IKEAメーカーAA-319118-2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
T ÄR NAN.
2 ENGLISH Switch of f mai n shut- off val ve before cha nging mixer ta p. FR ANÇAIS Ferm er le ro binet cen tral d’ eau a vant de cha nger le m itigeur.
3.
4 A A - 3 1 9 11 8 - 2.
5 ENGLISH Cold. FR ANÇAIS Froid E S PA Ñ O L Frío. ENGLISH Ho t. FR ANÇAIS Chaud. E S PA Ñ O L Caliente..
6 A A - 3 1 9 11 8 - 2.
7 ENGLISH IM PORTANT! Do not ti ghten too h ard: this can da mage ho ses/ pip es and was her s. FR ANÇAIS A TT ENTI ON ! Ne p as se rrer trop fo rt : c ela pou rrait abîme r les exibles / tuyaux et l es joints . E S PA Ñ O L ¡A TEN CIÓ N! N o aprietes d ema siado, ya que s e pued en daña r las tub erías / con - duc tos y las j untas .
© Int er IK EA Sy ste ms B . V . 20 0 8 8 ENGLISH Che ck at reg ular inte rval s to make sure that th e insta llation i s not leak ing. FR ANÇAIS V é rier à inte r valles ré gulier s que l’ ins tal - latio n ne fuit p as. E S PA Ñ O L Com probar a i nter valos re gulare s que la ins talació n no gotee.
デバイスIKEA AA-319118-2の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
IKEA AA-319118-2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIKEA AA-319118-2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。IKEA AA-319118-2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。IKEA AA-319118-2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
IKEA AA-319118-2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIKEA AA-319118-2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、IKEA AA-319118-2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIKEA AA-319118-2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
