Icy BoxメーカーIB-121CL-U3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
http://www .icybox.d e Manual IB-121CL-U3 Cloning station for 2x 2.5", 3.5" HDDs and Seagate GoFlex 2.5" HDDs Handbuch IB-121CL-U3 Cloning-Station für 2x 2,5" und 3,5" F estp.
2 2.
http://www .icybox.d e 2 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 2 3 Manual IB-121CL-U3 ............................................................................. 4-5 Handbuch IB-121CL-U3 .................................................................
4 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 4 1. Model – HDD – Host Interface – Colour 2. Package Content Cloning Station, power adapter , USB 3.0 cable, manual 3.
http://www .icybox.d e 5 4 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 5 4 4.3 HDD Initialization A new HDD must rst be initialized, partitioned and formatted by the operation system to be displa yed by the system.
IB-121C L - U 3 http://www. ic yb ox. de 6 1. Modell – HDD – Schnittstelle – Farbe 2. Verpackungsinhalt Klonstation, Netzteil, USB 3.0 Kabel, Bedienungsanleit ung 3.
IB-12 1 C L - U 3 http://www.icyb ox.de 7 4.3 Festplatteninstallation Eine neue Festplatte muss zunächst v om Betriebssystem initialisiert, partitioniert und formatiert werden, bevor sie im Arbeitsplatz dargestellt wird.
8 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 8 1. Modèle – Disque dur – Interface – Couleur 2. Contenu Station d’accueil, Adaptateur secteur , Câble USB 3.
http://www. ic yb ox. de 9 IB-121C L - U 3 http://www. ic yb ox. de 9 4.3 Installation du disque dur d’être reconnu par celuici. 4.4 Fonction d’accueil à deux baies leur modèle ou leur capacité via une connexion USB. Connectez -le simplement à l’ordinateur et les lecteurs de disque dur seront détectés comme des lecteurs indépendants.
10 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 10 1. Modelo – Disco duro – Interfaz – Color 2. Contenido del embalaje Adaptador IB-121CL -U3, fuente de alimentación, cable USB, manual 3.
http://www .icybox.d e 11 10 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 11 10 4.2 Poner en marcha Necesita la fuente de energía para tener suciente corriente par a el disco duro. Puede conectar IB-120CL -U3 a USB 2.0 y USB 3.0 interfaz con cable USB 3.0. 4.
12 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 12 1. Modello – HDD – Interfaccia – Colore 2. Contenuti dell'imballo Docking station, adattatore di rete, cavo USB 3.
http://www .icybox.d e 13 12 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 13 12 4.3 Inizializzazione del disco rigido Un disco rigido nuovo v a innanzitutto inizializzato, partizionato e formattato dal sistema operativo per poter essere visualizzato dal sistema.
14 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 14 1. Modelo – Disco rígido (HDD) – Interface – Cor 2. Conteúdo da embalagem Docking Station, adaptador de corrente, cabo USB, manual 3.
http://www .icybox.d e 15 14 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 15 14 4.3 Para o HDD arrancar Um novo HDD tem de arr ancar , em primeiro lugar , ser repartido e formatado pelo sistema operativo par a ser exibido pelo sistema.
16 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 16 1. Model – HDD – interfejs – kolor 2. Części Paczki Stacja dokująca, zasilacz, kabel USB 3.0, instrukcja 3.
http://www .icybox.d e 17 16 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 17 16 4.3 Instalacja HDD Nowy dysk HDD musi zostać najpierw zainicjowany , podzielony na partycje i sformatowany przez system operacyjny , aby mógł być wyświetlony w systemie.
18 http://www .icybox.d e 18 IB-121CL-U3 1. Μοντέλο – Μονάδα σκληρού δίσκου (HDD) – Διασύνδεση – Χρώμα 2. Περιεχόμενα Σταθμός σύνδεσης, προσαρμογέας ρεύματος, καλώδιο USB 3.
http://www .icybox.d e 19 18 http://www .icybox.d e 19 18 IB-121CL-U3 4.2 Έναρξη λειτουργίας Απαιτείται τροφοδοσία ρεύματος για την τροφοδοσία της μονάδας σκληρού δίσκου.
20 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 20 1. Модель – HDD – Интерфейс – Цвет 2. Содержание упаковки Установочная станция (Docking Station), блок питания, USB 3.0-кабель, инструкция по эксплуатации 3.
http://www .icybox.d e 21 20 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 21 20 4.3 Установка HDD Новый HDD должен быть для начала инициализирован системой, разбит на партиции и форматирован, прежде чем вы начнете его использоапнте.
22 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 22 1. Model – pevný disk (HDD) – konektór – barva 2. Obsah balení Dokov ací stanice, AC adaptér , USB 3.
http://www .icybox.d e 23 22 IB-121CL-U3 http://www .icybox.d e 23 22 4.3 HDD instalace Nový pevný disk musí být předem naformátov aný aby se zobrazíl na pr acovní ploše.
The information contained in this manual is believed to be accurate and reliable. R aidSonic T echnology GmbH assumes no responsibility for any errors contained in this manual. RaidSonic T echnology GmbH reserves the right to make changes in the specifications and/or design of the above mentioned product without prior notice.
デバイスIcy Box IB-121CL-U3の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Icy Box IB-121CL-U3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIcy Box IB-121CL-U3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Icy Box IB-121CL-U3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Icy Box IB-121CL-U3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Icy Box IB-121CL-U3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIcy Box IB-121CL-U3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Icy Box IB-121CL-U3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIcy Box IB-121CL-U3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。