ImetecメーカーDolcevita HB2 500の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
FR ULLA T ORE AD IMMERSIONE Istruzioni ed A vvertenze Instructions and W arnings Instruções e A visos HAND BLENDER V ARINHA MÁ GICA.
IT ALIANO ENGLISH PORTUGUÊS 2 4 6.
a d b c e [Z].
2 ISTRUZIONI E A VVER TENZE PER UN USO CORRETT O E SICURO ISTRUZ IONI IMPO RT ANTI, CONSERV ARE PE R USI FUTU RI. ESSE IN F A TTI FO R N I SC O N O IN D I C AZ I O N I I M P O RT A N TI P E R QUAN TO R I GUAR DA L A FUNZIONALIT A’ E LA SICUREZZA NELL ’INST ALLAZIONE, NELL ’USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODO TTO .
I T A L I A N O 3 DESCRIZIONE APP ARECCHIO E ACCESSORI [Fig. Z] a Comando di accensione/spegnimento c P ar te ter minale e Occhiello di aggancio al muro b Blocco motore d Lama COMANDO DI ACCENSIONE E SPEGNIMENT O Il comando di accensione e spegnimento a prev ede due modalità di utilizzo .
INSTRUCTIONS AND W ARNINGS FOR CORRECT AND SAFE USE IMPORT ANT INSTRUCTIONS, PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE. THEY SUPPL Y IMPO RT ANT INSTRUCTIONS REGARDING OPERA TIONS AND SAFETY FOR PRODUCT INST ALLA TION, USE AND MAINTENANCE. 1. After unpacking, mak e sure that the appliance is intact with no signs of damage caused by transpor t.
E N G L I S H 5 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE AND ACCESSORIES [Fig. Z] a On/off control c Shaft end e W all hanging loop b Motor unit d Blade ON AND OFF CONTROL The on and off control a can be used in two ways .
6 INSTRUÇÕES E A VISOS P ARA USAR O AP ARELHO DE FORMA CORRECT A E SEGURA INSTRUÇÕES IMPORT ANTES, CONSER V AR P ARA USOS FUTUROS. EST AS INSTRUÇÕES E A VISOS CONTÊM INFORMA ÇÕES IMPORT ANTES SOBRE O FUNCIONAMENT O E A SEGURANÇA DE INST ALA ÇÃ O , USO E MANUTENÇÃO DO PRODUT O.
7 DESCRIÇÃ O DO AP ARELHO E DOS ACESSÓRIOS [Fig. Z] a Botão de liga/desliga c P é tr iturador e Supor te de fixação à parede b Bloco do motor d Lâmina BO T ÃO DE LIGA E DESLIGA O botão de liga/desliga a tem duas posições.
XST22005 w w w. i m e t e c . i t T e na c t a G r o up s pa - via Piemonte 5/11 - 24052 Azzano S. Paolo (BG) - IT AL Y.
デバイスImetec Dolcevita HB2 500の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Imetec Dolcevita HB2 500をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはImetec Dolcevita HB2 500の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Imetec Dolcevita HB2 500の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Imetec Dolcevita HB2 500で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Imetec Dolcevita HB2 500を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はImetec Dolcevita HB2 500の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Imetec Dolcevita HB2 500に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちImetec Dolcevita HB2 500デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。