IndesitメーカーPBAA 33 NFの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 72
! !"#$%&'()'*+,$*-.%"( !"#$%&'(") *+%,"+%*-+".!"&,-/'("+- !"##$%%$&' 01223451 ()*+,--,./0)12$3 !"#$%$"&'()&*"+)+,"--).'()&*" /)0)1#$2$-$*3+'4)1*51'+4"1*) 41*56/.
! ! !)"#/--/&'(), ! " # $ % M1=16*/N/-/+O$,916+>6,$906+1 ! !"!#$ %& '() *( +!, &* -+ '.) '+ !/0 +- (& !1# 2'+ (( &!% +' !%& (+' 1& ,&*-01()'+!#*! &3*#! $&$+*(&4!5*!,)-&! 6#! .
! : 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( !,))1--0$7/$50)+60--0 C'#*" 89&:;5<;::=: D'&"4"-' <9>=?@>AB:>C@ <;?D@;?<:;@ C'#.
; ! 0,"1$'&'(), 2,--./++/$,113'( P/*+,$78/)*/1E1 K)+$#*15%$"&$+#5--85#"+0'-."&"+4)1+6$0)1#$+("6)--$+4)1+,5$+N+4"##$2$-)+ ,:)+-'+<$.
! < 455'(*,*%#'-'&&( #==/,61$ -8,99,6155:/0 ! + &6)-,5J)5,11),6.52K,LL,6.77M)'N5 (.4O)6. 2.5)(/6O*)'+)5(O22K)+(/,22,*)'+. +F !"#$%2.3)-**-+$'." G@ ! +!1$('+6$+,"--).'1)+-8'44'1),,:$"+45-$1)+2)&)+$+0'&$ )+.
= ! I,7)+.22,54M),77)'5?7. ! Q X-+<'**"+6$+)##)1)+4"#*)+ #5--'+4'1*)+#54)1$"1)+6)$+,'##)**$ 1$4"#*$+&)-+0'&"+<1))%)1+'##$,51'+5&'+('..$"1)45-$%$'L+F$- .
! > 6/)%#,)&'(),*,* 1%$/ K*5->7161$-,$ 50661)+1$ 1-1++6/5, ]51'&*)+$+-'0"1$+6$+45-$%$'+ )+ ('&5*)&%$"&)+ N+ &),)##'1$" $#&quo.
? ! 7$,1/%&'()'*,*1()"'8-' ! +K8'44'1),,:$"+N+#*'*"+41".)**'*"+)+,"#*15$*" $&+,"&<"1($*3+'--)+&.
! @ 4)(9/-',*,*$'9,2' #)0E,-/1S 0,5(L),51.6J.5 A0?B:>CA=?@>: +'+5()5,77.+J.Q ?25-'/'6.5 +'+5L,6/.Q 0.5(L).5 ('+'5J.R'2-.+/.5 ,77.(.Q ,S58O'+,52K,22,6-.Q RS58O'+,5 2K,22,6-.5.5 2,-L.44),+' 2.
AB ! !"#$%&#'$($$ !"#$!!% !! & !! '()* +,-./ )0.1 * 4""'"#,)&/ &6)-,5J)5 7'+/,//,6.52KA(()(/.+*,W 9 7)1$<$,'1)+#)+-8'&"('-$'+45`+)##)1)+1$#"-*'+'5*"&"('()&*)+F !"#$%&.
!" !"#!$%"!&'(!)#!""*"!+ ,(-.$/&'$(/ ,0123124 !"#$%&&%$'(")*+, !"#$%$"&$&'()&*(+"&&,+%$"& -,.,/#$01,(*""/# -.#/0'1$'("*(2*$3.
!" !" +(,&%00%&'/( ! # !"#$%"& '()*+,-&.$/%& ,"0&)''(+),*"&+,1$& $'"%)1+$,&'(")2" %")3&14"2"& $'"%)1+,-&+,21%/*1+$,2& *)%"#/((.
!" !8 1#,.$'"&'/(*/2* &3# %""0'%(.# O("$0(&*1%".& 67!,8098,,:, A:%%"& 8,98;<,8=>?8 ?!,8=>;?@ B&"0 67!,80A??( A:%.
!9 !" 1#,.$'"&'/(*/2* &3# %""0'%(.# PN.0%&&* N'.Q P7,($&#%/:+%$"&#(+"&%)$&,*($&(%7$#(=)&:)1()/,()331$+)01,(%&q.
!" !: 4&%$&5-"* %(6* -,# 7$%0$'"B*$3.*%11&'%"/. ! 0H )J". )0#% /.% $&'0% K)0/ LL+ $/& -)M0J "++ "N0% K)0$& #%/ ++/ %$"& $&#%.O-%$"&# (E !""#6+!%&33&%.
!; !" L#'"B*$3.*20..R.0*$(*'$#*28&&*1($."$'%& D8 # , ( % 7 , ( Q - L L W L - ( 4 ! L - < P C 4 X ( G & " 0 ( % " ( ) * : # % ( % 7 , %,=3,/)%:/,( E !""# 7"!/'.
!" !< 7%'(&#(%(.#* %(6* .%$# 7Q'$/3'"B*$3.*%11&'%"/.* (22 >:/$&'(+1,)&$&'()&*(=)$&%,&)&+,($%($#(&,+,##)/@(%&q.
!= !" 8$#.%-&'/(,* %(6* &'", -'#1(#%& D4 0 # , / . , ( 1 " + ) 1 ( , & . $ / " & = , & % ) 1 ( # % ) & * ) / * # ( 5 7 , & *$#3"#$&'(3)+G)'$&'(=)%,/$)1(9"/(/,+@+1$&'(3:/3"#,#I DP 7 , ( L : / " 3 , ) & ( > $ / , + % $ .
!" !> 9$/-:0#,3//&'() <%&28"/$'("#V >K)0'.))&0!?B,80 $&S$-/%".0+$'K%0S")# &"%0 $++OT$&/%)U >K)0T"%".0 S")#0&"%0 #%/.%U >K)0$&S$-/%".
"? !" !"#$%&#'$($$ !"#$!!% !! & !! '()* +,- ./)0. 1* ;,,',&%(.# H)J".)0-/++$&'0 J".0=##$#%/&-)[ ; 27,+G($9(%7,(=)19:&+%$"&(+)&(0,(#"1.,*("&(@":/("5&(E !""#0'1)23"!411%.
! !"#$%&'( )'*)%+'),-'.)/!"&+'0,-'.) 12334567 !"#$%&&%$'(")*++ !"#$%$&%'()*$%$+%,)**-,.$/$&+ 012$,#"3"("+1%.$#%'-,+$# ,-#./'0$'("*1-*&2%00%/-'&)* +34+5 4)3($)5%.
!! ! +,-./))/.*", K?L-/#'M'&'$?*1-#*0(/$-# ! " # $ % ∅ 3 mm ! !"#$ %& '(& )!* &!+# ,& !,-& +.
! !6 N%M&-%9*1-*M(/1 4-5*<$ ;<=>3*?3>>@> B-5+-& ?ABCDEABB>&>BD 3>?3EF>3GD><3 4-5*<$ ;<=>3*CAAH 6->)&+ ;<=>3*CAAH 6->)&+ ;&l.
!7 ! 0$-12*(.*",% #$ )&/((/2$*) O9-*12-"#-7M&- ?$#%"&#+,5*+"-&#%.75+"("#)+"-&%#7)''("N5$&+% :% '(5#"$5,#% /-.M($#G% "(% #$% '$5+% .-&*% N5$% ($#% *-/'-#)&+#% "((5#+,1#% ',1#$&+$&+ .
! !8 !*-$%$,%'/213$%$. 4.*)*-/.*", 6'#-*-"*#-/L'.-* 1-*&2%00%/-'& ! % G1.+8*6)*7)885)*-R.,,.5)'-*)+*()51'/)S*(2'1)T* 3"$&%($# "&#+,5*+"-&#%#5,% (7"&#+)(()+"-&% D !"#$% 6)'.
!9 ! >(9/*0/(P'$-/*Q*0&-'"* 1-*L($/-*.("R?&%$-9/ T? # 1 ' ! ' 8 9 / & ' ! / 6 ! 2 & + . 8 ' 6 2 1 ' & 7 ! 1 2 0 / 0 % & ) ! / & ! A # 1 2 # $ Z[D"M[DD5]5D! "[D_5<S5`^! N !"#$% -,'+$#.
! !: 5,.2$.*$,%$.% -"*, 6'#-*8(/#*$-"#'(" 8$&.)&+%($#%-'1,)+"-&#%.$%&$++->);$%$+%.7$&+,$+"$&G .13,)&*<$O%(7)''),$"(%.5%,1#$)5%.7)("/$&+)+"-&%K UF )/$&$O%($%3-5+-&%VI=?4WI==A!A=4 ?I=XAJR4AH0%#5,% %b YF .
!; ! 6271/4.*",-% $.% 1",-$*)- 6'#-*%9*/-M9$ C! " # $ % ) 5 % , $ 3 5 + % . 5 % / ) + 1 , " $ ( % . 7 $ / 3 ) ( ( ) ; $ % K % * - & 9 - , / $ O S 2-5#%)5P%,1;($/$&+)+&.
! !< 8,"'/)*$-%$.% 2$'9#$- W(%'$5+%),,"2$,%N5$%(7)''),$"(%&$%9-&*+"-&&$%')#F%R2)&+%.$%+1(1'<-&$,%)5%#$,2"*$%.$%.1')&&);$%D !"#$%2''#'.
6= ! !"#$%&#'$($$ !"#$!!% !! & !! '()* +,-./ )0.1 * 8--*-./,1$ G1.+8*6)*/4+8./8)5* -)*/)+85)*6RG(('(8.+/)* a > 61,"9"$O%#"%2-5#%'-52$O%,1#-5.,$%(7)&-/)("$% 2-5#S/`/$% D !"#$% 2)"*+0#('% (.
!"#$%&'())*+&,-&*."* !"#$%&'#()*'#+,"-.'/01'# '23456 !"#$%&&%$'()*+, !"##$%&'(&'(##'%")*$&' +,##*,*-.$*'/(0&),&'(1&,2*%%&"3##, -(#.
!" !" /*(0)11)0&" ! !"#$ %%& !'( )!* +#, -# !.+ &/0 12 '( /!0+ +& !#0# 3) 1# 2#!) +# ,+ 45) (/ # &%%'62#/(3/7!8%33##&! 1!9#)! 6&+'1:)! $#//##;)<!0#&,++6)! +; $%33##&!1! 0#&91(5)<! '(#3)!1! '()!*+#,-#! *(-!9#)! %66%&%%)!)# *#$%!.
!" !! 2"(34$&,5&*.6 5)* 4"06 )77)$))0 -(>'("'"3#4%"((& ?@ < & $ % & & & & &'()*+ &,--.& A%'&""&(#=;<&"*'/B(<7(%'&"(0& $&75&,#$)),(*'(.
!? !" 2"(34$&,5&*.6 5)* 4"06 )77)$))0 H&3(C(("*%%"@'./$ +&(/&3,)*;%##'2*>8*'/&'(/&"0&'(1<<,(1&,%-.&*0&'&(7<0&""&'(&'(.
!" !@ 80)$0"*6 "*6 ."#$%&' Q($*%44%0%%$*#$%0$(" ! &9G GH ICJ &K&L @J &CEE CH CCJ &MN &O@ PHK MQ &RJ@ SJ T&I M@N J&K &I@ MNRJHK.
!H !" =4$'C%%&*3(809':*2%"* >(*>'(420'(#:%#$ ?M & 3 , ) * ; ( 1 < < , ( . & $ ( , & / & " & ' ( 1 # ' ( 0 & ( $ &am.
!" !I 9*:"$4;%:6 "*6 5"$-;$.&*. O(*(&(:$0'#./(*#$0??C* %R#&9'$(" @*>0&'%(%-.<<'7##;(<=(<'0&,.<)0(7<&$()(.&$(#55#,##$ #=%")*$&'(1#'(0&(&"&;$,*%-.
!J !" <;;$-;$.(=))0$"."1"* "*6):5&"( ! (9&$(#55#,##$(*%(<'$2<,5&'(&'(1&,1##,0*/0(1<"/&'%(0& /&"0&'0&(*'$&,'#$*<'#"&(1&*"*/.
!" !K 80;$&*."*6 "* ;71;((&*."* 9&$(8<)(;)''&'(/&3&),&'(0#$(.&$(#55#,##$('*&$(=)'-$*<'&&,$C(Q&l.
?L !" !"#$%&#'$($$ !"#$!!% !! & !! '()* +,-./ )0.1 * 8"$5&3" Mod. RG 23 3 0 TI Cod. 93 13 9 18 0 00 0 S / N 7 04 2 11 80 1 22 0 - 2 40 V - 50 Hz 15 0 W W Fuse A Ma x 1 5 w Total Gross Bruto Brut Compr. Kompr.
! !"#$%&'(") *+,*%-+*'("*.!"&-+/'("* 0123456 !"#$%&%'()"*+,- !"#"$%$&'()*)$"(+,&'( -+.
!" ! /#*+"%"-)0# L/M/0#(N(&(2%2+2/+&%+ %1/0$70%+2/+&%# 17/0$%# ! " # $ % ∅ 3 mm !" !"#$%&'()*+),#-'+",(.*(# ,"),# %*+/*0#&*(*# &'1,( -'+"/0)*(0'#-/*+1'# ",*# +,-,"*($'2# !+# -*"'# 1,# .
! !8 1(*-,)2-)0#& '(% "2","+. 6%"/&+2/+'3"$03& EF " 4 ' ( ) 6789:2&;;<2 G+(</&%9&+(4")/H3&2"I)3%/% 2&09&.
!! ! 1(*-,)2-)0#& '(% "2","+. Q(#$%+2/+'3"?7"$3 @%0)&(04/5$$&"(+0)0"1/+)+#)50")0"() .
! !9 3$(*+"& (# 4$#-).#"5)(#+.&6& $*. 63"/0+/"+9%0'R%+ /&+%1%0%$3 ! ) ?-40M2 N02 O'-052 0-2 PQ-)+'-*R+0-4'2 0(2 *O*5*4'S2M+T* (*M2+-M45Q))+.
!: ! K#3+)1$(93+2/&+'3"S/&%230 E6 % / % ) / + = 5 # % / ) # % ) 4 + 9 3 + / % 4 5 / % ) 5 4 & # & $ + ) + # ) 9 % ( 2 " ) 2 + U;V!WKVDLWAVXK)BA@)!KVYA@DBK-)G !"# 8"',#-9,-7* IJ EV " ) .
! !< !"#+(#)5)(#+.& 6& -$)'"'.* O30$%0+&%+ '300(/"$/+/&T'$0('% B5/%(4+)#"0)4/%1%8"0)2+)#&93&+P%) *) 9%(4+(&9&+(4&qu.
!= ! 3,(-"$-).#(*& 6& -.#*(7.* J&(9("%'()" EA # & 9 & ( % $ & ' ( ) 2 + # ) 9 % 4 + / & % # ) 2 + ) + 9 1 % # % 8 + M ) / + 0 3 + 4 + ) # % 0 (&quo.
! !> 8#.5"%9"*&6& *.%$-).#(* A"39%&B%#V 9(2O+('4'2/05N02 N02?<>@9.A?&>G.2-' M020-)+0-N0Y 9(2R'4'52-'2 *55*-)*Y <'M2O+(&.
9? ! !"#$%&#'$($$ !"#$!!% !! & !! '()* +,-./ )0.1 * ?-40M2N02((*R*52*(2 605/+)+'2N02?M+M40-)+*2A3)-+)*W = 7+/&<&O5+)0&)#%)%("9%#>%)35+2+)0+/)/+05+#4%)3"/)52J)9&09")G !"#$3*./)45)'$0$>.
!" !"#$%&"' (')*+,*-*,&* !"#$%&'()*+,-#.&/0 !" ./01' 234560 !"#$%&'(%")*+, -.
!" !" !"#$*1*()* ! !" #$% &'!( #)* +, # -!. / ./% 01 ( 2!31 /2 & %) ( 34!/ .1 5 67 3 )0/ !8$ # 96('1(:')*!3+.17$5#)0/;!<!6#(/%!196(%8#&' =!+8196(%8#./#=!)(' 96(%./%1/%./#!76(28(%./#!,! /..%!>/%01)%! .
!" !# 230#+ &%45647"0* K%"*&,?'"$2'&"> 6408/&"3 ?+!@A(BA@@C@ 6+34F#-+ DCEFGFHE@( IJDK1LE 6408/&"3 ?+!@A(MJJI Y$2*3$)3+(#4+7($ ?+!@A(.
!$ !" 230#+ &%45647"0* P)5 '? ,'QR &" > H("#453/='),+#8/0./')5?8#3+%$(&$)".)#$3&')"$2'),7$)4;?(8/C)2+,'7&I),7$#':+)#'?)48"5(3&)2+:.)*40',"#$%&$G)&((' "0/0':;-8)(&?)%)0$35*&+(82)540.
!" !! 8%&(9,:07"07+ 0 &;<$',=*"07 PO4:3*")*, &'5R(?'73%<2%=%2?) R(!:4/6(.7894/0&/5( W:4864/0&-'(0-#/X2(3"$,83&Y 4Z"60&/(4(&0$,:W%9;8( &0$,-#".-0&- )[ "#$%&'<07$#;,4#0.
!% !" M%B&*0#3>,#0'#RS,1=>$?'(%")%,3%<2%=%2?) Ze ' > 8 ) 5 " # $ % & G ) # ' 2 * ' 4 $ # 5 4 F ) ( $ 7 ' ? 8 ) 5 ? 8 G ) * + 3 4 F # - + h1Hjnj<HN)Y@ho9^H)[ "#$%&'=".
!" !& >,"#7%=*()*+ 0+ &$%4<:*"07 /5O4:3*")*,02451,*&*?$2>:3"*Q' 6+,/0$")/08"0/0'(&$)&)3+("'4%$/=&) ($7'?8)+,-.
!' !" ?*17(7"0*+0+ @%,6'0+,#$%,;",@(0 ! ( !40.,0'(&')0+"#$-+)0$*4+='3#+%$(')&)%8*4+,53+%$(' 0:+,(&')0)2&F,08($4+,+%82&) *40'*&"$2& >'0*&'/0'E"#%$])A$=.
!" !( A",:*107+0+ @%,6'0+ 4*%*6(47 9)*408*$,35I):,8)7+,;%3+D0$24$?$43$)(&')>F,0&'),0&$-$-$])1$(&2)%'0%&')"&F)_'4%&")l '/C(&/0(8)[ A"#$%&'B/%4.7 ($7'?8)"*4$%,0&GI)/08)(&')2+?($)4+0%&.
%) !" B7%=0#+ C 7(9"0(4"< !:4/6(4.:V9/0&/5($&](6"(?/:.&$W(T /9^0&940/Z"[ C _*4$%,0&GI)/08)$(+2$7&$)(&')2+?')>8G)5"5(&F#$)"$2+,0&'7(&')[ "#$%&' : 0,- #;.
!" !"#$%&%' (& ) *+ ( ,%+&%!-.'%/0' 1232456789 !"#$%&'(%")*+ ,- !"# $%$"& $'(&) *$*+, -'#,(&) .-#/"0&"+1*#(* "2'-3(&)*4"+"5(1(*&(*" 1,('6&)*&( ,'( 1$1) .
!" !" !"#$,1)%,"/ ! ! !"#$%&'&("&)"*+, '&,"*+&-$+#-".&*"&("&/%#', '&0 10& 02'-+&' (+$ /%/'$,&("&$")3"0+,'&2)3"0-"&2&$'45&!&2678"9.
!" !# !# !# !# !# 2-)# ,")/* ", &%/3, Q; " $ ( ;&) "+ / % " ) & _` > 1 " & * ?@ABC+ DEEF+ a2 -'#"*" ?8(0 ;(&)b *#( *2 -'#&.
!$ !" 2-)# ,")/*",* & %/3, .IP+':@ &) 1 C&+1'>5%$$1 )*#(*>4"1') 2(*+(*, (8$;&$*#(*'(# 8$=&$*/";) 8$F*4"'(;$*5") 1&.
!" !% !% !% !% !% 4' 15 67,"/* ) &-. $%/ 0, 56 &789 %")+"%+0 ()1% ! +.&3^)+^%+5( # i 9)83+g &3^%*+'# 3^5%j83+)2'8& g(1))83 ]/+/82/h32)3+2%+)2&apo.
!! !" Q % 6 + 1 % + ' :/ ;& : 9% $ ) +9> :B ;? " ; + " % R 3 1;I()+ T(':)(% _ q(*;(*&( +1' "$1)*1)/ 4)' (1>'(1(F*$#4"8#,( @1) '):>8( 1"'(*&(*wjCq|j v*a !"#, =.
!" !& !& !& !& !& 8. 33%9:',*)* ;%):) !:6&7 89%")+"%+ )&)6$('8) #6; $ ; :%S(%"9 %") !"*,')/)*&(*;)@&"+1$1)*4".
!' !" 8%/3-, +")*</%')*)*# 97 / $ ) ! ( i() 2#$')' !(/)> $ &(1%' &' >/ %3$(7& (1%' 5' 3#/$5)$3$5&)'3 .
!" !( !( !( !( !( =". < ,1))* )*%/>/")? "0 ) *; ( *+ )* + 8> =$ * 1 (5( F *= )* > ' ) ; - 1* ;( *& ) *' (2 " 1$c *!');$*;(* +)*"2(;$1 )*.
&) !" @/%7)+".* .0#1 & :7 ,"/ .&3^)+^%+'3+/z%^)83+5+1328"&%+0%+'3&5)02/+/z'# g:5%23{ A !'", )') 1 )*;(8$* (&"/(8$61 (* &a.
!" &* &* &* &* &*.
&" !" !"#$%&#'$($$ !"#$!!% !! & !! '()* +,-./ )0.1 *.
デバイスIndesit PBAA 33 NFの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Indesit PBAA 33 NFをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはIndesit PBAA 33 NFの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Indesit PBAA 33 NFの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Indesit PBAA 33 NFで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Indesit PBAA 33 NFを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はIndesit PBAA 33 NFの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Indesit PBAA 33 NFに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちIndesit PBAA 33 NFデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。