IglooメーカーMWC529の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
INSTRUCTION MANUAL WA TER COOLER MODEL: MWC529.
ELECTRICAL SAFETY When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to person or property . Read all instructions before using any appliance. - Do not let hot water touch bare skin.
PREP ARING YOU W A TER DISPENSER 1- Make sure that the water dispenser is not plugged into the electrical outlet. 2- Hold the water bottle vertically and upside down and place the water bottle into the no-spill bottle receptacle. Apply slight pressure in order to pierce the bottle cap with the spigot.
W A TER DISPENSER MAINTENANCE 1- Always turn you r water dispenser o f f w hen there is no water left in the bottle or when you are changing bottles. T urn it back on after the n e w bottle has been placed and the air purged from the dispensing buttons.
TROUBLE SHOOTING GUIDE Problem : 1- The cooling power switch is turned on , but the compressor is not starting up. Check if : 1a- The power cord is plugged in porperly b- If the water dispenser is bought in from outside in the winter time, give it a few hours to warm up to room temperature before plugging it in.
MANUEL D’UTILISA TION FONT AINE D’EA U MODELE: MWC529 5.
ELECTRICITE ET SECURITE L ’utilisation d’appareils électriques nécessite le respect de certaines précautions élémentaires, afi n de reduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages à la propriété.
PREP ARA TION DE VOTRE DISTRIBUTEUR D’EAU A DES FINS D’UTILISA TION 1- S’assurer que le distributeur n’est pas branché dans la prise électrique. 2- T enir la bouteille d’eau verticalement à l’envers et la placer dans le receveur de bouteille anti-gaspillage.
ENTRETIEN DU DISTRIBUTEUR D’EAU 1-Eviter d’allumer et d’éteindre rapidement les interrupteurs d’alimentation. La surtension qui en résulté peut endommager les distributeur . 2- T oujours éteindre le distributeur lorsq’il ne reste plus d’eau dans la bouteill et au moment de changer la bouteille d’eau.
DIRECTIVES EN CAS DE PROBLEMES Problème : 1- L ’interrupteur du système de refroidissement est allumé, mais le compresseur ne fonctionne pas. Vérifi er : 1a- Le cordon d’alimentation est bien.
デバイスIgloo MWC529の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Igloo MWC529をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIgloo MWC529の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Igloo MWC529の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Igloo MWC529で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Igloo MWC529を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIgloo MWC529の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Igloo MWC529に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIgloo MWC529デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。