IndesitメーカーNBA 16の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
24 N В A 1 6 F NF 1 95 08923700 1 N BA 16 FNF N B A 16 1 FNF N B A 16 FNF S This appliance complies with the following Comm unity Direct ives: - 73 / 23 / EEC of 19.02.73 ( Low V o lta ge) and subsequent amendmen t s; - 89 / 3 36 / EEC of 0 3.0 5.8 9 (El ect roma gnetic Comp atibi lity) an d su bsequ ent amen dmen ts; - 20 02 / 9 6 / EC ( WEEE) .
23 Áåçîïàñíîñòü - õ îðîøàÿ ïðèâû÷êà CIS 2 3 ! С охр ани те д ан но е ру ков од ст во. О но д ол жн о бы ть в комп ле кт е с.
22 CIS 3 У становка и вк лю чение Пра ви льна я устано вка необход има д л я об есп ече ния н а деж но й и эфф ек ти вно й раб оты холо ди льни ка .
THER MO ST A T K NOB This kn ob allows you to adj ust the fre ezer temperat ure to dif fer ent positio n: – warm est; – co ldest; S – Super M ode.
20 CIS 5 Т е мпе ра т ур а вну т ри хол од ил ьно го отде ле ни я ав- то мат иче с ки ре г ули руетс я в с оот ве тс тв ии с по зи ци - ей, ус т ано в лен но й ру чко й те рмо ре г уля то ра.
1 9 CIS 6 Èñïîëüç îâàíèå ìîðîçèëüíîã î îòäåë åíèÿ Ïðîäóêòû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ, ñëåäóåò òùàòå ëüíî óïàêîâàòü, âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ èçëèøíåãî èíåÿ.
ТЕРМОРЕТ ТЕГ ІШТІҢ ТҰТҚАСЫ Т ұт қа мұ зда тқы ш б өлі мше де гі тем пер ату ран ы ре тте у ү шін қо лда ныл ад ы.
CIS 8 Об служивание и ух од Пер ед вып олне нием лю бых опера ций по мойке и обслуживанию отсоедините холодильник от электросети.
1 6 CIS 9 Assistance Before calling for Service center: – che ck if the malf unction can be solved on your ow n ( see Tr o u b l e s h o o t i n g ); – if af ter all the che cks, the applia nce st ill does not operate or the problem per sist, call the nearest Ser vice centre.
10 15 Maintenance and care Defro sting WA RN I NG : d o n ot d a ma g e th e re f ri g e ra t io n ci r cu it . Do not u se mechanic al devices or other tools to spee d up the defrost ing p roces s, unl ess t hey have been reco mmended by the ma nuf acturer .
14 11 Energy saving tips Tr o u b l e s h o o t i n g Install it wel l This mean s tha t the appl iance s hould be install ed aw ay from he at sou rces or direct sun light in a well-v entil ated room. Correct temperature sett ings Set the refrigerator or freeze r temperatu re knob t o one o f the mediu m settings.
12 13 GB Using the freezer to its full potential For th e p rep ar ati on of fo od to be fr oze n, p le as e c on sult a specialized manual. -Don 't open the freezing compartment door in case of power failure or unintentional defrosting when the refrig - erator is switched off.
デバイスIndesit NBA 16の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Indesit NBA 16をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIndesit NBA 16の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Indesit NBA 16の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Indesit NBA 16で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Indesit NBA 16を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIndesit NBA 16の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Indesit NBA 16に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIndesit NBA 16デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
