HyundaiメーカーRAC 381 Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL RADIOBUDÍK RÁDIOBUDÍK RADIOBUDZIK RADIO ALARM CLOCK RAC 381B RAC 381S.
Návod k použití Vážený zákazní ku, děkujeme Vám za z akoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístro je do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte Popis 1.
CZ CZ - 3 Probuzení hudbou Stiskněte a podržte tlačítko budíku (8). Požadovanou dobu probuzení nastavte pomocí tlačítek nastavení hodin (3) nebo minut (1). Uvolněte tlačítko budíku (8). Pokud chcete zobrazit aktuální čas, přesuň te přepínač AUTO-OFF-ON (6) do pol ohy „AUTO“.
CZ - 4 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený symb ol na výro bku n ebo v prův odní dokumentac i zna mená, že pou žité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem.
SK SK - 5 Návod na použitie Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevádzky , si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom, dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.
SK - 6 Prebudenie hudbou Stlačte a podržte tlačidlo budíku (8). Požadovanú dobu prebudenia nastavte pomocou tlačidiel nastavenia hodín (3) alebo minút (1). Uvoľnite tlačidlo budíku (8). Pokiaľ chcete zobraziť aktuálny čas, presuň te prepínač AUTO-OFF-ON (6) do pol ohy „AUTO“.
SK SK - 7 I n f o r m á c i e p r e u ž í v a t e ľ o v n a l i k v i d á c i u e l e k t r i c k ý c h a e l e k t r o n i c k ý c h z a r i a d e n í (domácnosti) Uvedený symbol na výrobk.
Szanowni klienci, dziękujemy Państwu za zakupienie naszego wyrobu. Przed uruchomieniem urządzenia prosimy starannie przeczytać instrukcję obsługi a następnie przechować razem z kartą gwarancyjną i dokumentem kasowym oraz w miarę możliwości z pudełkiem i wewnętrz - nym wyposażeniem opakowania.
Budzenie radiem Nac isn ąć i przyt rz yma ć prz yci sk budz ika (8). Żądan y cza s bud zen ia usta wić za pomo cą prz ycisk ów ustawienie godzin (3) lub minut (1). Zwolnić przycisk budzika (8). Jeżeli chcą państwo wyświetlić aktua lny czas, przesunąć przełącz nik auto- of f-on (6) do po zycji „auto“.
Informacje o ochronie środowiska naturalnego Wykonaliśmy to najlepsze, aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały: tektura, masa papierowa i rozciągnięty polietylen. Urządzenie to zawiera materiały , które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką.
ENG ENG - 1 1 Instruction manual De ar c us tome r , th ank you f or p ur chas ing our p ro duc t. Ple ase rea d the ope rat in g i ns tr ucti ons car eful ly before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty , the receipt and, if possible, the box with the internal packing.
ENG - 12 W ake to buzzer alarm Follow the steps of “wake to music” and turn off the volume.Y ou will be awakened by the buzzer alarm. If you want to stop the alarm, switch AUT O-OFF-ON (6) to “OFF” or press the alarm set (8) once. Snooze operation When the alarm is on, press snooze set (1 1) once.
ENG ENG - 13 User information about liquidation of electric or electronic devices This symbol appearing on the product or on accompanying documentation means that the respective electric or electronic products must not be disposed as household waste.
Poznámky/ Notatky/Notes:.
Poznámky/ Notatky/Notes:.
Seoul, Korea.
デバイスHyundai RAC 381 Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Hyundai RAC 381 Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはHyundai RAC 381 Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Hyundai RAC 381 Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Hyundai RAC 381 Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Hyundai RAC 381 Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はHyundai RAC 381 Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Hyundai RAC 381 Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちHyundai RAC 381 Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。