IndesitメーカーBAAAN 10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 64
! !"#$%&'()'*+,$*-.%"( !"#$%&'(") *+%,"+%*-+".!"&,-/'("+- !"""#$%& 01223451 '()*+,,+-./(01$2 !"#$%$"&'()&*"+)+,"--).'()&*" /)0)1#$2$-$*3+'4)1*51'+4"1*) 30)45.
! ! !)"#/--/&'(), ! " # $ % K0;05).L.,.*M$+805*<5+$8/5*0 ∅ 3 mm ! !"!#$ %&' ()* (+!, &*- +'. )'+ !/0+ -(& !1#2 '+( (&!% +'!% &(+ '1& ,&*-01()'+!#*! &3*#! $&$+*(&4!5*!,)-&!6#! .
! : 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( N.)*+$67.().0E0 ?)+$#*15%$"&$+#5--85#"+0'-."&"+4)1+7$0)1#$+("7)--$+4)1+,5$+@+4"##$2$-)+,:)+-'+<$.
; ! 1 2 455'(*,*%#'-'&&( ";;.+50$ ,7+88+50449./ ! + &6)-,5I)5,11),6.52J,KK,6.77L)'M5 (.4N)6. 2.5)(/6N*)'+)5(N22J)+(/,22,*)'+. +H "#$%&/)0+(11(,%-)# IB ! +!1$('+7$+,"--).'1)+-8'44'1),,:$"+45-$1)+2)&)+$+0'&$ )+.
! < WATER LE VEL MAX WATER LE VEL MAX W A TER LEVEL MAX O*.,.--+50$+,$E0C,./$.,$4/(C0,+*/50 [P " & + 1 $ , " & . ) - ' 1 ) + ' - $ ( ) & * $ + , : ) + #*'&&"+4)1+#,"&.)-'1)+" #,"&.
= ! 6/)%#,)&'(),*,* 1%$/ J)4,<6050$,+$ 4/550(*0$ 0,0**5.4+ Q51'&*)+$+-'0"1$+7$+45-$%$'+ )+ ('&5*)&%$"&)+ @ +&), )## '1$ " $#&quo.
! > 7$,1/%&'()'*,*1()"'8-' ! +? 8 '4 4 ' 1) , , :$ " +@ +#* ' * "+4 1 " .) * * '* " +) +," # * 1 5$ * " $&+,".
? ! 4)(9/-',*,*$'9,2' !5X+',,'7)1)+,:)+-8'44'1),,:$"+&"&+<5&%$"&$B+!1$('+7$+*)-)<"&'1)+'--89##$#*)&%.
!" REFRIGERA TOR/FREEZER COMBINA TION !"#$%#$& !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$"&$&'()&*(+"&&,+%$"& -,.,/#$01,(*""/# -.#/0'1$'("*(2*$3.*%11&'%"/.
!" !" +(,&%00%&'/( I.J.0#'?&.*7((0# ! " # $ % ∅ 3 mm ! # !"#$%"& '()*+,-& .$/%& ,"0& )''(+),*"& +,1$& $'"%)1+$,& '(")2" %")3&14"2"&$'"%)1+,-&+,21%/*1+$,2&*)%"#/((.
!" !! 1#,.$'"&'/(*/2* &3# %""0'%(.# KJ.0%&&* J'.L A5,($&#%/<+%$"&#(+"&%)$&,*($&(%5$#(9)&<)1()/,()661$+)0.
!$ !" 1 2 4&%$&5-"* %(6* -,# 4$%0$'"@*$3.*%11&'%"/. D5;.E'3.5 (*43*)+,5*F.5 4GG0)4+2.H5E'00'I5*F.
!" !% N#'"@*$3.*20..O.0*$(*'$#*26&&*1($."$'%& Y? " ( & " % ( / , [ ; / , , = , ( ; " " * ( % 5 ) % ( $ # ( * , ; / " # % $ & .
!& !" 7%'(&#(%(.#* %(6* .%$# 4L'$/3'"@*$3.*%11&'%"/.* (22 ?</$&'(+1,)&$&'()&*(9)$&%,&)&+,( $%($#(&,+,##)/8(%.
!" !' 8$#.%-&'/(,* %(6* &'", D5 A5,()661$)&+,(3)#( *,#$'&,*()&*(9)&<;)+%</,*($& +"961$)&+,(3$%5($&%,/&)%$"&)1(#);,%8(#%)&*)/*#B(A5, ;"11"3$&'(3)/&$&'#()/,(6/".
!( !" 9,,',&%(.# ;.E'3.52400)+,5 E'359(()(*4+2.P 5 75,+L($;(%5,(9)1;<&+%$"&(+)&(0,(#"1.,*("&(8"</("3&(I !""#6.
! !"#$%&'( )'*)%+'),-'.)/!"&+'0,-'.) 12334567 !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$&%'()*$%$+%,)**-,.$/$&+ 012$,#"3"("+1%.$#% '-,+$# -.#/0'1$'("*2.
!" ! +,-./))/.*", H>I.0#'J'&'$>*2.#*1(0$.# ! " # $ % ∅ 3 mm ! !"#$ %&' (&) !*&!+ #,& !,-& +.
! !# 0$-12*(.*",% #$ )&/((/2$*) K8.*23."#.6J&. @$#%"&#+,5*+"-&#%.65+"("#)+"-&%#6)''("C5$&+% <% '(5#"$5,#% /-.9($#D% "(% #$% '$5+% .-&*% C5$% ($#% *-/'-#)&+#% "((5#+,1#% ',1#$&+$&+ .
$% ! 1 2 !*-$%$,%'/213$%$. 4.*)*-/.*", 5'#.*."*#.0I'/.* 2.*&3%11%0.'& ! % G1.+8*6)*7)885)*-N.,,.5)'-*)+*()51'/)O*(2'1)P* 3"$&%($# "&#+,5*+"-&#%#5,% (6"&#+)(()+"-&% L !"#$% *'+(,--,(#"' MG ! %N2)&+%.
! $! =(80*10(M'$.0*N*1&.'"* 2.*I($0.*/("L>&%$.80 _? $ % , $ * - & = $ ( $ F % ' ) # % . $ # % ) ( " / $ & + # % . 1 * - & = $ ( 1 # % - 5 % $ & *-5,#%.$%.1*-&=1()+"-&a%"(%:)5+%($#%:)",$%*5",$%$+%($# *-&#-//$,%L.
$$ ! 5,.2$.*$,%$.% -"*, 5'#.*7(0#*$."#'(" ;$&.)&+%($#%-'1,)+"-&#%.$%&$++-8)=$%$+%.6$&+,$+"$&D /$++$F%(6)''),$"(%>-,#%+$&#"-&%$&%.13,)&*>)&+%()%:"*>$ .
! $& 6271/4.*",-% $.% 1",-$*)- ! %I6 )' '), $" (%) %1+1 %*- &[5 %$+ %:) 3," C5 1%*- &: -, /1/ $& +%)5 E &-,/$#%"&+$,&)+"-&)($#%.$% #1*5,"+1G%@$#% *-&#$"(#%#-&+ :-5,&"#%'-5,%.
$' ! 8--*-./,1$ G1.+8*6)*/4+8./8)5* -)*/)+85)*6NG(('(8.+/)* T 6 41,":"$F% #"% 2-5#%'-52$F% ,1#-5.,$% (6)&-/)("$% 2-5#P/Y/$%L !"#$% 7'"8,-#)+% )(% .
! KÜHL-/GEFRIERKOMBI !"#$%&'()*+),-#",' !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%&''()%*"+,* &'&-%).$/0&)* !+$/0'"$$ 1&/0$&'*,&$*23)4+$/0'45$ -.#/01.
!" ! /*)-%++%-,0* =./0#.&*9.#*QR1%"#/0&%4# ! " # $ % ∅ 3 mm ! !"# $"%#&'()*"%#+$,-%$./# 0$)")#1)0$)2'2."324)$%'2.# "5*.6&4%$. 3'67'8)+3-*)2/#'9# "$)#:)0)*7)$%# 7'#;3%)#7$)-)2# 7'#<=22)2> ?5*.
! !# 1")'($",#&*.2 /($") !"$3-") 5.16$.%"#'/0$ I.&*6&?)4"/0$4+'&.%"+5&+*5&'%&+*#3)*<&0)&)&*6&)7%&<(,&''&J*I&<+4/0*.
!$ ! 1 2 /*#"-$,"#)"-4&*. &*52 !"#$%&'( O'"#/0%&$."*!01.#* 5.16$.# ! * @+1-.8C0+8 97.8 F+.J*8 028 @+*.0+K8 )+*L+2M8 K+N67*+28 C0+8 K0**+ N'(O+.5)NO8 ,.&* 9+$%4''4%.(+$0.+H&.
! !+ UT$'C%&.1*5.21%3/0* 9.#*5.?1'.1?%/0# _! + E * ( , & ) * 4 " # 5 & % 4 " % & $ * 6 & # ) . & ) 5 " % * , 4 ) # * + . / 0 % * H . & , & ) &.+5&#)()&+*H&),&+J*A('/0&* F&?&+$<.
,- ! 6%$-&*.2 &*52 78+"." J2#/0%&$."*!01.#*5.16$.#*V(C*H$1(C".$8 M&.*C&.+.5"+5$E*"+,*14)%"+5$<4T+40<&+*<"$$*,4$ 6&)7%*,")/0*Y&)4"$B.&0&+*,&$*O&%B$%&/-&)$*@(< A%)(<+&%B* 5&%)&++%* H&),&+J 8$*5&+35%* +.
! ,. 90$),'(-):%;$"."+* &*52 <,*=",)" ! *I4$*6&)7%*H"),&*+4/0*,&+*$%)&+5$%&+*.+%&)+4%.(+4'&+ A./0&)0&.%$@()$/0).#%&+*&+%H()#&+*"+,*5&?4"%J O4/0$%&0&+,&*Y.
,! ! >&*5"*5,"*)- @+1-.8C0+8)0678 N28P+28 Q'2P+2P0+2)*8S+2P+2T : N)3#&+*A.&L*(?*,.&*A%K)"+5*$&'?$%*?&0(?&+*H&),&+*-4++*R !"#$#%;)<(*+,#+%*+6% 92$".
!" !"#$%&'#()*'#+,"-.'/01'# '23456 !"#$%&&%$'()*+, !"##$%&'(&'(##'%")*$&' +,##*,*-.$*'/(0&),&'(1&,2*%%&"3##, -(#./0'12'"3*2%"*/($*%44%0%%$)* +5 4"/&5&&'(##'6*-.
!" !" /*(0)11)0&" M0%%'0'./$'"3*>(80("* 2(0O'##(&7%%0 ! " # $ % ∅ 3 mm ! !" #$ %% &!' () !*+ #, - #!.
!" !# 2"(34$&,5&*.6 5)* 4"06 )77)$))0 F&3(C(("*%%"@'./$ +&6&(/&3,)*=%##'2*?6*'/&'(/&"0&'(1::,(1&,%-.&*0&'&(5:0&""&'(&'(.
!$ !" 1 2 80)$0"*6 "*6 ."#$%&' P($*%44%0%%$*#$%0$(" ! 6;J J0 K() 6765 +) 6(LL (0 (() 6., 61+ M07 .3 6*)+ ') N6K .+, )67 6K+ .,*)074).+*6/JJ06O()6 M+)0+P)6K+6 .,*)(''().+6,(6)+6 /J'1+, J !"#$ ,&-.
!" !% =4$'C%%&*3(708'9*2%"* >(*>'(420'(#9%#$ FG , * & % ( ' : : * $ ( & $ & ' % 2 # # , ( * ' ( 0 * & ( : 8 ( .
!& !" 9*:"$4;%:6 "*6 5"$-;$.&*. M(*(&(9$0'#./(*#$0??C* %R#&8'$(" P*?0&'%(%-.::'5##=(:>(:'0&,.:)0(5:&$()(.&$(#88#,##$ #>%")*$&'(1#'(0&(&"&=$,*%-.
!" !' <;;$-;$.(=))0$"."1"* "*6):5&"( Q6 7&$(#88#,##$(*%(:'$2:,8&'(&'(1&,1##,0*/0( 1:"/&'%(0& /&"0&'0&(*'$&,'#$*:'#"&( 1&*"*/.
"( !" 8"$5&3" ;JJ0K()676 K+6?+0/.4+K.+,*)6 M+')T : a:'$,:"&&,(:>()(0&(%$:,*'/('*&$(6&">(=)'$(:8":%%&'(J !"#$;.
! COMBINADO REFRIGERADOR/CONGELADOR !"#$%&' !"#$%&%'()"*+,- !"#"$%$&'()*)$"(+,&'( -+.
!" ! /#*+"%"-)0# K/L/0#(M(&(2%2+2/+&%+ %1/0$60%+2/+&%# 16/0$%# ! " # $ % ∅ 3 mm ! !"#!$ %& '() *+) ,!-' +# ,(. *(!, #), !%*+ /* 0!&* (*!& '1, ( -'+#/0)*(0'!-/*+1'! #,*! +,-,#*($'2! "+! -*#'! 1,! .
! !# 1(*-,)2-)0#& '(% "2","+. P(#$%+2/+'3">6"$3 A%0)&(04/5$$&"(+0)0"1/+)+#)50")0"().
!! ! 1 2 3$(*+"& (# 4$#-).#"5)(#+.&6& $*. 53"/0+/"+8%0'Q%+ /&+%1%0%$3 ! ) ;-40J2K02L'-052 0-2MN-)+'-*O+0-4'20(2 *L*5*4'P2J+Q* #%0)&(04/5$$&"(+0)0"1/+) #%) &(04%#%$&'() L !"#$ ,'-(&.
! !$ S#3+)1$(83+2/&+'3"R/&%230 ^S " ) . 5 + # . % ) % ) $ " ( > + # % / ) % # & 9 + ( 4 " 0 ) F 5 + ) + 0 4 E ( ) 3 " / 2+0$"(>+#%/)")2+0$"(>+#%2"0`)2&$:"0)%#&9+(4"0 2+1+()0+/)3/+.
!( ! !"#+(#)5)(#+.& 6& -$)'"'.* N30$%0+&%+ '300(/"$/+/&T'$0('% C5/%(4+)#"0)4/%1%7"0)2+)#&93&+H%)*) 9%(4+(&9&+(4"K.
! !) 3,(-"$-).#(*& 6& -.#*(7.* ! )B#)% 3 %/%4" ): %)0&2" )3 /"*+$ 4%2")* )< %1/&$ % 2")+( $"(<"/9&2%2)$"()#%0)("/9%0) &(4+/(%$&"(%#+0) 0"1/+ 0+>5/&2%2G)B04%0)%2.
!* ! 8*)*+(#-)" Mod. RG 233 0 TI Cod. 93 139 180 00 0 S/ N 70 421 18 01 22 0 - 2 40 V - 50 H z 15 0 W W Fuse A Max 15 w Total Gross Bruto Brut Compr. Kompr. Syst. R 13 4 a kg 0 ,09 0 Gross Bruto Brut 340 Net Util Utile Gross Bruto Brut Fre ez. Capa c Pod er d e Con g 75 Mad e in Ital y 13 918 Test P.
!" !"#$%&"' (')*+,*-*,&* ./01' 234560 !"#$%&'(%")*+, -. !"#$%&'(&')&) *+,-./0'(&' 12&$($)3&'45(35)+#%&'4$(&$),40%& /0)#,123453*")%+,-6 6&,+3) +789(: 72189':)*")*,),1;<$='(%")*+,->?-@ 6-.
!" !" !"#$*1*()* ! !" #$% &'!( #)* +, # -!. / ./% 01 ( 2!31 /2 & %) ( 34!/ .1 5 67 3 )0/ !8$ # 96('1(:')*!3+.17$5#)0/;!<!6#(/%!196(%8#&' =!+8196(%8#./#=!)(' 96(%./%1/%./#!76(28(%./#!,! /..%!>/%01)%!.
!" !# 230#+ &%45647"0* M)5 '= ,'NO &" < H("#453/>'),+#:/0./')5@:#3+%$(&$)".)#$3&')"$2'),9$)48@(:/<)2+,'9&I),9$#'7+)#'@)4:"5(3&)2+7.)*40',"#$%&$G)&((' "0/0'78-:)(&@)%)0$35*&+(:2)540.
!$ !" 1 2 8%&(9,:07"07+ 0 &;<$',=*"07 ML483*")*, &'5O(='?3%:2%;%2=) ! (!:4/ 6(.78 94/0 &/5(U :48 64/0 &-'(0 -#/V 2(3" $,83 &W 4X"60&/(4(&0$,:U%9;8( &0$,-#".-0&- )^ "#$%&'1*+$#2)-#*3, _X ! ( 40',)*+,-.
!" !% J%B&*0#3<,#0'#OP,1;<$='(%")%,3%:2%;%2=) m= & ' ) 0 $ 2 4 $ @ $ G ) * + ( + % ( & ' ) $ 4 # : 3 5 - 8 % ) " * + @ : % / 0 : / < I ) 3 # 8 4 ' ".
!& !" >,"#7%=*()*+ 0+ &$%4<:*"07 /5L483*")*,02451,*&*=$2<83"*N' +,/0$")/0:"0/0'(&$)&)3+("'4%$/>&) ($9'@:) +,-./0:G 540.,0'(&')+,)"&'/&)'9'3#4:/0('>)*+*40'0)%:/&.
!" !! ?*17(7"0*+0+ @%,6'0 ,#$%,;",@(0 [( !40.,0'(&')0+"#$-+)0$*4+>'3#+%$(')&) %:*4+,53+%$(' 07+,(&')0)2&F,0:($4+,+%:2&) *40'*&"$2& ?'0*&'/0'E"#%$X)B$>.
!' !" A7%=0#+ B 7(9"0(4"< !:4/6(4.:T9/0&/5($&](6"(^/:.&$U(M /9_0&940/X"Z : ;*4$%,0&GI)/0:)$(+2$9&$)(&')2+@')?:G)5"5(&F#$)"$2+,0&'9(&')^ "#$%&' ;*) <#23 ,'3 '3.
!" !"#$%&'( )*%+%,-*.!"&+-/0 1"* 23456 !"#$%&%'()* +, !"#$%&%'()*+)'%,-'.%'( /(0('&+1+$+2%2().(&,3+.('() 4*+ -(#.'/('(* %0%'%$)* +1 5( . ( ' ( ) .
!" !" !"#$0/0%, # !"#$ %!& '( )*$ +,$ !#- !(-# $*+ .& !+/ %#$ !'+, 0+ 1!( %,$ *0!+ 21 !(0$ %+ /),#01$+!3,! )*&/%! ')'%,$4! 5,! /+6! 7%! 89,6+*%:! 7%! /%#&0,% #+0!7%! #/;&'<+*%! +! 1)/0&,.
!" !: 1,#'%),%,* 020%0$ K( C ( ' ( * C ( * % " # % B I & 5 76&2'4,8+46+$().()42+$+;%'()&462) 0%$%1+$() #(62'4) "%+) "4$2() "-.($(G) .(,+) (&2() #-&+1+$) ,%) +$4&2'%8++$() &9) 64) ,-'(..
;< !" 1 2 3.%")%,*4)*&$)/)50%, A.$/H%'(* %0%'%$ N(O%.4%81( P1(.(,3%1( Q%(R3%7S43%1( .,.0.83-'(30#&04S4 4%/8037S43%4-1(73( ,045401(-.
!" ;= L$/&/6%'(*30$/B%&=*.3"M(&%$3' VM 4 ) ' ( , - 6 = ( $ % 8 + ) % $ + " ( 6 2 ( $ ( ) . ( , - 6 = ( $ % 2 ( ) & % 4 ) E 6 ) , 4 ' & ) . ( .(,-6=($%'(])%,(&2(%)2'(14+()#'(#%'%2()*+),-6&4"%2( E6)"%_+")PO).
;> !" 6"$%,()",%,*4)* '&%7()%, ;"$'('50(</*%&/B("$%'(%* (&(.$'/.=* %*%0%'%$5&5/N B6)2+"#4$)-#('%8++$-').
!" ;? 3%,'0&())*4)* #-0$&%) N( !#%'%24$) %)<-&2)#'-+(,2%2)*+),-6&2'4+2),-6<-'")6-'"($-' +62('6%8+-6%$().()&+=4'%689U) !,(&2()%0('2+;9'+)&462 <4'6+;%2().
;@ !" 8#)#$,"(7 O%.4%81(P1( .(.,1-.( +/4/81%S.W 7 5( ' + < + , % 8 + ) . % , 9 ) # 4 2 ( 8 + ) ' ( " ( . + % ) & + 6 = 4 ' + ) % 6 - " % $ + % ) W !"#$% 8'9:-.$$%4$%)":";$$ XU V> % , 9 G ) E 6 ) , + 4 .
デバイスIndesit BAAAN 10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Indesit BAAAN 10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIndesit BAAAN 10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Indesit BAAAN 10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Indesit BAAAN 10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Indesit BAAAN 10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIndesit BAAAN 10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Indesit BAAAN 10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIndesit BAAAN 10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。