i-TECメーカーPCEGLANの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
PCIe Gigabit Ethernet Card 1000/100/10Mbps User ’ s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská pøíruèka Instrukcje obs³ugi Užívate¾ská príruèka V artotojo vadovas.
Recommended products i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 10 Port P/N: U3HUBMET AL10 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 7 Port P/N: U3HUBMET AL7 i-tec USB 3.0 Metal Charging HUB 4 Port P/N: U3HUBMET AL4 ? 10x / 7x / 4x USB 3.0 port ? Compatible with USB 2.0 / 1.
Recommended products i-tec USB 3.0 Internal Front Panel Extender 2 Port P/N: U3EXTEND 2x USB 3.0 port Compatible with USB 3.0, 2.0 and 1.1 Data transfer rate up to 5 Gbps No driver installation ? ? ? ? ? Installation into free 3.5" bay on the front panel of your PC i-tec USB 3.
EN Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. DE Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät.
PCIe Gigabit Ethernet Card 1000/100/10Mbps ENGLISH ................................................................................................. 05 - 06 DEUTSCH ......................................................................................
INTRODUCTION This car dis a network adaptor for desktop computers with the PCI express x1 interface offering the latest technology in the Power Management and Gigabite Computer Network areas. SPECIFICA TION ? Chipset: Realtek RTL81 1 1C ? Interface: PCIe x1, spec.
Note: On the GLAN port set the communication properties as follows (right mouse button- Properties): in the Advanced tab set the corresponding parameters for Ethernet communication.
DEUTSCH DE 07 EINLEITUNG Diese Karte ist ein Netzwerkadapter für Tischcomputer mit Schnittstelle PCI Express x1. Er bietet die neueste T echnologie im Bereich von Power Management und Gigabit Computernetzwerken an. SPEZIFIKA TION ? Chipsatz: Realtek RTL81 1 1C ? Schnittstelle: PCIe x1, Spez.
Quick Start D E UTS CH DE 08 Bemerkung: Für GLAN Port können Sie die Kommunikationseigenschaften folgendermaßen einstellen (rechte Maustaste-Einstellungen): Reiter Erweitert - wählen Sie die entsprechenden Parameter für Ethernet Kommunikation aus.
ÚVOD T ato karta je síový adaptér pro stolní poèítaèe s rozhraním PCI express x1, který nabízí nejnovìjší technologie v oblastech Power managementu a gigabitových poèítaèových sítí. SPECIFIKACE ? Chipset: Realtek RTL81 1 1C ? Rozhraní: PCIe x1, spec.
Poznámka: Na GLAN portu nastavte komunikaèní vlastnosti následovnì (pravým tlaèítkem myši-Vlastnosti): v záložce Upøesnit nastavte odpovídající parametry pro Ethernet komunikaci.
POLSKI PL 1 1 WSTÊP Karta sieciowa dla komputerów stacjonarnych z interfejsem PCI Express x1 oferuje najnowsze technologie w zakresie zarz¹dzania energi¹ oraz w œrodowisku sieciowym Gigabite Computer Network. SPECYFIKACJA ? Chipset: Realtek RTL81 1 1C ? Interfejs: PCIe x1, spec.
Quick Start P OLS K I PL 12 Uwaga: Dla portu GLAN ustawiæ w³aœciwoœci komunikacyjne w nastêpuj¹cy sposób (prawy przycisk myszy-W³aœciwoœci): w zak³adce Zaawansowane ustawiæ odpowiednie parametry komunikacji Ethernet. F AQ Pytanie: Po pod³¹czeniu kabla sieciowego nie ma komunikacji.
SLOVENSKY SK 13 ÚVOD Táto karta je sieový adaptér pre stolné poèítaèe s rozhraním PCI express x1, ktoré ponúka najnovšie technológie v oblastiach Power managementu a gigabitových poèítaèových sietí. ŠPECIFIKÁCIE ? Chipset: Realtek RTL81 1 1C ? Rozhranie: PCIe x1, spec.
SK 14 S LOV E NS KY Quick Start Poznámka: Na GLAN portu nastavte komunikaèné vlastnosti následne (pravým tlaèidlom myši-Vlastnosti): v záložke Upresni nastavte zodpovedajúce parametre pre Ethernet komunikáciu.
LIETUVOS L T 15 ÁV ADAS Ši korta yra tinklo adapteris stalo kompiuteriams su s¹saja PCI express x1, kuris turi Power management ir gigabit kompiuteriniø tinklø srityje naujausia s technologijas. SPECIFIKACIJA ? Chipset: Realtek RTL81 1 1C ? S¹saja: PCIe x1, spec.
Quick Start L IETU VOS L T 16 Pastaba: GLAN p rievade nustatykite komunikacines savybes taip (deðiniuoju pelës mygtuku – Savybës): Komandoje Advanced nustatykite atitinkamus parametrus Ethernet komunikacijai. F AQ Klausimas: Ájungus tinklo kabelá nëra ryðio ? Atsakymas: Patikrinkite ar kabelio ir laidø jungtys yra tinkamai sujungtos .
Prohlášení o shodì Prehlásenie o zhode Declaracja zgodnoœci Declaration of Conformity Výrobce, Výrobca, Producent, Manufacturer: ComDis s.r .o.
Note: Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
www .i-tec.cz www.i-tec.pl www .i-tec-europe.eu www.i-tec-usa.com.
デバイスi-TEC PCEGLANの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
i-TEC PCEGLANをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはi-TEC PCEGLANの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。i-TEC PCEGLANの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。i-TEC PCEGLANで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
i-TEC PCEGLANを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はi-TEC PCEGLANの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、i-TEC PCEGLANに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちi-TEC PCEGLANデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。