IndesitメーカーNBAA 13 V NXの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 72
! !"#$%&'()'*+,$*-.%"( !"#$%&'(") *+%,"+%*-+".!"&,-/'("+- !"##$%&$'$!( 01223451 )*+,-..-/01*23$4 !"#$%$"&'()&*"+)+,"--).'()&*" /)0)1#$2$-$*3+'4)1*51'+4"1*) 52+670/01*2$82.
! ! !)"#/--/&'(), * + , - . O2<27+0P0.0,Q$-:27,=7-$:17,2 ! '*'+,- ./0 "#0 1'2. #$ 1/3 "/1 '451 $0. '6+7 /10 0.'- 1/'- .01 /6. 2.#$560"/1'+#' .8#+' ,.,1#0.9':#' 2"$.
! : 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( '0+,-$890*+02G2 C)+$#*15%$"&$+#5--85#"+0'-."&"+4)1+7$0)1#$+("7)--$+4)1+,5$+O+4"##$2$-)+,:)+-'+<$.
; ! 455'(*,*%#'-'&&( #<<0-72$ .9-::-7266;01 ! + /8%2#)J%)#55%#83)$K#LL#8399M%'() 037N%83 $3)%0"8N1%'&%)0N$$K%&0"#$$#1%'&3 +U "#$%&/)0+(11(,%-)# VM ! +!1$('+7$+,"--).'1)+-8'44'1),,:$"+45-$1)+2)&)+$+0'&$ )+.
! < S',$&)--'+.:$',,$" )!93 ! M @-+<'**"+7$+)##)1)+4"#*)+#5--'+4'1*)+#54)1$"1)+7)$+,'##)**$ 1$4"#*$+&)-+0'&"+<1))%)1+'##$,51'+5&'+('..$"1)45-$%$'a+U$- .
= ! 6/)%#,)&'(),*,* 1%$/ M+6.=8272$.-$ 61772*,2$ 2.2,,706- B51'&*)+$+-'0"1$+7$+45-$%$'+ )+ ('&5*)&%$"&)+ O+ &),)##'1$" $#"-&ap.
! > 1 1 2 T1+,0,=072$.-$.-G:-80*- !)1+#"#*$*5$1)+-'+-'(4'7$&'+ 7$+ $--5($&'%$"&)+ 7)-+ 0'&" <1$."1$<)1"G+#*',,'1)+-'+#4$&'+7'--'+41)#'+7$+,"11)&*)M >).
? ! 7$,1/%&'()'*,*1()"'8-' ! +C8'44'1),,:$"+O+#*'*"+41".)**'*"+)+,"#*15$*" $&+,"&<"1($*3+'--)+ .
! @ 4)(9/-',*,*$'9,2' !5e+',,'7)1)+,:)+-8'44'1),,:$"+&"&+<5&%$"&$M+!1$('+7$+*)-)<"&'1)+'--89##$#*)&%.
AB ! 4""'"#,)&/ /8%2#)J%) 9'&"#""#83)$K@00%0"3&1#T : 6)1$<$,'1)+#)+-8'&"('-$'+45e+)##)1)+1$#"-*'+'5*"&"('()&*)+U "#$%&8)-;(1%#&#&<%;#$% VM f@ & + , ' # " + & ) .
!" REFRIGERA TOR/FREEZER COMBINA TION !"#$%#$& !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$"&$&'()&*(+"&&,+%$"& -,.,/#$01,(*""/# -.#/0'1$'("*(2*$3.*%11&'%"/.
!" !" +(,&%00%&'/( ! * N,:"/,(61)+$&'(F"8/(&,3()661$)&+,($&%"("6,/)%$"& 61,)#,(/,)*(%5,#,("6,/)%$&'($&#%/8+%$.
!" !# 1#,.$'"&'/(*/2* &3# %""0'%(.# QP.0%&&* P'.R P5,($&#%/8+%$"&#(+"&%)$&,*($&(%5$#(7)&8)1()/,()661$+)01,(%&q.
!$ !" 4&%$&5-"* %(6* -,# 5$%0$'"B*$3.*%11&'%"/. ! *D /7 ,2 /*& -3 2- %" #*- '/ *3P P$ %3 "1 /( *7, $$ ,Q *-' /*% "& -3 $$ 3- .
!" !% T#'"B*$3.*20..U.0*$(*'$#*27&&*1($."$'%& Z> " ( & " % ( / , R : / , , ; , ( : " " * ( % 5 ) % ( $ # ( * , : / " # % $ &am.
!& !" 7%'(&#(%(.#* %(6* .%$# 5R'$/3'"B*$3.*%11&'%"/.* (22 >8/$&'(+1,)&$&'()&*(7)$&%,&)&+,( $%($#(&,+,##)/F(%.
!" !' 1 1 2 A/P$31%"#*-'/* $%#'-*:6$: P"(/,61)+,(%5,(1$'5%(0810( $&(%5,(/,:/$',/)%"/(+"76)/%7,&%G 6811("8%(%5,(618'(:/"7(%5,(,1,+%/$+)1(#"+Q,%O(D"11"3(%5, $&#%/8+%$"&#(0,1"3O =++,##(%5,(1$'5%(0810(0F(/,7".
!( !" 8$#.%-&'/(,* %(6* &'", ! * P5,()661$)&+,(3)#(*,#$'&,*()&*(7)&8:)+%8/,*($& +"761$)&+,(3$%5($&%,/&)%$"&)1(#):,%F(#%)&*)/*#O(P5, :"11"3$&'(3)/&$&'#()/,(6/".
!" !) 9$/-:0#,3//&'() A:(%5,()661$)&+,(*",#(&"%(3"/QG(0,:"/,(+)11$&'(:"/(=##$#%)&+,(V !"" #$!!%!&' ()" WG(+5,+Q(:&qu.
"* !" !"#$%"&!'($$ !!!!!"#$#""% !! & !! '() *+!,-./0( ..!1()2/3( . ;,,',&%(.# D/7,2/*13$$%"#* 7,2*B&&%&-3"1/V 7 <5,+Q($:(%5,(7)1:8&+%$"&( +)&(0,(#"1.
! !"#$%&'( )'*)%+'),-'.)/!"&+'0,-'.) 12334567 !"#$%&&%$'(")*++ !"#$%$&%'()*$%$+%,)**-,.$/$&+ 012$,#"3"("+1%.$#%'-,+$# ,-#./'0$'("*1-*&2%00%/-'&)*+3 45$%.
!! ! +,-./))/.*", N?O-/#'P'&'$?*1-#*0(/$-# + * , - . ∅ 3 mm ! %>-&#$,2$K%*$%/-.$%.6$/'(-"%'-5,%'-52-",%($%*-(+$, :%+-5+%/-/$&+L%A&%*)#%.
! !" 0$-12*(.*",% #$ )&/((/2$*) H7-*12-"#-5P&- >$#%"&#+,5*+"-&#%.65+"("#)+"-&%#6)''("M5$&+% :% '(5#"$5,#% /-.O($#F% "(% #$% '$5+% .-&*% M5$% ($#% *-/'-#)&+#% "((5#+,1#% ',1#$&+$&+ .
!# ! !*-$%$,%'/213$%$. 4.*)*-/.*", 4'#-*-"*#-/O'.-* 1-*&2%00%/-'& ! % J5#$;)90):0;;"0)2V#11#"0&2)0$)'0"5&30()'6&50W) 3"$&%($# "&#+,5*+"-&#%#5,% (6"&#+)(()+"-&% V !"#$%.
! !$ >(7/*0/(R'$-/*S*0&-'"* 1-*O($/-*.("Q?&%$-7/ Z< $ % , $ * - & 7 $ ( $ K % ' ) # % . $ # % ) ( " / $ & + # % . 1 * - & 7 $ ( 1 # % - 5 % $ & *-5,#%.$%.1*-&71()+"-&[%"(%9)5+%($#%9)",$%*5",$%$+%($# *-&#-//$,%V.
!% ! 5,.2$.*$,%$.% -"*, 4'#-*6(/#*$-"#'(" 8$&.)&+%($#%-'1,)+"-&#%.$%&$++-=)7$%$+%.6$&+,$+"$&F /$++$K%(6)''),$"(%;-,#%+$&#"-&%$&%.13,)&*;)&+%()%9"*;$ .
! !& 1 1 2 N-50&%.-5-"$*1-* &2%50(7&-*12?.&%'/%Q- 8-5,%,$/'()*$,%(6)/'-5($%.61*()",)7$%.5%*-/'),+"/$&+ ,19,"71,)+$5,F%.13,)&*;$K%()%9"*;$%.$% ()%',"#$%.$%*-5,)&+L E5"2$K%($#%"&.
!' ! 6271/4.*",-% $.% 1",-$*)- ! %D6)''),$"(%)%1+1%*-&j5%$+%9)3,"M51%*-&9-,/1/$&+%)5Q &-,/$#%"&+$,&)+"-&)($#%.$%#1*5,"+1L% >$#% *-&#$"(#% #-&+ 9-5,&"#%'-5,%.
! !( 8,"'/)*$-%$.% 2$'9#$- C(%'$5+%),,"2$,%M5$%(6)''),$"(%&$%9-&*+"-&&$%')#L%Y2)&+%.$%+1(1';-&$,%)5%#$,2"*$%.$%.1')&&)7$%V !"#$%&''#'()*+, WF *-&+,T($K%#6"(%&$%#6)7"+%')#%.
") ! 8--*-./,1$ J5#$;)90) 38$;#3;0")20)30$;"0) 9VJ''&';#$30^ 8 41,"9"$K%#"%2-5#%'-52$K%,1#-5.,$%(6)&-/)("$% 2-5#S/]/$% V !"#$% &.
! KÜHL-/GEFRIERKOMBI !"#$%&'()*+),-#",' !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%&''()%*"+,* &'&-%).$/0&)*!+$/0'"$$ 1&/0$&'*,&$*23)4+$/0'45$ -.#/01.'23"4*!01.
!" ! /*)-%++%-,0* ! !"#$"%#&'()*"%# +$,-%$./#0$)")#1)0$)2'2."324)$%'2.# "5*.6&4%$. 3'67'8)+3-*)2/#'9# "$)#:)0)*7)$%#7'# ;3%)#7$)-)2#7'# <=22)2> ?5*.)2#?$)#036@*/# 03""#"$)#$9#A344)# )$2)"#B97'.
! !! 1")'($",#&*.2 /($") !"$3-") 5.16$.%"#'/0$ I.&*6&=)4"/0$4+'&.%"+5&+*5&'%&+*#3)*:&0)&)&*6&)7%&:(,&''&S*I&:+4/0*.$%*&$*:T5'.
!# ! /*#"-$,"#)"-4&*. &*52 !"#$%&'( S'"#/0%&$."*!01.#* 5.16$.# ! * E"3/0);2")@'0)H"0L$)24)E"$02"M) %"$N"4()M"O&'$"4);2" M2$$")O#-P"07%OP) ,.
! !* XW$'B%&.1*5.21%3/0* 8.#*5.>1'.1>%/0# i! + D * ( , & ) * 4 " # 5 & % 4 " % & $ * 6 & # ) . & ) 5 " % * , 4 ) # * + . / 0 % * L . & , & ) &.+5&#)()&+*L&),&+S*@('/0&*E&=&+$:.
!+ ! 6%$-&*.2 &*52 78+"." I2#/0%&$."*!01.#*5.16$.#*Y(B*G$1(B".$7 U&.*B&.+.5"+5$D*"+,*14)%"+5$:4Y+40:&+*:"$$*,4$ 6&)7%*,")/0*&)4"$A.&0&+*,&$*H&%A$%&/-&)$*?(: @%)(:+&%A* 5&%)&++%* L&),&+S 8$*5&+35%* +.
! !, 1 1 2 R%BW."%3#$%3#/0 Z":*!"$%4"$/0*,&)*E4:;&*,&)*>30'$/0)4+-=&'&"/0%"+5 :"$$*,&)*H&%A$%&/-&)*4"$*,&)*@%&/-,($&*5&A(5&+ L&),&+S*C&)#40)&+*@.
!- ! 90$),'(-):%;$"."+* &*52 <,*=",)" ! *I4$*6&)7%*L"),&*+4/0*,&+*$%)&+5$%&+*.+%&)+4%.(+4'&+ @./0&)0&.%$?()$/0).#%&+*&+%L()#&+*"+,*5&=4"%S H4/0$%&0&+,&*.
! !. >-?$&*."*2 &*52 @#(,+8" G$H13"4." !2") @44"4M"."#&'$#45)%&'O.$"$) 42&'$ "24T !2")RS'.."2%$#45) Q"%)RS'.%&'0O47% #4Q)Q"%)H"-02"0-O&'%) 2%$)N#)5"0245T !"0)RS'.
#/ ! !"#$%"&!'($$ !!!!!"#$#""% !! & !! '() *+!,-./0( ..!1()2/3( . A&*5"*5,"*)- E"3/0);2")%2&') O4)Q"4) R#4Q"4Q2"4%$)X"4Q"4Y < F)3#&+*@.&M*(=*,.
!" !"#$%&'#()*'#+,"-.'/01'# '23456 !"#$%&&%$'()*+, !"##$%&'(&'(##'%")*$&' +,##*,*-.$*'/(0&),&'(1&,2*%%&"3##, -(#./0'12'"3*2%"*/($*%44%0%%$)* +5 4"/&5&&'(##'6*-.
!" !" /*(0)11)0&" ! !" #$% %& !'( )!* +# ,-# !.+ &/ 01 2' (/!0 ++ &!# 0# 3) 1#2 #!) +# ,+ 45 )(/ # &%%'62#/(3/7!8%33##&! 1!9#)! 6&+'1:)!$#//##;)<! 0#&,++6)!+; $%33##&!1!0#&91(5)<!'(#3)!1! '()!*+#,-#!*(-!9#)!%66%&%%)! )# *#$%!.
!" !# 2"(34$&,5&*.6 5)* 4"06 )77)$))0 H&3(C(("*%%"?'./$ +&6&(/&3,)*;%##'2*>6*'/&'(/&"0&'(1<<,(1&,%-.&*0&'&(5<0&""&'(&'(.
!! !" 80)$0"*6 "*6 ."#$%&' S($*%44%0%%$*#$%0$(" !" ALL$#&.*6* 5".*&MM&$&&.*/'* 1"N$6/3*(."%.)*#/"'.* 6*#" /'(.$64./"(*0LL$*O&.* N".$"P.
!" !$ <4$'C%%&*3(708'9*2%"* =(*='(420'(#9%#$ RQ , * & % ( ' < < * $ ( & $ & ' % 2 # # , ( * ' ( 0 * & ( < 8 ( .
!% !" 9*:"$4;%:6 "*6 5"$-;$.&*. M(*(&(9$0'#./(*#$0>>C* %U#&8'$(" W*>0&'%(%-.<<'5##;(<=(<'0&,.<)0(5<&$()(.&$(#88#,##$ #=%")*$&'(1#'(0&(&"&;$,*%-.
!" !& 1 1 2 S($*&%C41(*2(02%"3(" :5(.&$("#58>&(1#'(.&$(;<&"/&0&&"$&($&(1&,1#'/&'F(0*&'$ )(&&,%$(0&(%$&;;&,()*$(.&$(%$<8-<'$#-$($&(.
!' !" <;;$-;$.(=))0$"."1"* "*6):5&"( Q* 7&$(#88#,##$(*%(<'$2<,8&'(&'(1&,1##,0*/0(1<"/&'%(0& /&"0&'0&(*'$&,'#$*<'#"&( 1&*"*/.
!" !( 80;$&*."*6 "*6 ;71;((&*."* 7&$(6<)(;)''&'(/&3&),&'(0#$( .&$(#88#,##$('*&$(=)'-$*<'&&,$M(Q.
$) !" !"#$%"&!'($$ !!!!!"#$#""% !! & !! '() *+!,-./0( ..!1()2/3( . 8"$5&3" ALL$#&.*6* #"*="$0/4"#/"'(.
! COMBINADO REFRIGERADOR/CONGELADOR !"#$%&' !"#$%&%'()"*+,- !"#"$%$&'()*)$"(+,&'( -+.
!" ! /#*+"%"-)0# O/P/0#(Q(&(2%2+2/+&%+ %1/0$60%+2/+&%# 16/0$%# + , - . * ∅ 3 mm ! # *$'+,-./0"#01' 2.#$1/3"/'1$01' ,"#4"5' -"/"' -.61/ 2.#$450"/5.'24"#6.
! !$ 1(*-,)2-)0#& '(% "2","+. H(#$%+2/+'3"?6"$3 @%0)&(04/5$$&"(+0)0"1/+)+#)50")0"() .
!% ! 3$(*+"& (# 4$#-).#"5)(#+.&6& $*. 53"/0+/"+8%0'T%+ /&+%1%0%$3 ! ) :%85")N5)#&%59) 5%)OP%01&%$Q15%8&)5') $#$9$8&()"1R$ #%0)&a.
! !! V#3+)1$(83+2/&+'3"U/&%230 gF " ) . 5 + # . % ) % ) $ " ( ; + # % / ) % # & 9 + ( 4 " 0 ) Q 5 + ) + 0 4 X ( ) 3 " / 2+0$"(;+#%/)")2+0$"(;+#%2"0h)2&$:"0)%#&9+(4"0 2+1+()0+/)3/+.
!) ! !"#+(#)5)(#+.& 6& -$)'"'.* R30$%0+&%+ '300(/"$/+/&W'$0('% B5/%(4+)#"0)4/%1%7"0)2+)#&93&+V%)*) 9%(4+(&9&+(4"I.
! !* 1 1 2 X6#$($6(0+&%+Q38Q(&&% 8%/%)0504&45&/)#%)1"91&##%)2+) ;&(%$&'()2+#)$"93%/4&9+(4" =/&;"/>=&$"I)2+0+($:5=+)+.
!+ ! 3,(-"$-).#(*& 6& -.#*(7.* ! )A#)%3%/%4"):%)0&2") 3/"*+$4%2")*)=%1/&$%2")+( $"(="/9&2%2)$"()#%0)("/9%0)&(4+/(%$&"(%#+0)0"1/+ 0+;5/&2%2P)A04%0)%2.
! !, 8#.5"%9"*&6& *.%$-).#(* 85+2+)05$+2+/)Q5+)+#)%3%/%4")(")=5($&"(+P)H(4+0)2+)##%9%/)%#)C+/.&$&")2+)H0&04+($&%)]?$(&$%)U !"#$9&apos.
)- ! :%85")N5)''$Q$9)$') <594101&)N5):"1"85%01$);70%10$S ; 6+/&=&Q5+)0&)#%)%("9%#>%)35+2+)0+/)/+05+#4%)3"/)52P)9&09")U !"#$9.
!" !"#$%"&%'(%)*+*$ !"#$%&'()*$*!+, -./01234 !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%&'()*+)*,'"-".
(* !" ! " # $ % ∅ 3 mm ,*-./((/.+0* ! !"# $!#%!& '($' ($!) $ !*#++ #!&# , -#*+ '+( !( #..# /0!/ 1 !*#+!) -$' * !2)+ 23+/4-$#%#/5!6&'/!27-#89:%;/#/2)<#$! /=-(#/0!3&#%*%)(#/!#--#% :-;$$#/0!/2)-!.
!" (= 7/89:7;;7/<9=1/ >2,&?::%"'), G;"2%&.0*0%2*"4)*,'" >. >2,&?::%"'), G;"2%&.
(> !" 1 2 5./".20$2 6"#$ 5$%0$*%2*%33%0%$.$ !" 7-L*-5(MM(+(3*35 3>-L*4N542('5O(-5 PQ'.* ,-43(''(3,R-4,-43+623,R-*+-* *U !"#+,!-.&&.-'*, VW ! *B(2%(*#77#&#,%,*,'"-".,,%-*-:#"*0#(*+0G;))%"'), &%()3&%*&.
!" (? B-,%&('()%5#::%* 7)* ! W !"#$%&'()%(*74*+1%&-'2%(*#9*:#--%&(%*'*9&;-%&.00%,L -':&%&*5%2&%*%&)+(+0'-:%*9+&G+&qu.
(( !" 7%)(+$%80()%(-% I270V=.&#.*%2*#$0TSS." >(2%&*&%()3&'()*+)*1%2"')%G+"2%"-%*-:#"*#77#&#,%, 9&#:+5"%-*9&#*-,&309+&-;('()-(%,,%,*1%2*#,*,#)%*-,'::%,*.
!" (@ 1 1 2 W=#/'2$"'"6*%2*3D0. Z#)*-,'::%,*.2*#9* -,'::+(,#:,%(*'(2%(*7?&%(*' :3"%&.00%,-*"#07%*.2-:'9,%-W* N3")%* '(-,&.:,'+(%&(% G%&.(2%&W !?&%(*,#)%-*.
(A !" 90"80()-"%$(%"2 0$2 $0)%2":) ! 5 *<77#&#,%,*%&*.21':"%,*+)*:+(-,&.%&%,*'*+1%&%(--,%00%"-% 0%2*'(,%&(#,'+(#".
!" (B 9%'(3+*)+*$20$2/38';(4*+*$ D%,*:#(*-:%L*#,*#77#&#,%,*7".2-%"')*'::%*9.()%&%&W*B(2%(*2.*&'()%&*,'"*8%&1'$%$%(,&%,*U !"#7"14'8"8",-"1 VL*5%2%-*2.
@C !" !"#$%"&!'($$ !!!!!"#$#""% !! & !! '() *+!,-./0( ..!1()2/3( . 7-L*-5 9*+0,)*)*-3+*352R-3(23*4Y : 6+(,&+""Y&L*+0*2.*-%"1*:#(*"3-%*9%K"%(*U !"#5";&/',%',(#*(#.
!" @).
@* !" !"#$%"&!'($$ !!!!!"#$#""% !! & !! '() *+!,-./0( ..!1()2/3( ..
デバイスIndesit NBAA 13 V NXの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Indesit NBAA 13 V NXをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIndesit NBAA 13 V NXの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Indesit NBAA 13 V NXの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Indesit NBAA 13 V NXで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Indesit NBAA 13 V NXを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIndesit NBAA 13 V NXの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Indesit NBAA 13 V NXに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIndesit NBAA 13 V NXデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。