plate (3) from the buc kle (4). 2. Allow the webbing to dra w back auto- matically into the retractor .
Safety system of your vehicle 20 3 When the vehicle stops suddenly , or if the occupant tries to lean forw ard too quickly , the seat belt retractor will lock into position. In cer tain frontal collisions, the pre-tensioner will activate and pull the seat belt into tighter contact against the occupant's body .
32 1 Safety system of your vehicle ✽ ✽ NO TICE • Both the driver's and front passen- ger's pre-tensioner seat belts will be activated in certain frontal collisions. The pre-tensioner seat belts can be activated where the fr ontal collision is severe enough, together with the air bags.
Safety system of your vehicle 22 3 C020300A UN Seat belt precautions C020306A UN Infant or small child Y ou should be aw are of the specific requirements in your country . Child and/or inf ant seats must be properly placed and installed in the rear seat.
32 3 Safety system of your vehicle C020301A UN-EA Larger children Children who are too large f or child restraint systems should alwa ys occupy the rear seat and use the av ailable lap/shoulder belts. The lap por tion should be f astened snug on the hips and as low as possible .
Safety system of your vehicle 24 3 W ARNING When you return the rear seatbac k to its upright position after the rear seatback was f olded down, be care- ful not to damage the seat belt web- bing or buc kle . Be sure that the webbing or buc kle does not g et caught or pinched in the rear seat.
32 5 Safety system of your vehicle C020401A UN P eriodic inspection It is recommended that all seat belts be inspected periodically for wear or dam- age of any kind. An y damaged par ts should be replaced as soon as possible . C020402A UN Keep belts c lean and dr y Seat belts should be kept clean and dry .
Safety system of your vehicle 26 3 CHILD RESTRAINT SYSTEM C030000BUN-EA Children riding in the car should sit in the rear seat and must alwa ys be properly restrained to minimise the risk of injur y in an accident, sudden stop or sudden manoeuvre.
32 7 Safety system of your vehicle (Continued) • Never leave children unattended in a vehicle – not e ven for a short time. The car can heat up very quickl y , resulting in serious injuries to children inside.
Safety system of your vehicle 28 3 C030100AFD-EA Using a child restraint system F or small children and babies, the use of a child seat or inf ant seat is required. This child seat or inf ant seat should be of appropriate size f or the child and should be installed in accordance with the man- uf acturer's instructions.
32 9 Safety system of your vehicle 2. F asten the lap/shoulder belt latch into the buc kle. Listen for the distinct “click” sound. P osition the release button so that it is easy to access in case of an emergency . 3. Buckle the seat belt and allow the seat belt to take up an y slack.
Safety system of your vehicle 30 3 1. Route the child restraint seat strap ov er the seatback. F or vehicles with adjustab le headrest, route the tether strap under the head- rest and between the headrest posts, otherwise route the tether strap ov er the top of the seatback.
33 1 Safety system of your vehicle C030104AFD-EA Securing a child restraint system with “ISOFIX” system and “Anchorage Fitting P ackages” sys- tem (if equipped) ISOFIX is a standardised method of fit- ting child seats that eliminates the need to use the standard adult seat belt to secure the seat in the vehicle .
Safety system of your vehicle 32 3 On each side of the rear seat, between the cushion and backrest, are located a pair of ISOFIX anchorage points togeth- er with a top tether mounting on the floor behind the rear seats.
33 3 Safety system of your vehicle W ARNING • Do not install a child restraint seat at the centre of the rear seat using the vehicle's ISOFIX anchors. The ISOFIX anchors are only pr ovided for the left and right outboard rear seating posi- tions.
Safety system of your vehicle 34 3 C040000A UN-EA (1) Driver’ s air bag (2) P assenger’ s air bag* (3) Side air bag* (4) Cur tain air bag* * : if equipped AIR B A G - SUPPLEMENT AL RESTRAINT SYSTEM (IF EQUIPPED) OHD036022R * The actual air bags in the vehicle ma y differ from the illustration.
33 5 Safety system of your vehicle C040100AFD-EA SRS components and functions The SRS consists of the f ollowing com- ponents: 1. Driver's front air bag module 2. P assenger's front air bag module* 3. Side air bag modules* 4. Cur tain air bag modules* 5.
Safety system of your vehicle 36 3 Upon deplo yment, tear seams molded directly into the pad cov ers will separate under pressure from the e xpansion of the air bags.
33 7 Safety system of your vehicle C040400AFD-EA Driver's and passenger's front air bag (if equipped) Y our vehicle is equipped with a Supplemental Restraint (Air Bag) System and lap/shoulder belts at both the driver and passenger seating positions.
Safety system of your vehicle 38 3 The pur pose of the SRS is to provide the vehicle's driv er and/or the front passen- ger with additional protection than that off ered by the seat belt system alone in case of a frontal impact of sufficient se verity .
33 9 Safety system of your vehicle 1VQA2087M 1JBA3514M 1JBA3522 Rear impact Side impact Rollov er (Continued) • No objects should be placed over or near the air bag modules on the steering wheel, in.
Safety system of your vehicle 40 3 C040600AFD-EA Side air bag (if equipped) Y our vehicle is equipped with a side air bag in each front seat. The pur pose of the air bag is to provide the v ehicle's dr iv- er and/or the front passenger with addi- tional protection than that off ered by the seat belt alone.
34 1 Safety system of your vehicle The side air bags are designed to deplo y only during cer tain side-impact collisions, depending on the crash se verity , angle, speed and point of impact. The side air bags are not designed to deplo y in all side impact situations.
Safety system of your vehicle 42 3 C040700AFD-EA Curtain air bag (if equipped) Cur tain air bags are located along both sides of the roof rails abov e the front and rear doors. They are designed to help protect the heads of the front seat occupants and the rear outboard seat occupants in cer- tain side impact collisions.
34 3 Safety system of your vehicle W ARNING • In order for side and curtain air bags to pr ovide its best pr otec- tion, both fr ont seat occupants and both outboard rear occu- pants should sit in an upright position with the seat belts prop- erly fastened.
Safety system of your vehicle 44 3 C040800AFD-EA Why didn’t m y air bag go off in a collision? (Inflation and non-infla- tion conditions of the air bag) There are many types of accidents in which the air bag w ould not be expect- ed to pro vide additional protection.
34 5 Safety system of your vehicle C040801A UN Air bag inflation conditions Front air bag F ront air bags are designed to inflate in a frontal collision depending on the intensi- ty , speed or angles of impact of the front collision.
Safety system of your vehicle 46 3 Side air bags (if equipped) Side and/or cur tain air bags are designed to inflate when an impact is detected by side collision sensors depending on the strength, speed or angles of impact resulting from a side impact collision or rollov er .
34 7 Safety system of your vehicle • Frontal air bags are not designed to inflate in rear collisions, because occu- pants are mov ed backward b y the f orce of the impact. In this case, inflat- ed air bags would not be ab le to pro- vide any additional benefit.
Safety system of your vehicle 48 3 • Just before impact, driv ers often brake heavily . Such heavy braking lo wers the front por tion of the vehicle causing it to “ride” under a v ehicle with a higher ground clearance .
34 9 Safety system of your vehicle C040900A UN How does the air bag system operate • Air bags are activated (able to inflate if necessar y) only when the ignition s witch is turned to the ON or ST ART position.
Safety system of your vehicle 50 3 C040902A UN Noise and smoke When the air bags inflate, the y make a loud noise and they lea ve smoke and powder in the air inside of the v ehicle. This is normal and is a result of the igni- tion of the air bag inflator .
35 1 Safety system of your vehicle C041000A UN Air bag warning light The pur pose of air bag warning light in your instrument panel is to aler t you of a potential problem with y our air bag - Supplemental Restraint System (SRS).
Safety system of your vehicle 52 3 C041100AFD-EA SRS Care The SRS is vir tually maintenance-free and so there are no par ts you can saf ely ser vice by y ourself. If the SRS air bag warning light does not illuminate, or con- tinuously remains on, ha ve y our vehicle immediately inspected by an authorised HYUND AI dealer .
35 3 Safety system of your vehicle C041300A UN-EA Additional safety precautions • Never let passengers ride in the cargo area or on top of a f olded- down bac k seat. All occupants should sit upright, fully back in their seats with their seat belts on and their f eet on the floor .
Safety system of your vehicle 54 3 1 2 4 C041200A UN-EA Air bag warning label Air bag warning labels are attached to aler t dr iver and passengers of potential risk of air bag system. Note that these gov er nment warnings focus on the risk to children, and bring to your attention of the risks which adults are ex posed to .
4 Keys / 4-2 Remote keyless entry / 4-4 Theft-alarm system / 4-6 Door locks / 4-8 T ailgate / 4-12 Windows / 4-14 Bonnet / 4-19 Fuel filler lid / 4-21 Sunroof / 4-24 S teering wheel / 4-28 Mirrors / 4.
Features of your vehicle 2 4 D010100AFD-EA Record y our key number The ke y code number is stamped on the bar code tag attached to the ke y set. Should you lose y our keys , this number will enable an authorised HYUND AI deal- er to duplicate the ke ys easily .
43 Features of your vehicle The ECU checks the signal whether the ignition ke y is valid. If the key is deter- mined to be valid, the engine will start. If the ke y is deter mined to be inv alid, the engine will not star t. T o deactivate the immobiliser sys- tem: Inser t the ignition ke y into the ke y cylin- der and turn it to the ON position.
Features of your vehicle 4 4 Remote keyless entry system operations T o unfold the k ey , press the release but- ton then the ke y will unfold automatically . T o fold the k ey , fold the k ey man ually while pressing the release button. D020101A UN-EE Lock (1) All doors are lock ed if the lock button is pressed.
45 Features of your vehicle D020200AFD-EA T ransmitter precautions ✽ ✽ NO TICE The transmitter will not work if any of following occur: • The ignition key is in ignition switch. • Y ou exceed the operating distance limit (about 10 m [30 feet]).
Features of your vehicle 6 4 D030000A UN-EA This system is designed to provide pro- tection from unauthorised entr y into the car . This system is operated in three stages: the first is the "Ar med" stage, the second is the "Theft-alarm" stage, and the third is the "Disarmed" stage.
47 Features of your vehicle D030200AFD-EA Theft-alarm stage The alarm will be activated if any of the f ollowing occurs while the system is armed. • A front or rear door is opened without using the transmitter . • The tailgate is opened without using the transmitter .
Features of your vehicle 8 4 D050100A UN-EA Operating door locks fr om out- side the vehicle • T ur n the ke y towards the rear of v ehicle to unlock and to wards the front of vehi- cle to lock. • If you lock/unloc k the door with a key , all vehicle doors will loc k/unlock auto- matically .
49 Features of your vehicle Operating door locks fr om inside the vehicle D050201AFD With the door lock b utton • T o unlock a door , push the door lock button (1) to the “Unlock” position. The red mark (2) on the button will be visi- ble. • T o lock a door , push the door lock b ut- ton (1) to the “Lock” position.
Features of your vehicle 10 4 • When pushing down on the front por- tion (1) of the s witch, all vehicle doors will lock. • When pushing down on the rear por- tion (2) of the s witch, all vehicle doors will unlock.
41 1 Features of your vehicle D050300A UN-EA Impact sensing door unlock sys- tem (if equipped) All doors will automatically unlock when an impact is ackno wledged by the impact sensors while the ignition is s witch ON. Howe ver , the doors ma y not be unlocked if mechanical problems occur with the door lock system or battery .
Features of your vehicle 12 4 T o open the rear door , pull the outside door handle (1). Even though the doors ma y be unlock ed, the rear door will not open by pulling the inner door handle (2) until rear door child saf ety lock is unloc ked ( ).
41 3 Features of your vehicle D070200A UN Closing the tailgate T o close the tailgate, lower and push down the tailgate firmly . Make sure that the tailgate is securely latched. D070300A UN Emergency tailgate safety release Y our vehicle is equipped with emergency tailgate saf ety release le ver located on the bottom of the tailgate.
Features of your vehicle 14 4 D080000AFD (1) Driver’ s door pow er window switch (2) F ront passenger’s door po wer win- dow s witch (3) Rear door (left) po wer window s witch (4) Rear door (r igh.
41 5 Features of your vehicle D080100BFD P ower windows The ignition s witch must be in the ON position f or power windo ws to operate. Each door has a power windo w switch that controls the door’ s window . The driv- er has a power windo w lock s witch which can bloc k the operation of rear passen- ger windows .
Features of your vehicle 16 4 D080103A UN A uto up/down windo w (if equipped) Depressing or pulling up the power win- dow s witch momentar ily to the second detent position (6) completely lowers or lifts the window e ven when the s witch is released.
41 7 Features of your vehicle D080104A UN P ower window loc k button • The dr iver can disab le the power win- dow s witches on a rear passenger door by depressing the po wer window lock s witch located on the driver’ s door to LOCK (pressed).
Features of your vehicle 18 4 D080200AFD Manual windows (if equipped) T o raise or lower the windo w , turn the window regulator handle cloc kwise or counterclockwise . W ARNING When opening or closing the win- dows, make sure your passenger's arms, hands and body are safel y out of the way .
41 9 Features of your vehicle D090100A UN-EA Opening the bonnet 1. Pull the release lev er to unlatch the bonnet. The bonnet should pop open slightly . 2. Go to the front of the vehicle, r aise the bonnet slightly , pull the secondar y latch (1) inside of the bonnet centre and lift the bonnet (2).
Features of your vehicle 20 4 D090200A UN-EA Closing the bonnet 1. Before closing the bonnet, chec k the f ollowing: • All filler caps in engine compar tment must be correctly installed. • Glov es, rags or any other com- bustib le mater ial must be remov ed from the engine compar tment.
42 1 Features of your vehicle D100100AFD Opening the fuel filer lid The fuel-filler lid must be opened from inside the vehicle b y pulling up on the fuel-filler lid opener located on the front floor area on the driver’ s seat.
Features of your vehicle 22 4 (Continued) • Do not get back into a vehicle once you ha ve begun refuelling since you can generate static electricity by touc hing, rubbing or sliding against an y item or fab- ric (polyester , satin, nylon, etc.) capable of pr oducing static elec- tricity .
42 3 Features of your vehicle (Continued) Use only portable plastic fuel containers designed to carry and store petrol. • Do not use mobile phones while refuelling. Electric current and/or electronic interf erence from mobile phones can potentially ignite fuel vapour s causing a fire .
Features of your vehicle 24 4 D110000A UN If your v ehicle is equipped with this fea- ture, y ou can slide or tilt your sunroof with the sunroof control buttons located on the ov erhead console. 1. Slide button 2. Tilt button 3. Close button The sunroof can only be opened, closed, or tilted when the ignition s witch is in the ON position.
42 5 Features of your vehicle T o open the sunroof to the maximum slide open position, press the slide but- ton (1) once again and hold it until the sunroof slide all the wa y open. ✽ ✽ NO TICE T o reduce wind noise while driving, we recommend you to drive at the r ecom- mended postion (about 50mm before the maximum slide open positon).
Features of your vehicle 26 4 D110300A UN Sunshade The sunshade will be opened with the glass panel automatically when the glass panel is slid. Y ou will have to close it man- ually if you w ant it closed. W ARNING - Sunroof • Be careful that no heads, hands and body parts are obstructing a closing sunr oof.
42 7 Features of your vehicle Resetting the sunroof Whene ver the v ehicle batter y is discon- nected or discharged, or related fuse is blo wn, you must reset your sunroof sys- tem as f ollows: 1. T urn the ignition switch to the ON position and close the sunroof com- pletely .
Features of your vehicle 28 4 D130200BFD-EA Electric power steering P ower steering uses a motor to assist you in steering the v ehicle. If the engine is off or if the power steering system becomes inoperativ e, the vehicle ma y still be steered, but it will require increased steering effort.
42 9 Features of your vehicle T o change the steer ing wheel angle, pull down the loc k release lev er (1), adjust the steering wheel to the desired angle (2) and height (if equipped) (3), then pull up the lock-release le ver to loc k the steering wheel in place.
Features of your vehicle 30 4 D140100A UN-EA Inside rearview mirror Adjust the rear view mirror to centre on the view through the rear windo w . Make this adjustment bef ore you start dr iving. D140101A UN Day/night rearview mirr or Make this adjustment bef ore you star t driving and while the day/night le ver is in the da y position.
43 1 Features of your vehicle T o operate the electric rearview mirr or • Press the ON/OFF button (1) to tur n the automatic dimming function on. The mirror indicator light will illuminate. Press the ON/OFF button to turn the automatic dimming function off .
Features of your vehicle 32 4 D140201AFD-EA Remote control Manual type The outside rear view mirrors are equipped with a remote control f or your conv enience.
43 3 Features of your vehicle D140202AFD Folding the outside rearview mirror Manual type T o fold outside rearview mirror , grasp the housing of mirror and then f old it tow ard the rear of the vehicle . Electric type (if equipped) T o fold the outside rearview mirror , depress the button.
Features of your vehicle 34 4 D150000AFD INSTRUMENT CLUSTER 1. T achometer 2. Engine temperature gauge 3. Fuel gauge 4. Speedometer 5. T ur n signal indicators 6. W ar ning and indicator lights (if equipped) 7. Odometer/T rip computer (if equipped) OFD049034EA * The actual cluster in the vehicle may dif fer from the illustration.
43 5 Features of your vehicle D150100AFD Instrument panel illumination (if equipped) When the vehicle’ s par king lights or headlights are on, rotate the illumination control knob to adjust the brightness of the instrument panel illumination.
Features of your vehicle 36 4 D150203AFD Engine temperature gauge This gauge shows the temperature of the engine coolant when the ignition s witch is ON. Do not continue driving with an ov erheat- ed engine. If your v ehicle ov erheats, ref er to “If the engine ov erheats” in section 6.
43 7 Features of your vehicle D150205AFD Odometer/T ripmeter (if equipped) Odometer (km or MI) The odometer indicates the total dis- tance the vehicle has been driv en. Y ou will also find the odometer useful to determine when per iodic maintenance should be perf ormed.
Features of your vehicle 38 4 D150206AFD-EA T rip computer (if equipped) The trip computer is a microcomputer- controlled driver inf or mation system that displa ys inf ormation related to dr iving, including distance to empty , tripmeter , av erage fuel consumption and av erage speed on the displa y when the ignition s witch is in the ON position.
43 9 Features of your vehicle ✽ ✽ NO TICE • If the vehicle is not on level ground or the battery power has been interrupt- ed, the “Distance to empty” function may not operate correctly . The trip computer may not r egister additional fuel if less than 6 litres (1.
Features of your vehicle 40 4 T ripmeter (km or MI) This mode indicates the distance of indi- vidual trip since the last tr ipmeter reset. The meter's working range is from 0.0 to 999.9 km (miles). Pressing the TRIP button f or more than 1 second when the tripmeter is being dis- pla yed clears the tripmeter to zero (0.
44 1 Features of your vehicle D150303AFD-EA Anti-lock brake system (ABS) warning light (if equipped) This light illuminates if the ignition s witch is turned to ON and goes off in approxi- mately 3 seconds if the system is operat- ing normally .
Features of your vehicle 42 4 D150305AFD T urn signal indicator lights The blinking g reen arrows on the instru- ment panel show the direction indicated by the turn signals. If the arrow comes on but does not b link, blinks more rapidly than normal, or does not illuminate at all, a malfunction in the turn signal system is indicated.
44 3 Features of your vehicle D150308AFD-EA Hand brake & brake fluid warning Hand brake warning This light is illuminated when the hand brak e is applied with the ignition s witch in the ST ART or ON position. The war ning light should go off when the hand brak e is released.
Features of your vehicle 44 4 D150313AFD-EA Charging system warning This warning light indicates a malfunction of either the generator or electrical charging system. If the warning light comes on while the vehicle is in motion: 1. Drive to the nearest saf e location.
44 5 Features of your vehicle D150323A UN-EE ESP indicator (Electronic Stability Program) (if equipped) The ESP indicator will illuminate when the ignition s witch is turned ON, but should go off after appro ximately 3 sec- onds.
Features of your vehicle 46 4 D150324AFD-EA ESP OFF indicator (if equipped) The ESP OFF indicator will illuminate when the ignition s witch is turned ON, but should go off after appro ximately 3 seconds. T o s witch to ESP OFF mode, press the ESP OFF button.
44 7 Features of your vehicle D150328AFD-EA Glow indicator (Diesel engine) The indicator light illuminates when the ignition s witch is placed at the ON posi- tion. The engine can be star ted after the preheat indicator light goes off . The illu- minating time varies with the water tem- perature, air temper ature and batter y condition.
Features of your vehicle 48 4 D170000AEN The rear parking assist system assists the driver during backw ard mov ement of the vehicle b y chiming if any object is sensed within a distance of 120 cm (47 in.
44 9 Features of your vehicle W ARNING P ay c lose attention when the vehi- cle is driven c lose to objects on the road, par ticularly pedestrians, and especially children. Be aware that some objects may not be detected by the sensor s, due to the object’ s distance, size or material, all of which can limit the effectiveness of the sensor .
Features of your vehicle 50 4 D170400AFD-EA Self-diagnosis If you don’t hear an audib le war ning sound or if the buzz er sounds inter mit- tently when shifting the gear to the R (Re verse) position, this ma y indicate a malfunction in the rear parking assist sys- tem.
45 1 Features of your vehicle D190100A UN-EA Battery saver function • The pur pose of this feature is to pre- vent the battery from being accidental- ly discharged. The system automatical- ly turns off the par king lights when the driver remov es the ignition ke y and opens the driver’ s door .
Features of your vehicle 52 4 D190401A UN P arking light position ( ) When the light s witch is in the parking light position (1st position), the tail, posi- tion, license and instrument panel lights are ON.
45 3 Features of your vehicle D190500A UN High - beam operation T o tur n on the high beam headlights, push the le ver a wa y from you. Pull it bac k f or low beams .
Features of your vehicle 54 4 D190600A UN T urn signals and lane change sig- nals The ignition s witch must be on f or the turn signals to function. T o turn on the turn signals, mov e the le ver up or do wn (A). Green arrow indicators on the instru- ment panel indicate which turn signal is operating.
45 5 Features of your vehicle D190800AFD Rear fog light (if equipped) T o tur n the rear fog lights on, turn the headlight s witch to the headlight on posi- tion and turn the rear fog light s witch to the on position (3).
Features of your vehicle 56 4 A : Wiper speed control · MIST – Single wipe · OFF – Off · INT / A UT O – Intermittent wipe/ A uto control wipe* · LO – Normal wiper speed · HI – F ast wip.
45 7 Features of your vehicle D200100AFD Windshield wipers Operates as f ollows when the ignition s witch is turned ON. MIST : F or a single wiping cycle, push the le ver upw ard and release it with the le ver in the OFF posi- tion. The wipers will operate continuously if the le ver is pushed upward and held.
Features of your vehicle 58 4 If the ignition s witch is turned ON when the wiper s witch is set in A UT O mode, or the wiper s witch is set in A UT O mode when the ignition s witch is ON, or the speed control knob is turned upward when the wiper s witch is in A UT O mode, the wiper will operate once to perf or m a self-check of the system.
45 9 Features of your vehicle The spra y and wiper operation will con- tinue until y ou release the le ver . If the washer does not work, chec k the washer fluid le vel. If the fluid lev el is not sufficient, you will need to add appropri- ate non-abrasiv e windshield washer fluid to the washer reservoir .
Features of your vehicle 60 4 D210000A UN D210100AFD Map lamp (if equipped) Push in the map lamp lens (1) to turn the light on or off . This light produces a spot beam f or conv enient use as a map lamp at night or as a personal lamp f or the driver and the passenger .
46 1 Features of your vehicle D210200AFD Dome lamp • OFF (1) : In the OFF position, the light sta ys off at all times e ven when a door is open. • DOOR (2) : In the DOOR position, the light comes on when any door is opened regardless of the ignition s witch position.
Features of your vehicle 62 4 D210500A UN Glove bo x lamp (if equipped) The glov e box lamp comes on when the glov e box is opened. The parking lights or headlights must be ON f or the glov e box lamp to function. D210600A UN V anity mirr or lamp (if equipped) Opening the lid of the vanity mirror will automatically turn on the mirror light.
46 3 Features of your vehicle D220100A UN-EA Rear window defr oster The defroster heats the window to remov e frost, fog and thin ice from the interior and exterior of the rear window , while engine is running. T o activate the rear window defroster , press the rear window defroster b utton located in the centre f acia s witch panel.
Features of your vehicle 64 4 MANU AL CLIMA TE CONTR OL SYSTEM (IF EQUIPPED) OFD040074 D230000AFD 1. T emperature control knob 2. F an speed control knob 3. Mode buttons 4. Air conditioning button (if equipped) 5. Air intake control b uttons 6. F ront window defroster button 7.
46 5 Features of your vehicle D230100A UN Heating and air conditioning 1. Star t the engine. 2. Set the mode to the desired position. 3. Set the temperature control to the desired position. 4. Set the air intake control to the outside (fresh) air position.
Features of your vehicle 66 4 D230101AFD Mode selection The mode buttons control the direction of the air flow through the v entilation sys- tem. Air can be directed to the floor , dashboard outlets, or windshield. Five symbols are used to represent F ace, Bi-Le vel, Floor , Floor-Defrost and Defrost air position.
46 7 Features of your vehicle Instrument panel vents The outlet por t can be opened or closed separately using the horizontal thumb- wheel. T o close the vent, rotate it left to the maximum position. T o open the v ent, rotate it right to the desired position.
Features of your vehicle 68 4 Recirculated air position The indicator light on the button is illuminated when the recirculated air position is selected. With the recirculated air position selected, air from passenger compar tment will be dra wn through the heating system and heated or cooled according to the function selected.
46 9 Features of your vehicle D230104A UN Fan speed contr ol The ignition s witch must be in the ON position f or f an operation. The f an speed control knob allows y ou to control the f an speed of the air flowing from the ventilation system. T o change the f an speed, turn the knob to the r ight f or higher speed or left f or lower speed.
Features of your vehicle 70 4 Operation Tips • T o keep dust or unpleasant fumes from entering the car through the ventilation system, temporarily set the air intake control to the recirculated air position. Be sure to return the control to the fresh air position when the irritation has passed to keep fresh air in the vehicle .
47 1 Features of your vehicle Air conditioning system operation tips • If the vehicle has been parked in direct sunlight during hot weather , open the windows f or a shor t time to let the hot air inside the vehicle escape .
Features of your vehicle 72 4 D230400AFD-EA Checking the amount of air con- ditioner refrigerant and compres- sor lubricant When the amount of refrigerant is low , the perf ormance of the air conditioning is reduced. Overfilling also has a bad influ- ence on the air conditioning system.
47 3 Features of your vehicle A UT OMA TIC CLIMA TE CONTR OL SYSTEM (IF EQUIPPED) 1. F an speed control button 2. Air conditioning button 3. Air intake control b utton 4. F ront windshield defrost button 5. A UTO (automatic control) b utton 6. OFF button 7.
Features of your vehicle 74 4 1. F an speed control button 2. Air intake control b utton 3. A UTO (automatic control) b utton 4. OFF button 5. T emperature control knob 6. F ront windshield defrost button 7. Air conditioning button 8. Mode selection button 9.
47 5 Features of your vehicle D240100AFD A utomatic heating and air condi- tioning The automatic climate control system is controlled by simply setting the desired temperature. The Full A utomatic T emperature Control (F A TC) system automatically controls the heating and cooling system as f ollows; 1.
Features of your vehicle 76 4 D240200A UN Manual heating and air condition- ing The heating and cooling system can be controlled manually b y pushing buttons other than the A UT O button. In this case, the system works sequentially according to the order of buttons selected.
47 7 Features of your vehicle Maximum (MAX) defrost mode When you select the MAX defrost mode , the f ollowing system settings will be made automatically; • the air conditioning system will be turned on. • the outside(fresh) air position will be selected.
Features of your vehicle 78 4 Defrost-level (A, D) Most of the air flow is directed to the windshield with a small amount of air directed to the side window defrosters . Instrument panel vents The outlet por t can be opened or closed separately using the horizontal thumb- wheel.
47 9 Features of your vehicle T emperature conversion If the batter y has been discharged or dis- connected, the temperature mode dis- pla y will reset to Centigrade .
Features of your vehicle 80 4 ✽ ✽ NO TICE It should be noted that prolonged oper- ation of the heating in recir culated air position will cause fogging of the wind- shield and side windows and the air within the passenger compartment will become stale.
48 1 Features of your vehicle D240208A UN OFF mode Push the OFF button to turn off the air cli- mate control system. Howe ver y ou can still operate the mode and air intak e but- tons as long as the ignition s witch is in the position ON.
Features of your vehicle 82 4 D250102AFD T o defrost outside windshield 1. Set the fan speed to the highest (e xtreme right) position. 2. Set the temper ature to the e xtreme hot position. 3. Select the position. 4. The outside (fresh) air and air condi- tioning will be selected automatically .
48 3 Features of your vehicle D250202AFD T o defrost outside windshield 1. Set fan speed to the highest position. 2. Set temperature to the extreme hot (HI) position.
Features of your vehicle 84 4 D250301AFD Manual c limate control system 1. T ur n the ignition switch to the ON posi- tion. 2. T ur n the mode selection knob to the defrost position ( ). 3. Push the air intake control button ( ) at least 5 times within 3 sec- onds.
48 5 Features of your vehicle D270000A UN These compar tments can be used to store small items required by the driv er or passengers. D270100AFD-EA Centre console storage (if equipped) These compar tments can be used to store small items required by the driv er or front passenger .
Features of your vehicle 86 4 Glove bo x cooling (if equipped) Y ou can keep be verage cans or other items warm or cool using the open/close le ver of the v ent installed in the glov e bo x. 1. T urn on the fan control s witch. 2. Set the air flow control to the face ( ) mode.
48 7 Features of your vehicle D270400AFD Multi bo x T o open the cover , pull the le ver or push the button. It can be used f or stor ing small items. D270500AFD Luggage bo x (if equipped) Y ou can place a first aid kit, a reflector tri- angle, tools , etc.
Features of your vehicle 88 4 D270501AFD Luggage side tra y T o open the cover , pull up the handle and lift the cov er (if equipped). It can be used f or storing small items.
48 9 Features of your vehicle D280100AFD Cigarette lighter F or the cigarette lighter to work, the igni- tion s witch must be in the A CC position or the ON position. T o use the cigarette lighter , push it all the wa y into its socket. When the element has heated, the lighter will pop out to the "ready" position.
Features of your vehicle 90 4 D280300A UN Cup holder D280301AFD Front Cups or small be ver age cans may be placed in the cup holders. Rear (if equipped) Cups ma y be placed in the cup holders. D280400AFD Sun visor Use the sunvisor to shield direct light through the front or side windows .
49 1 Features of your vehicle D280500A UN P ower outlet The power outlet is designed to pro vide power f or mobile telephones or other de vices designed to operate with v ehicle electrical systems. The devices should dra w less than 10 amps with the engine running.
Features of your vehicle 92 4 D280600A UN Digital cloc k (if equipped) Whene ver the battery ter minals or relat- ed fuses are disconnected, you m ust reset the time.
49 3 Features of your vehicle D281400BFD A ux, USB and iP od (if equipped) If your v ehicle has an aux and/or USB(universal serial b us) por t or iP od por t, you can use an aux por t to connect audio de vices and an USB por t to plug in an USB and also an iP od por t to plug in an iP od.
Features of your vehicle 94 4 B571A03Y -AA T Floor mat anchor(s) (if equipped) When using a floor mat on the front floor car pet, make sure it attaches to the floor mat anchor(s) in your v ehicle.
49 5 Features of your vehicle F or the full size spare tyre equipped v ehi- cle : type A and type B av ailable F or the compact spare tyre equipped vehicle : type B av ailable Barrier net (if equipped) Y our vehicle is equipped with a barrier net.
Features of your vehicle 96 4 3. Hang the net strap hooks in the corre- sponding hook holders on the floor behind the front seat or rear seat. 4. F asten the straps, b y using the adjuster (1). OED037110 W ARNING • Make sure that there is no slack in the barrier net by fastening the strap securely when installing the net.
49 7 Features of your vehicle T o remove the barrier net 1. Loosen the straps by using the strap adjusters and remov e the strap hooks from the hook holders. 2. Remove the net upper shaft b y pulling it through the large holes. 3. Remov e the barr ier net.
Features of your vehicle 98 4 When not in use, place the cargo securi- ty screen on the lower portion of the cargo area. W ARNING • Do not place objects on the cargo security screen. Such objects may be thr own about inside the vehicle and possib ly injure vehi- cle occupants during an accident or when braking.
49 9 Features of your vehicle D290300AFD Mounting bracket f or roof carrier (if equipped) T o install or remove a roof carrier , you can use the mounting brac ket and co ver on the roof . When you install a roof carrier , use the f ollowing procedure .
Features of your vehicle 100 4 ✽ ✽ NO TICE If the vehicle is equipped with a sunroof, be sure not to position cargo onto the roof rack in such a way that it could interfere with sunr oof operation. (Continued) • Always drive slowl y and turn cor- ners carefull y when carrying items on the roof rac k.
41 0 1 Features of your vehicle ✽ ✽ NO TICE If you install an aftermarket HID head lamp, your vehicle’ s audio and electron- ic device may malfunction. Antenna D300102AFD-EA Roof antenna Y our car uses a roof antenna to receive both AM and FM broadcast signals.
Features of your vehicle 102 4 D300200AFD A udio remote control (if equipped) The steering wheel audio remote control button is installed to promote saf e driv- ing. V OL ( ▲ / ▼ ) (1) • Press the up button ( ▲ ) to increase volume . • Press the down button ( ▼ ) to decease volume .
41 0 3 Features of your vehicle D300800AFD-EA How car audio w orks AM and FM radio signals are broadcast from transmitter tow ers located around your city . The y are intercepted by the radio antenna on y our car . This signal is then received b y the radio and sent to your car speak ers.
Features of your vehicle 104 4 • Fading - As y our car moves a way from the radio station, the signal will weak en and sound will begin to f ade. When this occurs, we suggest that y ou select another stronger station.
41 0 5 Features of your vehicle Care of cassette tapes (if equipped) • Because the thickness of a cassette tape with the total pla yback time of ov er 60 minutes (C-60) are too thin, we suggest that you do not use an y of them to av oid having tapes being tan- gled.
Features of your vehicle 106 4 A-100FD 1. FM/AM Selection Button 2. P ower ON/OFF & VOLUME Control Button 3. A UTO ST ORE Button 4. Automatic Channel Selection Button 5.
41 0 7 Features of your vehicle 1. FM/AM Selection Button T ur ns to FM/AM mode and toggles FM1 and FM2 ➟ AM ➟ FM1··· when the button is pressed each time. 2. P ower ON/OFF & V olume Control Button T ur ns on/off the set when the IGNITION SWITCH is on A CC or ON.
Features of your vehicle 108 4 A-100FD 1. CD loading slot 2. CD Eject Button 3. A UX Selection Button 4. SCAN Play Button 5. Automatic T rack Selection Button 6.
41 0 9 Features of your vehicle 1. CD loading slot Please f ace printed side upward and gently push in. When the ignition s witch is on A CC or ON and power is OFF , pow er is automat- ically turned on if the CD is loaded. This CDP suppor ts both 8cm and 12cm CDs.
Features of your vehicle 110 4 1. FM Selection Button 2. AM Selection Button 3. CD Selection Button 4. A UX Selection Button 5. Automatic Channel Selection Button 6. P ower ON/OFF & VOLUME Control Button 7. A UTO ST ORE Button 8. Screen ON/ OFF Button 9.
41 1 1 Features of your vehicle 1. FM Selection Button T ur ns to FM mode and toggles FM1 and FM2 when the button is pressed each time. 2. AM Selection Button T ur ns to AM mode, and toggles in the order of AM1 ➟ AM2 ➟ AM1··· when the button is pressed each time .
Features of your vehicle 112 4 10. SET UP Button Press this button to turn to the SOUND , clock setting, time displa y , SCROLL, SD VC , temperature display and adjust- ment mode. If no action is taken f or 5 seconds after pressing the button, it will return to the pla y mode.
41 1 3 Features of your vehicle 1. CD loading slot 2. CD indicator 3. CD Eject Button 4. A UX Selection Button 5. Automatic T rack Selection Button 6. INFO Button 7.
Features of your vehicle 114 4 1. CD loading slot Please f ace printed side upward and gently push in. When the ignition switch is on A CC or ON and power is off , power is automatically turned on if the CD is loaded. This CDP suppor ts both 8cm and 12 cm CDs.
41 1 5 Features of your vehicle 11. FOLDER Moving Button • Moves [FLDR ] button child f older of the current f older and displa ys the first song in the f older . Press TUNE/ENTER button to mo ve to the f older displa yed. It will pla y the first song in the f older .
Features of your vehicle 116 4 1. A UX Selection Button 2. T rack moving Button 3. INFO Selection Button 4. Folder mo ving Button 5. TUNE/ENTER Button 6.
41 1 7 Features of your vehicle In case USB is connected to the multi media jack inside the console on the left hand side of the driver’ s seat. When USB is connected, the ‘USB’ icon will be dis- pla yed on the top right corner of the dis- pla y screen.
Features of your vehicle 118 4 CA UTION IN USING USB DEVICE • T o use the external USB device, make sure the device is not mounted when starting up the vehicle and mount the de vice after starting up. • If you start the vehicle when the USB device is mounted, it may damage the USB device.
41 1 9 Features of your vehicle (Continued) • If USB device is divided b y logical drives, only the m usic files on the highest-priority drive are recog- nized by car audio. • Devices such as MP3 Play er/ Cellular phone/Digital camera those are not recognizable b y standard USB I/F can be unrecog- nizable.
Features of your vehicle 120 4 1. iP od Selection Button 2. T rack moving Button 3. INFO Selection Button 4. Categor y Selection Button 5. TUNE/ENTER Button 6. RANDOM Playbac k Button 7. REPEA T Selection Button A-200FDD RUNNING iP od (P A710) (IF EQUIPPED) * iP od is a trademark of Apple Inc.
41 2 1 Features of your vehicle In case the iP od exclusiv e cable is con- nected to the multimedia jac k inside the console on the left hand side of the dri- ver’ s seat. When the iP od is connected, the ‘iP od’ icon will be display ed on the top right cor ner of the display screen.
Features of your vehicle 122 4 ✽ ✽ NO TICE FOR USING iP od DEVICE • Some iPod models might not support the communication protocol and the files will not be played. (iPod models supported: Mini, 4G , Photo, Nano, 5G) • The order of sear ch or playback of songs in the iPod can be different from the order searched in the audio system.
41 2 3 Features of your vehicle A-300FDD 1. FM Selection Button 2. AM Selection Button 3. CD Selection Button 4. A UX Selection Button 5. Automatic Channel Selection Button 6. P ower ON/OFF & VOLUME Control Button 7. A UTO ST ORE Button 8. Screen ON/ OFF Button 9.
Features of your vehicle 124 4 1. FM Selection Button T ur ns to FM mode and toggles FM1 and FM2 when the button is pressed each time. 2. AM Selection Button T ur ns to AM mode, and toggles in the order of AM1 ➟ AM2 ➟ AM1··· when the button is pressed each time .
41 2 5 Features of your vehicle 10. SET UP Button Press this button to turn to the SOUND , clock setting, time displa y , SCROLL, SD VC , temperature display and adjust- ment mode. If no action is taken f or 5 seconds after pressing the button, it will return to the pla y mode.
Features of your vehicle 126 4 1. CD loading slot 2. CD indicator 3. CD Eject Button 4. LOAD Button 5. A UX Selection Button 6. Automatic T rack Selection Button 7. INFO Button 8. TUNE/ENTER Button 9. REPEA T Button 10. RANDOM Play Button 11. DISC selection Button 12.
41 2 7 Features of your vehicle 1. CD loading slot Please f ace printed side upward and gently push in. When the ignition switch is on A CC or ON and power is off , power is automatically turned on if the CD is loaded. This CDP suppor ts both 8cm and 12 cm CDs.
Features of your vehicle 128 4 11. DISC Selection Button • [DISC ] Change Button Changes disc to the pre vious disc. • [DISC ] Change Button Changes disc to the ne xt disc. 12. SCAN Play Button Pla ys first 10 seconds of each song in the DISC . T o cancel the mode, press the ke y once again.
41 2 9 Features of your vehicle 1. A UX Selection Button 2. T rack moving Button 3. INFO Selection Button 4. Folder mo ving Button 5. TUNE/ENTER Button 6.
Features of your vehicle 130 4 In case USB is connected to the multi media jack inside the console on the left hand side of the driver’ s seat. When USB is connected, the ‘USB’ icon will be dis- pla yed on the top right corner of the dis- pla y screen.
41 3 1 Features of your vehicle (Continued) • If you dismount the external USB device during pla yback in USB mode, the external USB device can be damaged or malfunction. Therefore, mount the external USB device when the engine is turned off or in another mode.
Features of your vehicle 132 4 (Continued) • If USB device is divided b y logical drives, only the m usic files on the highest-priority drive are recog- nized by car audio. • Devices such as MP3 Play er/ Cellular phone/Digital camera those are not recognizable b y standard USB I/F can be unrecog- nizable.
41 3 3 Features of your vehicle 1. iP od Selection Button 2. T rack moving Button 3. INFO Selection Button 4. Categor y Selection Button 5. TUNE/ENTER Button 6. RANDOM Playbac k Button 7. REPEA T Selection Button A-300FDD RUNNING iP od (P A760) (IF EQUIPPED) * iP od is a trademark of Apple Inc.
Features of your vehicle 134 4 In case the iP od exclusiv e cable is con- nected to the multimedia jac k inside the console on the left hand side of the dri- ver’ s seat. When the iP od is connected, the ‘iP od’ icon will be display ed on the top right cor ner of the display screen.
41 3 5 Features of your vehicle ✽ ✽ NO TICE FOR USING iP od DEVICE • Some iPod models might not support the communication protocol and the files will not be played. (iPod models supported: Mini, 4G , Photo, Nano, 5G) • The order of sear ch or playback of songs in the iPod can be different from the order searched in the audio system.
5 Before driving / 5-3 Key positions / 5-4 S tarting the engine / 5-5 Manual transaxle / 5-8 Automatic transaxle / 5-1 1 Brake system / 5-17 Cruise control system / 5-27 Economical operation / 5-31 Sp.
Driving your vehicle 2 5 E010000AFD-EA W ARNING - ENGINE EXHA UST CAN BE D ANGEROUS! Engine e xhaust fumes can be e xtremely dangerous. If, at an y time, you smell e xhaust fumes inside the vehicle, open the win- dows immediately . • Do not inhale exhaust fumes.
53 Driving your vehicle E020100A UN-EA Before entering vehic le • Be sure that all windows, outside mir- ror(s), and outside lights are clean. • Check the condition of the tyres. • Check under the vehicle f or any sign of leaks. • Be sure there are no obstacles behind you if y ou intend to back up .
Driving your vehicle 4 5 E030100AFD Illuminated ignition switch (if equipped) Whene ver a front door is opened, the ignition s witch will be illuminated f or your conv enience, provided the ignition s witch is not in the ON position.
55 Driving your vehicle E040000A UN E040100A UN-EA Starting the petrol engine 1. Make sure the hand brake is applied. 2. Manual T ransaxle - Depress the clutch pedal fully and shift the transaxle into Neutral. Keep the clutch pedal and brak e pedal depressed while turning the ignition switch to the star t position.
Driving your vehicle 6 5 E040101A UN-EA Starting the diesel engine T o star t the diesel engine when the engine is cold, it has to be pre-heated bef ore star ting the engine and then hav e to be warmed up before starting to dr ive . 1. Make sure the hand brak e is applied.
57 Driving your vehicle S tarting and stopping the engine for tur- bocharger intercooler 1. Do not race or accelerate the engine immediately after star ting. If the engine is cold, idle f or se ver al seconds. This allows sufficient lubrica- tion to the turbo charger unit.
Driving your vehicle 8 5 E050000A UN E050100A UN-EA Manual transaxle operation The manual transaxle has 5 (or 6) f or- ward gears . This shift pattern is impr inted on the shift knob . The transaxle is fully synchronised in all f orward gears so shifting to either a higher or a lower gear is easily accom- plished.
59 Driving your vehicle • Dur ing cold weather , shifting may be difficult until the transaxle lubricant has warmed up. This is nor mal and not harmful to the transaxle. • If you've come to a complete stop and it's hard to shift into 1st or R(Re verse), put the shift le ver in N(Neutr al) position and release the clutch.
Driving your vehicle 10 5 E050200A UN Good driving practices • Never tak e the car out of gear and coast down a hill. This is extremely hazardous. Alwa ys leav e the car in gear . • Don't "r ide" the brakes . This can cause them to ov erheat and malfunction.
51 1 Driving your vehicle E060000A UN A UT OMA TIC TRANSAXLE (IF EQUIPPED) OFD057004R The shift lev er can be moved freely . Depress the brake pedal when shifting, if y our vehicle is equipped shift lock system.
Driving your vehicle 12 5 E060100AFD-EA A utomatic transaxle operation The highly efficient automatic transaxle has 4 f orward gears and one re verse gear . The individual gears are selected automatically , depending on the position of the shift le ver .
51 3 Driving your vehicle R (Reverse) Use this position to drive the v ehicle backw ard. N (Neutral) The wheels and transaxle are not loc ked. The vehicle will roll freely e ven on the slightest incline unless the hand brak e or ser vice brak es are applied.
Driving your vehicle 14 5 3 (Third gear) Use f or towing a trailer during hill climb- ing or to use engine braking downhill. "3" automatically shifts between 1st, 2nd and 3rd gears.
51 5 Driving your vehicle E060102AFD-EA Shift lock system (if equipped) F or your saf ety , the automatic transaxle has a shift lock system which pre vents shifting the transaxle out of P (P ark) unless the brak e pedal is depressed. T o shift the transaxle out of P (P ark): 1.
Driving your vehicle 16 5 E060200AFD-EA Good driving practices • Ne ver mo ve the gear selector le ver from P (P ar k) or N (Neutral) to any other position with the accelerator pedal depressed. • Never mo ve the gear selector le ver into "P" when the vehicle is in motion.
51 7 Driving your vehicle E070100A UN P ower brakes Y our vehicle has po wer-assisted brakes that adjust automatically through normal usage. In the e vent that the po wer-assisted brak es lose power b.
Driving your vehicle 18 5 E070102A UN-EA Disc brakes wear indicator Y our vehicle has disc br akes. When your br ake pads are w orn and new pads are required, you will hear a high- pitched warning sound from your front or rear brak es (if equipped). Y ou may hear this sound come and go or it ma y occur whene ver y ou depress the brake pedal.
51 9 Driving your vehicle E070202AFD-EA Releasing the hand brake T o release the hand brake, first apply the f oot brak e and pull up the hand brak e le ver slightly . Secondly depress the release button (1) and lo wer the hand brak e le ver (2) while holding the b utton.
Driving your vehicle 20 5 E070300AFD-EA Anti-lock brake system (ABS) (if equipped) The ABS continuously senses the speed of the wheels. If the wheels are going to lock, the ABS system repeatedly modu- lates the h ydraulic brak e pressure to the wheels.
52 1 Driving your vehicle ✽ ✽ NO TICE A click sound may be heard in the engine compartment when the vehicle begins to move after the engine is start- ed. These conditions ar e normal and indicate that the anti-lock brake system is functioning properly .
Driving your vehicle 22 5 E070500A UN-EA Electronic stability pr ogram (ESP) (If equipped) The Electronic Stability Program (ESP) system is designed to stabilise the vehicle during cor nering manoeuvres. ESP checks where y ou are steer ing and where the vehicle is actually going.
52 3 Driving your vehicle E070501A UN-EE ESP operation ESP ON condition • When the ignition is turned ON, ESP and ESP OFF indi- cator lights illuminate f or appro ximately 3 seconds, then ESP is turned on. • Press the ESP OFF button for at least half a second after turning the ignition ON to tur n ESP off .
Driving your vehicle 24 5 E070503BFD-EA Indicator light When ignition s witch is turned to ON, the indicator light illuminates, then goes off if ESP system is operating normally .
52 5 Driving your vehicle E070600AFD-EA Good braking practices • After being par ked, chec k to be sure the hand brak e is not engaged and that the hand brak e indicator light is out bef ore driving awa y . • Dr iving through water ma y get the brak es wet.
Driving your vehicle 26 5 • If your car is equipped with an auto- matic transaxle, don't let y our car creep f orward. T o avoid creeping f or- ward, k eep your foot firmly on the brak e pedal when the car is stopped. • Use caution when par king on a hill.
52 7 Driving your vehicle E090000AFD-EA The cruise control system allows you to program the v ehicle to maintain a con- stant speed without resting your f oot on the accelerator pedal. This system is designed to function abov e approximately 40 km/h (25 mph).
Driving your vehicle 28 5 3. Push the COAST/SET s witch, and release it at the desired speed. The SET indicator light in the instrument cluster will illuminate. Release the accelerator at the same time. The desired speed will automatically be maintained.
52 9 Driving your vehicle E090400A UN T o temporarily accelerate with the cruise control on: If you w ant to speed up temporar ily when the cruise control is on, depress the accelerator pedal. Increased speed will not interf ere with cruise control operation or change the set speed.
Driving your vehicle 30 5 E090600A UN T o resume cruising speed at more than appro ximately 40 km/h (25 mph): If any method other than the CR UISE ON-OFF s witch was used to cancel cruising speed and the system is still activated, the most recent set speed will automatically resume when the RES/A CCEL s witch is pushed.
53 1 Driving your vehicle E100000AFD-EA Y our vehicle's fuel econom y depends mainly on your style of driving, where you drive and when y ou drive. Each of these f actors aff ects how man y kilometers (miles) you can get from a litre (gallon) of fuel.
Driving your vehicle 32 5 • Use your air conditioning sparingly . The air conditioning system is operat- ed by engine po wer so your fuel econ- omy is reduced when y ou use it. • Open windows at high speeds can reduce fuel economy . • Fuel economy is less in cross winds and headwinds.
53 3 Driving your vehicle E110100A UN-EA Hazardous driving conditions When hazardous driving conditions are encountered such as water , snow , ice, mud, sand, or similar hazards, f ollow these suggestions: • Dr ive cautiously and allo w e xtra dis- tance f or braking.
Driving your vehicle 34 5 E110300A UN-EA Smooth cornering A void braking or gear changing in cor- ners, especially when roads are wet. Ideally , corners should always be tak en under gentle acceleration. If you f ollow these suggestions, tyre wear will be held to a minimum.
53 5 Driving your vehicle E110500A UN-EA Driving in the rain Rain and wet roads can mak e driving dangerous, especially if y ou’re not pre- pared f or the slick pa vement.
Driving your vehicle 36 5 Fuel, engine coolant and engine oil: High speed tra vel consumes more fuel than urban motoring. Do not forget to check both engine coolant and engine oil. Drive belt: A loose or damaged drive belt ma y result in ov erheating of the engine.
53 7 Driving your vehicle E120000A UN-EA The more se vere w eather conditions of winter result in greater wear and other problems . T o minimise the problems of winter driving, you should f ollow thes.
Driving your vehicle 38 5 E120102A UN-EA T yre chains Since the sidew alls of radial tyres are thinner , they can be damaged b y mount- ing some types of snow chains on them. Theref ore, the use of sno w tyres is rec- ommended instead of snow chains .
53 9 Driving your vehicle E120200A UN Use high quality ethylene gl ycol coolant Y our vehicle is deliv ered with high quality eth ylene glycol coolant in the cooling system. It is the only type of coolant that should be used because it helps pre vent corrosion in the cooling system, lubri- cates the water pump and pre vents freezing.
Driving your vehicle 40 5 E120600A UN T o keep locks fr om freezing T o keep the locks from freezing, squirt an approv ed de-icer fluid or glycer ine into the ke y opening. If a loc k is covered with ice, squirt it with an approved de-icing fluid to remov e the ice.
54 1 Driving your vehicle E140000AFD-EA If you are considering towing with y our car , you should first chec k with your countr y's Depar tment of Motor V ehicles to determine their legal requirements. Since laws v ar y the requirements for to w- ing trailers, cars , or other types of vehi- cles or apparatus ma y differ .
Driving your vehicle 42 5 E140100A UN-EA T owbars It's impor tant to hav e the correct towbar equipment. Crosswinds , large tr ucks going by , and rough roads are a fe w rea- sons wh y you’ll need the right towbar .
54 3 Driving your vehicle E140400A UN-EA Driving with a trailer T owing a trailer requires a cer tain amount of e xperience. Before setting out f or the open road, you m ust get to know your tr ailer . Acquaint yourself with the f eel of handling and braking with the added weight of the trailer .
Driving your vehicle 44 5 E140406AFD-EA Driving on grades Reduce speed and shift to a lower gear bef ore you start down a long or steep downgr ade. If you don’t shift down, y ou might hav e to use your brak es so much that they w ould get hot and no longer operate efficiently .
54 5 Driving your vehicle 5. Star t the v ehicle, hold the brak es, shift to neutral, release the hand brak e and slowly release the brak es until the trail- er chocks absorb the load. 6. Reapply the brakes, reapply the hand brak e and shift the vehicle to R (Re verse) f or manual transaxle or P (P ar k) for automatic tr ansaxle.
Driving your vehicle 46 5 E140600BFD-EA If y ou do decide to pull a trailer Here are some impor tant points if you decide to pull a trailer: • Consider using a swa y control.
54 7 Driving your vehicle E140601A UN W eight of the trailer How hea vy can a trailer safely be? It should ne ver w eigh more than the maxi- mum trailer w eight with trailer brak es. But e ven that can be too hea vy . It depends on how y ou plan to use your trailer .
Driving your vehicle 48 5 (Continued) • Never exceed the maxim um weight limits of the trailer or trail- er towing equipment. Improper loading can result in damage to your vehic le and/or personal injury . Check weights and loading at a commercial scale or highwa y patrol office equipped with scales.
54 9 Driving your vehicle E160000A UN-EA This section will guide you in the proper loading of your v ehicle and/or trailer , to keep y our loaded vehicle weight within its design rating capability , with or without a trailer . Proper ly loading your v ehicle will provide maximum return of the vehicle design perf ormance.
6 Road warning / 6-2 In case of an emergency while driving / 6-2 If the engine will not start / 6-3 Emergency starting / 6-4 If the engine overheats / 6-6 If you have a flat tyre / 6-7 T owing / 6-15 .
What to do in an emergency 2 6 RO AD W ARNING F010100A UN-EA Hazard warning flasher The hazard warning flasher ser ves as a warning to other drivers to e x ercise e xtreme caution when approaching, ov er taking, or passing your v ehicle.
63 What to do in an emergency 2. When the car is stopped, tur n on your emergency hazard flashers, set the hand brak e and put the transaxle in P (automatic transaxle) or re verse (man- ual transaxle). 3. Hav e all passengers get out of the car. Be sure they all get out on the side of the car that is aw ay from traffic.
What to do in an emergency 4 6 EMERGENCY ST AR TING F040100A UN Jump starting Jump starting can be dangerous if done incorrectly . Therefore , to avoid harm to yourself or damage to y our vehicle or batter y , f ollow the jump starting proce- dures.
65 What to do in an emergency 5. Star t the engine of the v ehicle with the booster batter y and let it run at 2,000 r pm, then star t the engine of the vehi- cle with the discharged batter y . If the cause of your battery discharging is not apparent, you should ha ve your v ehi- cle check ed by an authorised HYUNDAI dealer .
What to do in an emergency 6 6 IF THE ENGINE O VERHEA TS F050000AFD-EA If your temper ature gauge indicates ov er- heating, you e xperience a loss of power , or hear loud pinging or knocking, the engine is probably too hot. If this hap- pens, y ou should: 1.
67 What to do in an emergency IF Y OU HA VE A FLA T TYRE F070100AFD-EA Jack and tools The spare tyre, jac k, jack handle, the wheel brace are stored in the lug- gage compar tment. Remov e the lug- gage under tra y out of the wa y to reach this equipment.
What to do in an emergency 8 6 F070200AFD-EA Removing and storing the spare tyre T ur n the tyre hold-down wing bolt counterclockwise . Store the tyre in the re verse order of remov al. T o prev ent the spare tyre and tools from “rattling” while the vehicle is in motion, store them properly .
69 What to do in an emergency 4. Remove the wheel br ace, jac k, jack handle , and spare tyre from the vehicle . 5. Bloc k both the front and rear of the wheel that is diagonally opposite the jack position. 6. Loosen the wheel nuts counter- clockwise one turn each, but do not remov e any nut until the tyre has been raised off the ground.
What to do in an emergency 10 6 7. Place the jack at the front or rear jacking position closest to the tyre you are changing. Place the jack at the designated locations under the frame. The jac king positions are plates welded to the frame with two tabs and a raised dot to inde x with the jack.
61 1 What to do in an emergency 10. T o reinstall the wheel, hold it on the studs, put the wheel n uts on the studs and tighten them finger tight. The nuts should be installed with their tapered small diameter ends directed inward.
What to do in an emergency 12 6 If you ha ve a tyre gauge , remov e the valv e cap and check the air pressure . If the pressure is lower than recom- mended, drive slowly to the nearest ser vice station and inflate to the cor- rect pressure. If it is too high, adjust it until it is correct.
61 3 What to do in an emergency F070301A UN-EA Important - use of compact spare tyre (if equipped) Y our vehicle is equipped with a com- pact spare tyre. This compact spare tyre takes up less space than a reg- ular-size tyre . This tyre is smaller than a conv entional tyre and is designed f or temporar y use only .
What to do in an emergency 14 6 • Do not tak e this vehicle through an automatic car wash while the com- pact spare tyre is installed. • Do not use tyre chains on the com- pact spare tyre. Because of the smaller size , a tyre chain will not fit properly .
61 5 What to do in an emergency T O WING F080100AFD-EA T owing service If emergency towing is necessary , we recommend having it done b y an autho- rised HYUNDAI dealer or a commercial tow-truck service. Proper lifting and tow- ing procedures are necessar y to pre vent damage to the vehicle .
What to do in an emergency 16 6 When towing y our vehicle in an emer- gency without wheel dollies : 1. Set the ignition s witch in the ACC posi- tion. 2. Place the transaxle shift lev er in N (Neutral). 3. Release the hand brak e. F080200A UN Remov able towing hook (rear) 1.
61 7 What to do in an emergency F080300AFD-EA Emergency to wing If towing is necessary , we recommend you to ha ve it done by an authorised HYUND AI dealer or a commercial tow truck service.
What to do in an emergency 18 6 • Use a towing strap less than 5 m (16 f eet) long. Attach a white or red cloth (about 30 cm (12 inches) wide) in the middle of the strap f or easy visibility . • Dr ive carefully so that the to wing strap is not loosened during towing.
61 9 What to do in an emergency F080400AFD Tie-down hook (for flatbed to wing) OFD067014 W ARNING Do not use the hooks under the front of the vehic le for towing pur- poses.
7 Engine compartment / 7-2 Maintenance services / 7-4 Owner maintenance / 7-6 Scheduled maintenance service / 7-8 Explanation of scheduled maintenance items / 7-21 Engine oil / 7-24 Engine coolant / 7.
Maintenance 2 7 ENGINE COMP ARTMENT OED070001R/OED070002R G010000AFD-EA 1. Engine coolant reser voir 2. Engine oil filler cap 3. Brake fluid reservoir 4. Air cleaner 5. Fuse box 6. Negative battery ter minal 7. P ositive battery ter minal 8. Auto tr ansaxle oil dipstick* 9.
73 Maintenance OFD077004R 1. Engine coolant reser voir 2. Engine oil filler cap 3. Brake fluid reservoir 4. Clutch fluid reser voir 5. Fuel filter 6. Air cleaner 7. Fuse box 8. Negative battery ter minal 9. P ositive battery ter minal 10. Radiator cap 11.
Maintenance 4 7 MAINTENANCE SER VICES G020000AFD-EA Y ou should e x ercise the utmost care to pre vent damage to y our vehicle and injur y to yourself whene ver perf or ming any maintenance or inspection proce- dures.
75 Maintenance G020200AFD-EA Owner maintenance precautions Improper or incomplete ser vice ma y result in problems . This section giv es instructions only for the maintenance items that are easy to perf orm. As e xplained earlier in this section, sev- eral procedures can be done only b y an authorised HYUNDAI dealer with special tools.
Maintenance 6 7 O WNER MAINTENANCE G030000AFD-EA The f ollowing lists are v ehicle checks and inspections that should be perf ormed by the owner or an authorised HYUND AI dealer at the frequencies indicated to help ensure saf e, dependab le operation of your v ehicle.
77 Maintenance G030103A UN-EA At least monthly: • Check coolant le vel in the engine coolant reser voir . • Check the operation of all e xter ior lights, including the stoplights , turn sig- nals and hazard warning flashers. • Check the inflation pressures of all tyres including the spare.
Maintenance 8 7 SCHEDULED MAINTENANCE SER VICE G040000AFD-EA F ollow Normal Maintenance Schedule if the vehicle is usually oper ated where none of the f ollowing conditions apply . If any of the f ollowing conditions apply , f ol- low Maintenance Under Se vere Usage Conditions.
79 Maintenance NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - PETROL ENGINE G040100AFD-EA I : Inspect and if necessar y , adjust, correct, clean or replace. R : Replace or change. *1 : Adjust alternator and power steering (and water pump drive belt) and air conditioner drive belt (if equipped).
Maintenance 10 7 NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - PETROL ENGINE (CONT .) I : Inspect and if necessar y , adjust, correct, clean or replace. R : Replace or change.
71 1 Maintenance NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - PETROL ENGINE (CONT .) I : Inspect and if necessar y , adjust, correct, clean or replace. R : Replace or change. *5 : When adding coolant, use only deionized water or soft water f or your v ehicle and nev er mix hard water in the coolant filled at the f actor y .
Maintenance 12 7 NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - PETROL ENGINE (CONT .) I : Inspect and if necessar y , adjust, correct, clean or replace. R : Replace or change.
71 3 Maintenance MAINTENANCE UNDER SEVERE USA GE CONDITIONS - PETROL ENGINE G040200BFD-EA The f ollowing items must be serviced more frequently on cars mainly used under sev ere driving conditions. Ref er to the char t below f or the appropr iate maintenance inter vals .
Maintenance 14 7 Severe driving conditions A : Repeated shor t distance driving B : Extensive idling C : Driving in dusty , rough roads D : Driving in areas using salt or other corrosive materials or .
71 5 Maintenance NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - DIESEL ENGINE G040300AFD-EA I : Inspect and if necessar y , adjust, correct, clean or replace. R : Replace or change. * 1 : Adjust alter nator and power steering (and water pump driv e belt) and air conditioner dr ive belt (if equipped).
Maintenance 16 7 NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - DIESEL ENGINE (CONT .) MAINTENANCE INTER V ALS MAINTENANCE ITEM Number of months or driving distance, whiche ver comes first Months 12 24 36 48 60 72 84 .
71 7 Maintenance NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - DIESEL ENGINE (CONT .) Number of months or driving distance, whiche ver comes first Months 12 24 36 48 60 72 84 96 Km×1,000 15 30 45 60 75 90 105 120 En.
Maintenance 18 7 NORMAL MAINTENANCE SCHEDULE - DIESEL ENGINE (CONT .) Number of months or driving distance, whiche ver comes first Months 12 24 36 48 60 72 84 96 Km×1,000 15 30 45 60 75 90 105 120 St.
71 9 Maintenance MAINTENANCE UNDER SEVERE USA GE CONDITIONS - DIESEL ENGINE G040400AFD-EA The f ollowing items must be serviced more frequently on cars mainly used under sev ere driving conditions. Ref er to the char t below f or the appropr iate maintenance inter vals .
Maintenance 20 7 Severe driving conditions A : Repeated shor t distance driving B : Extensive idling C : Driving in dusty , rough roads D : Driving in areas using salt or other corrosive materials or .
72 1 Maintenance EXPLANA TION OF SCHEDULED MAINTENANCE ITEMS G050100A UN Engine oil and filter The engine oil and filter should be changed at the inter vals specified in the maintenance schedule. If the car is being driven in se vere conditions, more fre- quent oil and filter changes are required.
Maintenance 22 7 G050500A UN Timing belt (if equipped) Inspect all par ts related to the timing belt f or damage and def ormation. Replace any damaged parts immediately . G050600A UN-EA V apour hose and fuel filler cap The vapour hose and fuel filler cap should be inspected at those inter vals specified in the maintenance schedule.
72 3 Maintenance G051300A UN Manual transaxle fluid (if equipped) Inspect the manual transaxle fluid according to the maintenance schedule. G051400A UN-EA A utomatic transaxle fluid (if equipped) The fluid le vel should be in the "HO T" range of the dipstic k, after the engine and transaxle are at normal operating temperature.
Maintenance 24 7 ENGINE OIL G060100A UN Checking the engine oil le vel 1. Be sure the vehicle is on le vel ground. 2. Star t the engine and allow it to reach normal operating temperature. 3. T ur n the engine off and wait f or a f ew minutes (about 5 minutes) f or the oil to return to the oil pan.
72 5 Maintenance ENGINE COOLANT G060200AFD-EA Changing the engine oil and filter Hav e engine oil and filter changed by an authorised HYUNDAI dealer according to the Maintenance Schedule at the begin- ning of this section. G070000AFD-EA The high-pressure cooling system has a reser voir filled with y ear-round antifreeze coolant.
Maintenance 26 7 -15°C (5°F) 35 65 -25°C (-13°F) 40 60 -35°C (-31°F) 50 50 -45°C (-49°F) 60 40 Ambient T emperature Mixture Per centage (volume) Antifreeze W ater Check the condition and connections of all cooling system hoses and heater hoses.
72 7 Maintenance G070200AFD-EA Changing the coolant Hav e coolant changed by an authorised HYUND AI dealer according to the Maintenance Schedule at the beginning of this section. W ARNING - Radiator cap Do not remove the radiator cap when the engine and radiator are hot.
Maintenance 28 7 BRAKE AND CLUTCH (IF EQUIPPED) FLUID G080100AFD-EA Checking the brake/c lutch fluid level Check the fluid le vel in the reservoir peri- odically .
72 9 Maintenance A UT OMA TIC TRANSAXLE FLUID (IF EQUIPPED) G100100AFD-EA Checking the automatic transaxle fluid level The automatic transaxle fluid le vel should be check ed regular ly . K eep the vehicle on the le vel ground with the hand brak e applied and check the fluid le vel according to the f ollowing pro- cedure.
Maintenance 30 7 ✽ ✽ NO TICE “C” (COLD) range is for r eference only and should NOT be used to determine transaxle fluid level. ✽ ✽ NO TICE New automatic transaxle fluid should be red. The red dye is added so the assem- bly plant can identify it as automatic transaxle fluid and distinguish it from engine oil or antifr eeze.
73 1 Maintenance W ASHER FLUID G120100A UN Checking the washer fluid le vel The reser voir is tr anslucent so that you can check the le vel with a quic k visual inspection. Check the fluid le vel in the w asher fluid reser voir and add fluid if necessary .
Maintenance 32 7 FUEL FIL TER (FOR DIESEL) G150100AFD-EA Draining water from fuel filter The fuel filter f or diesel engine pla ys an impor tant role of separating water from fuel and accumulating the water in its bottom. If water accumulates in the fuel filter , the warning light comes on when the ignition s witch is in the ON position.
73 3 Maintenance AIR CLEANER G160100AFD Filter replacement It must be replaced when necessary , and should not be cleaned and reused. 1. Loosen the air cleaner cover attaching clips and open the cov er . 2. Replace the air cleaner filter . 3. Loc k the cov er with the cover attaching clips.
Maintenance 34 7 Replace the filter according to the Maintenance Schedule. If the vehicle is oper ated in extremely dusty or sandy areas, replace the ele- ment more often than the usual recom- mended inter vals . (Refer to “Maintenance under se vere usage condi- tions” in this section.
73 5 Maintenance 2. With the glov e bo x open, remov e the stoppers on both sides to allow the glov e box hang freely on the hinges. 3. Remove the climate control air filter case pulling out the cov er . 4. Replace the climate control air filter . 5. Reassemble in the re verse order of disassembly .
Maintenance 36 7 WIPER BLADES G180100A UN-EA Blade inspection ✽ ✽ NO TICE Commercial hot waxes applied by auto- matic car washes have been known to make the windshield difficult to clean. Contamination of either the windshield or the wiper blades with f oreign matter can reduce the eff ectiveness of the wind- shield wipers.
73 7 Maintenance Front windshield wiper b lade T ype A 1. Raise the wiper arm and tur n the wiper blade assemb ly to expose the plastic locking clip . 2. Compress the clip and slide the blade assembly do wnward. 3. Lift it off the arm. 4. Install the blade assemb ly in the re verse order of remo val.
Maintenance 38 7 2. Press the button and slide the blade assembly upw ard. 3. Install the blade assemb ly in the re verse order of remo val. 4. Retur n the wiper ar m on the wind- shield. T ype C 1. Raise the wiper arm and tur n the wiper blade assemb ly to expose the plastic locking clip .
73 9 Maintenance 2. Open the cover of the b lade. 3. Compress the clip behind the wiper arm and lift it off the ar m. 4. Install the blade assembly until it clic ks into place. 5. Close the cov er of blade. 6. Place back the wiper arm to the prop- er position.
Maintenance 40 7 2. Install the new blade assemb ly by inser ting the centre par t into the slot in the wiper arm until it clicks into place. 3. Make sure the blade assemb ly is installed firmly by tr ying to pull it slight- ly .
74 1 Maintenance G190200A UN Battery recharging Y our vehicle has a maintenance-free , calcium-based batter y . • If the batter y becomes discharged in a shor t time (because, f or example, the headlights or interior lights were left on while the vehicle w as not in use), recharge it by slo w charging (tr ickle) f or 10 hours.
Maintenance 42 7 G130300A UN Reset items Items should be reset after the batter y has been discharged or the batter y has been disconnected. • Auto up/down windo w (See section 4) • Sunroof (See s.
74 3 Maintenance TYRES AND WHEELS G200100A UN-EA T yre care F or proper maintenance, safety , and maximum fuel econom y , y ou must alwa ys maintain recommended tyre inflation pressures and sta y within the load limits and weight distribution recommended f or your vehicle .
Maintenance 44 7 W ARNING - T yre inflation Overinflation or underinflation can reduce tyre life, adversel y affect vehic le handling, and lead to sudden tyre failure. This could result in loss of vehicle control and potential injury . CA UTION - T yre pressure Alwa ys obser ve the follo wing: • Check tyre pressure when the tyres are cold.
74 5 Maintenance G200300A UN-EA Checking tyre inflation pressure Check y our tyres once a month or more. Also , check the tyre pressure of the spare tyre. G200301AFD-EA How to chec k Use a good quality gauge to check tyre pressures. Y ou can not tell if your tyres are properly inflated simply by looking at them.
Maintenance 46 7 G200400A UN-EA T yre r otation T o equalize tread wear , it is recom- mended that the tyres be rotated e ver y 12,000 km (7,500 miles) or sooner if irregular wear de velops . During rotation, check the tyres f or correct balance. When rotating tyres, chec k for une ven wear and damage .
74 7 Maintenance G200500A UN-EA Wheel alignment and tyre balance The wheels on your v ehicle were aligned and balanced carefully at the f actor y to giv e you the longest tyre lif e and best over all perf or mance. In most cases, y ou will not need to hav e your wheels aligned again.
Maintenance 48 7 G200601A UN-EA Compact spare tyre replacement (if equipped) A compact spare tyre has a shor ter tread lif e than a regular size tyre. Replace it when you can see the tread wear indicator bars on the tyre.
74 9 Maintenance G200800A UN-EA T yre traction T yre traction can be reduced if you drive on worn tyres, tyres that are improperly inflated or on slipper y road surf aces. T yres should be replaced when tread wear indicators appear . T o reduce the possibility of losing control, slow do wn whenev er there is rain, snow or ice on the road.
Maintenance 50 7 S 180 km/h (1 12 mph) T 190 km/h (1 18 mph) H 210 km/h (130 mph) V 240 km/h (149 mph) Z Above 240 km/h (149 mph) Maximum Speed Speed Rating Symbol Wheel size designation Wheels are also marked with impor- tant inf or mation that you need if you e ver hav e to replace one.
75 1 Maintenance G201004A UN-EA 4. T yre ply composition and material The number of la yers or plies of rub- ber-coated f abr ic are in the tyre. T yre manuf acturers also must indicate the materials in the tyre, which include steel, nylon, poly ester , and others.
Maintenance 52 7 T raction - AA, A, B & C The traction gr ades, from highest to lowest, are AA, A, B and C . Those grades represent the tyres ability to stop on wet pa vement as measured under controlled conditions on spec- ified gov er nment test surfaces of asphalt and concrete.
75 3 Maintenance FUSES G210000AFD-EA A vehicle’ s electr ical system is protected from electrical overload damage b y fuses. This vehicle has 2 (or 3) fuse panels , one located in the driver’ s side panel bolster , the other in the engine compar tment near the batter y .
Maintenance 54 7 G210100A UN-EA Inner panel fuse replacement 1. T ur n the ignition switch and all other s witches off . 2. Open the fuse panel cover . 3. Pull the suspected fuse straight out. Use the remov al tool provided in the engine compar tment fuse panel.
75 5 Maintenance G210101A UN Memory fuse Y our vehicle is equipped with the memo- r y fuse to pre vent battery discharge if your v ehicle is par ked without being operated f or prolonged per iods. Use the f ollowing procedures bef ore par king the vehicle f or prolonged periods.
Maintenance 56 7 4. Push in a new fuse of the same rating, and make sure it fits tightly in the clips . If it fits loosely , consult an authorised HYUND AI dealer . G210201AFD-EA Main fuse If the main fuse is blo wn, it must be remov ed as follows: 1.
75 7 Maintenance ✽ ✽ NO TICE Not all fuse panel descriptions in this manual may be applicable to your vehi- cle. It is accurate at the time of printing.
Maintenance 58 7 Driver's side fuse panel Description Fuse rating Protected component ST AR T 10A Ignition lock s witch, Antitheft alar m, T ransaxle range s witch A/CON SW 10A A/C control module.
75 9 Maintenance Description Fuse rating Protected component CLUSTER 10A Instrument cluster, TPMS A/BAG 15A SRS control module IGN 1 15A EPS module, ESP s witch HEAD LAMP 15A Head lamp relay T AIL RH .
Maintenance 60 7 Engine compartment Description Fuse rating Protected component AL TERNA T OR 150A Generator , Fusible link bo x(D4FB/D4EA) MDPS 80A EPS control module ABS.2 20A ESP control module, ABS control module, Multi purpose check connector ABS.
76 1 Maintenance Description Fuse rating Protected component ABS 10A ESP control module, ABS control module , Multi pur pose check connector ECU .2 10A Ignition coil #1,2,3,4(G4FC), PCM(G4GC) B/UP 10A.
Maintenance 62 7 LIGHT BULBS G220000AFD-EA Use only the bulbs of the specified wattage . All bulbs are a vailable from y our HYUND AI dealers Parts Depar tment. ✽ ✽ NO TICE After heavy , driving rain or washing, headlight and taillight lenses could appear fr osty .
76 3 Maintenance G220100A UN Headlight, position light, turn sig- nal light, front f og light bulb replacement (1) Headlight (High) (2) Headlight (Low) (3) P osition light (4) F ront tur n signal ligh.
Maintenance 64 7 1. Open the bonnet. 2. Remove the headlight assemb ly by loosening the headlight installation bolts(3EA). (f or replacement of low beam bulb) 3. Remove the headlight b ulb cover b y turning it counterclockwise. 4. Disconnect the headlight bulb sock et- connector .
76 5 Maintenance 4. Remove the b ulb by pulling it straight out. 5. Inser t a new b ulb in the sock et. 6. Reassemble the sock et and the lens par t. 7. Connect the bulb electrical connector . 8. Reinstall the light assembly to the body of the vehicle .
Maintenance 66 7 4. Remove the soc ket from the assembly by turning the sock et counterclockwise until the tabs on the sock et align with the slots on the assembly . 5. Remove the b ulb from the socket b y pressing it in and rotating it counter- clockwise until the tabs on the b ulb align with the slots in the sock et.
76 7 Maintenance G220600A UN Interior light bulb replacement 1. Using a flat-blade screwdriv er , gently pr y the lens from the interior light housing. 2. Remove the b ulb by pulling it straight out. 3. Install a new bulb in the soc ket. 4. Align the lens tabs with the inter ior light housing notches and snap the lens into place.
Maintenance 68 7 APPEARANCE CARE Exterior care G230101A UN Exterior general caution It is very impor tant to follo w the label directions when using any chemical cleaner or polish.
76 9 Maintenance W axing W ax the vehicle when water will no longer bead on the paint. Alwa ys wash and dr y the vehicle bef ore waxing. Use a good quality liquid or paste wax, and f ollow the manuf acturer’ s instructions. Wax all metal trim to protect it and to maintain its luster .
Maintenance 70 7 G230105A UN Underbody maintenance Corrosive materials used f or ice and snow remo val and dust control ma y col- lect on the underbody .
77 1 Maintenance G230107A UN-EA Corrosion pr otection Protecting your vehicle from corrosion By using the most advanced design and construction practices to combat corro- sion, HYUND AI produces cars of the highest quality . Howe ver , this is only par t of the job .
Maintenance 72 7 T o help prevent corr osion Y ou can help pre vent corrosion from get- ting star ted by observing the following: Keep y our car clean The best wa y to prev ent corrosion is to keep y our car clean and free of corrosive materials. Attention to the underside of the car is par ticularly impor tant.
77 3 Maintenance Interior care G230201BUN Interior general precautions Pre vent caustic solutions such as per- fume and cosmetic oil from contacting the dashboard because they ma y cause damage or discoloration. If they do con- tact the dashboard, wipe them off imme- diately .
Maintenance 74 7 EMISSION CONTROL SYSTEM G270000AFD-EA The emission control system of your vehicle is co vered by a written limited warranty . Please see the warranty inf or- mation contained in the Ser vice P asspor t in your v ehicle.
77 5 Maintenance G270300A UN 3. Exhaust emission contr ol system The Exhaust Emission Control System is a highly eff ective system which controls e xhaust emissions while maintaining good vehicle perf or mance. G270301A UN V ehicle modifications This vehicle should not be modified.
Maintenance 76 7 • Do not operate the engine at high idle speed f or e xtended periods (5 minutes or more). • Do not modify or tamper with any par t of the engine or emission control sys- tem. All inspections and adjustments must be made b y an authorised HYUND AI dealer .
8 V ehicle identification number (VIN) / 8-2 T yre specification and pressur e label / 8-2 Engine number / 8-3 Consumer inf or mation.
Consumer information 2 8 VEHICLE IDENTIFICA TION NUMBER (VIN) H010000BFD-EA The vehicle identification n umber (VIN) is the number used in registering your car and in all legal matters per taining to its ownership , etc. The number is punched on the floor under the driver seat.
83 Consumer information ENGINE NUMBER OFD087004 1.6L P etrol engine OFD087005 2.0L P etrol engine OFD087006 1.6L Diesel engine OFD081006 T ype B T ype A H04000A UN-EE The engine number is stamped on the engine b lock as sho wn in the drawing.
9 Dimensions / 9-2 Bulb wattage / 9-2 T yres and wheels / 9-3 Recommended lubricants and capacities / 9-4 Specifications.
Specifications 2 9 DIMENSIONS I010000BFD Light Bulb W attage Headlights (Low) 55 Headlights (High) 55 F ront tur n signal/P osition lights 21/5 Side repeater lights* 5 F ront fog lights* 27 Rear f og .
93 Specifications TYRES AND WHEELS I020000BFD-EA Inflation pressure kP a (psi) Front Rear Front Rear 185/65R15 5.5J×15 195/65R15 5.5J×15 220 220 240 260 205/55R16 6.
Specifications 4 9 RECOMMENDED LUBRICANTS AND CAP A CITIES * 1 : Refer to the recommended SAE viscosity n umbers on page 9-6. * 2 : Engine oils labeled Energy Conserving Oil are now availab le. Along with other additional benefits, they contribute to fuel econom y by reducing the amount of fuel necessary to overcome engine friction.
95 Specifications Lubricant V olume Classification Coolant P etrol Engine 1.6L 6.0 l (6.34 US qt.) MIXTURE, Antifreeze with water (Ethylene glycol base coolant f or aluminium radiator) 2.0L 6.6 l (6.97 US qt.) Diesel Engine 1.6L 6.8 l (7.19 US qt.) Brake/Clutch fluid 0.
I040100AFD-EA Recommended SAE viscosity number Engine oil viscosity (thickness) has an eff ect on fuel economy and cold weather operation (engine star t and engine oil flow ability).
I Inde x.
Index 2 I Air bags ···········································································3-34 Air bag warning label................................................3-54 Air bag warning light .
I 3 Index Capacities (Lubricants) ·····················································9-4 Care Exterior care ··················.
Index 4 I Display illumination, see instrument panel illumination ·······················································4-34 Door locks ····.
I 5 Index Front fog light bulb replacement ···································7-64 Front seat adjustment ······························.
Index 6 I Aux, USB and iPod ··················································4-93 Barrier net····························.
I 7 Index Main fuse ········································································7-56 Maintenance Explanation of sche.
Index 8 I Rear combination light bulb replacement ······················7-65 Rear seat adjustment ········································.
I 9 Index Starting the engine ···························································5-5 Steering wheel ················.
Index 10 I V ehicle run-in process ·····················································1-5 V ehicle identification number (VIN) ·········.
デバイスHyundai i30 (2010)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Hyundai i30 (2010)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHyundai i30 (2010)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hyundai i30 (2010)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hyundai i30 (2010)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hyundai i30 (2010)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHyundai i30 (2010)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hyundai i30 (2010)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHyundai i30 (2010)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
