IndesitメーカーIB 34 AA F H D Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
English Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Operating Instructions, 1 Assistance, 2 Description of the appliance, 3 Description of the appliance, 4 Reversible doors, 5 Ins.
2 Assistance Before calling for Assistance: • Check if the malfunction can be solved on your own ( see Troubleshooting ). • Ifafterallthe checks,theappliance stilldoes.
3 Description of the appliance Control panel 1. ON/OFF Theentireproduct (boththe refrigeratorand freezercompartments) maybe switched on bypressing this button.
4 Description of the appliance Overall view The instructions contained in this manual are applicable to different model refrigerators. The diagramsmay notdirectly representthe appliance purchased.
5 Reversible doors If it is necessary to change the direction in which the doors open, pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.
6 GB Installation ! Beforeplacing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance.
GB 7 Chiller system No Frost The No Frost system circulates cold air continuously to collect humidity and prevent ice and frost formation.
8 GB Ice 3 ice tray * The fact that they are situated on the top part of the freezer drawers ensures greater cleanliness: the ice no longer comes into contact.
GB 9 • Keep packaging material out of the reach of children! It can becomeachokingorsuffocationhazard. RISK GROUP 2 Do not stare at operating lamp may be harmful to the eyes. Non fissare lampada in funzione.
10 E Instalación ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo cuando sea necesario. En caso de venta, cesión o traslado, ver.
E 11 Sistema de enfriamiento No Frost Elsistema No Frost administraun flujo continuo de airefrío que recoge la humedad e impide la formación .
12 E Cubeta de hielo Ice 3 . Su colocación en la parte superior de los cajones del freezer garantiza una mayor limpieza (el hielo no está en contacto con losalimentos)yergonomía(nogoteacuandosecarga).
E 13 de su seguridad. Los niños deberían ser controlados para garantizarquenojueguenconelaparato. • Losembalajesnosonjuguetesparalosniños. RISK GROUP 2 Do not stare at operating lamp may be harmful to the eyes.
14 E.
E 15.
16 E 19512171700 02/2014.
デバイスIndesit IB 34 AA F H D Xの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Indesit IB 34 AA F H D Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIndesit IB 34 AA F H D Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Indesit IB 34 AA F H D Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Indesit IB 34 AA F H D Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Indesit IB 34 AA F H D Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIndesit IB 34 AA F H D Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Indesit IB 34 AA F H D Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIndesit IB 34 AA F H D Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。