InsigniaメーカーNS-A2110の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 50
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario Ex ecuti v e Shel f Syst em wit h CD and AM/FM T uner Lect eur de CD de sal on hau t de gamme av ec synt oni seur AM/ FM Sis tema de au dio t.
.
www.insignia-produc ts.com 3 Insignia NS-A2110 Executive Shelf System Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety inf or matio n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com The light ning f lash w ith a rro whea d symb ol wit hin a tria ngle is inte nded to aler t you to the pr esence o f uninsul .
5 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com • Cleaning —Unplug your shelf syste m from th e power outlet before cleaning . Do not u se liqui d cleaners or aero sol cle aners. Use a damp cloth for cleanin g. • Attachments —Do not us e atta chments n ot recom mended by Insignia beca use they may cause h azar ds.
6 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com • Object and liqui d entry —Nev er push objec ts of any ki nd int o your shelf syste m through openi ngs, because they may touch dangerou s voltage points or shor t out par ts tha t could result i n a fire or e lectr ic sho ck.
7 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com Features # Description Function 1 FM antenn a Impro ve s rece ption of FM radio signals . 2 CD door Open to insert or remov e a CD . 3 REPEA T but ton Press to repeat a tr ack or the en tire CD .
8 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com Setting up y our shelf system Connecting the power cor d T o use A C powe r: 1 Make sure that your loc al AC pow er sou rce matches the voltage shown on th e plate lo cated inside th e batter y compar tmen t.
9 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com Setting the time T o se t th e ti me : 1 Plug in your shelf syste m and tu rn it on by pres sing the PO W ER button. 2 Press an d hold the TIME SET b utton , then pr ess the HOUR b utton until the correc t hour i s shown on the disp lay .
10 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com Using the CD pla yer The CD pl a yer can play audio d iscs, includ ing CD-R a nd CD-RW discs. The CD pla yer is not co mpatible with CD- ROM, CDI, VCD , D V D , o r computer CDs.
11 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com Locating a specific pass a ge T o loca te a sp ecific pass age with in a track: 1 Press and hold t he SKIP /SEARCH UP button or the SKI P/ SEARCH DN button. 2 When you rea ch the pas sage you want, relea se the button.
12 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com T o re peat an entire progra m: 1 Press REPEA T tw ice whil e the program is playing. 2 T o cancel r epeat, p ress REPE A T again. T r ou bleshooting Caution Do not try to repair the shelf system y ourself.
13 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com Maintaining y our shelf system Cleaning the cas e Wipe with a soft clo th. If the case is ver y dir t y , mo isten the cloth w ith a weak solution of non- caustic d etergent a nd water .
14 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com Cleaning CDs Using a s oft clean ing c loth, wipe the CD from the ce nter outwards. Legal notices © 2007 Insignia. Ins ignia and the Insignia logo are trademarks of Best Bu y Enter prise Serv ices, Inc.
15 Insignia NS-A21 10 Ex ecutive Shelf System www.insignia-produc ts.com W arranty 90-da y limited warranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new she.
16 Insign ia NS-A 2110 E xecutive S helf S ystem www.insignia-produc ts.com • Modification of an y par t of the Product, including the antenna This warranty also does not c ov er : • Damage due to.
17 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Insignia NS-A2110 Lecteu r de CD de s alon hau t de gamm e T able des matières Bienv e nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com L'éclair fléché au c entre d'un tri angle équi latéral pr évient l'utilis ateur de l a prése nce de ten sions él ev ées non isolées dans l’ apparei l, pouvant cons tituer un r isque de choc él ectr ique p our les personn es.
19 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com • Suivre les in stru ctio ns — T oute s les i nstr uctions d’utilis ation doivent être ap pliquées. • Netto ya g e — Déb rancher l ’appare il de la p ris e secteu r av ant tout net to y age.
20 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com • Foudre — P ou r protége r l’app areil pendant un orage ou s’il se trouve inutilisé e t sans s ur veillance p endant de l ongues péri odes, le débra ncher de la pr ise secteur et déb rancher l'antenne o u la conn e xion a u réseau câblé.
21 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com • Chaleur — I nstal ler l’appar eil à l’écar t de sources de chal eur , telles q ue radiateu rs, bouches de chale ur , fours ou autres apparei ls (y com pr is les amplifi cateurs ) qui produ isen t de la chaleur.
22 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com Installation du lecteur de CD de salo n Connexion du cordon d’alimentation P our utiliser l’ali mentat io.
23 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Con nexi on de s ha ut -parl eur s Connecter les câ bles des h aut-par le urs à l’ arr ière de l’app areil te l qu’illu stré sur le s chéma s uivant.
24 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com • P our l’écoute AM, réo rie nter l’app areil pour obtenir l a meilleure récepti on son ore (il es t équipé d’une antenne intégrée) . 5 Régler l e niveau sonore avec la co mmande du VO L U M E .
25 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com 6 P our l’écoute indiv idue lle, brancher le ca sque d’écoute s téré o sur la pr ise de l ’appa reil prév ue à cet e ff et. L es hau t-par leurs so nt automa tiquement m is en sourdine.
26 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com • Appuyer de n ouveau sur REPEA T pour an nuler le mo de Répétition et retour ner à la l ecture n or male.
27 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et solutions Préc autions L ’utilisateur ne doi t pas essay er de réparer cet appareil lui-même. Cela annulerait la garantie. Problème Cause é ventuelle Solution Abse nce de son ou d’alime ntation Le v olume e st trop ba s.
28 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com Entr etien du lect eur de CD de sa lon Netto ya ge du boîtier Essuyer av ec un chif f on pr opre. Si le boîtier est très sal e, humidifier le chiffon av ec une sol ution d iluée de détergent non ca ustique e t d’eau .
29 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Netto ya ge d’ un CD Essuyer le CD , du centre vers la pér iphér ie à l’ aide d’u n chif f o n propre et doux. A vis juridiques © 2007 Insignia. Insig nia et le logo Insignia sont des marques de commerc e de Best Buy Enter pr ise Ser vices, Inc.
30 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com.
31 Insignia NS-A2110 L ecteur d e CD de sal on haut de gamme www.insignia-produc ts.com Garan tie Gara ntie lim itée de 90 jou rs Insignia Products ( “Insignia”) garantit au premier ac heteur de .
32 Insign ia NS-A 2110 Le cteur de CD de salo n haut d e gamm e www.insignia-produc ts.com • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou par tie du Produit, y compris l’antenne.
33 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com Insignia NS-A2110 Sistema de au dio tipo ejecutiv o Contenido Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Información de segur idad .
34 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com La figura de relámpa go que ter mina e n punta de flecha dentro de un tr iángul o tiene po r finali dad al er tar.
35 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com • Siga las inst rucciones — Siga todas las inst ruccione s de operación y uso. • Limpieza — Des conecte su sis tema de audio del tomacor rien te antes d e limp iarl o .
36 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com • Relámpagos — Par a prote cció n adicio nal de su sis tema de audio dura nte una tor menta d e ra yos, o cuando se deje si n usar po r un per iodo d e tiempo extensivo , desconéc telo del tomacor rien te y desc onec te la anten a o el s istema de cable.
37 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com • V erificación de seguridad — Después d e comple tar la reparación de su siste ma de a udio, pídale al téc.
38 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com Configuración d e su sistema de audio Conexión del cab le de alimentación P ara usar la alime ntación de CA: 1 .
39 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com 3 P ara apagar c omple tamente el sist ema de a udio, desenchufe el cable de alim entac ión del to macorr ie nte de C A.
40 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com 3 Deslice el sele ctor de b anda a la posic ión FM ST . (FM Es téreo), AM , o FM . 4 Gire la perilla TUNING (Sintoni zación) a la es tación de seada. • P ara escuch ar FM, a juste la antena hasta o btener la mejor señal.
41 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com 5 Aju s te el niv el de soni do con el co ntrol VO L U M E (V olum en) . 6 P ara escuch ar de f or ma pr ivada, co necte su s aur icul ares en el toma en la par te supe rior del sistema de audi o .
42 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com • Presione REPEA T ( Repetir) de nuev o (el indi cador ALL REPEA T [Repet ir T odo] ap arece en la pa ntalla) p ara repetir todo del CD .
43 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com Localización y correcció n de fallas Cuidado No intente reparar el sistema de audio usted m ismo . Hacerlo anulará su garantía. Pr oblema Causa probab le Solución No ha y soni do o alimenta ción El v olumen est á demasi ado bajo .
44 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com Mantenimiento de su sis tema de audio Limpieza de la caja Limpie l a caja c on un p año suave . Si e stá muy su cia, h umedezc a el paño con una solució n muy dil uida de deter gente no c áustic o y agua .
45 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com Limpieza de los CDs Usando un paño s uav e de limpi eza, lim pie el CD del cen tro ha cia afuera. A visos legales © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son m arcas de comercio de Best Buy Enter prise Ser vices, Inc.
46 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com.
47 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com Garan tía Gara ntía lim itada d e 9 0 días Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador .
48 Insignia NS-A211 0 Sistem a de au dio tipo e jecutiv o www.insignia-produc ts.com •A b u s o • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto , incluyendo la anten.
49 Insignia NS-A21 10 Sistem a de audi o tipo e jecutivo www.insignia-produc ts.com.
R0 Dist ribut ed by In sig ni a™ Produ cts Distribu é par Insignia ™ Produc ts Distrib uido por Insig nia™ Prod ucts 7601 P enn Av enue South Richfield, MN USA 55423-3645 www .Insignia-Products.com © 2007 I nsignia™ Products All rights r eserved.
デバイスInsignia NS-A2110の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Insignia NS-A2110をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはInsignia NS-A2110の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Insignia NS-A2110の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Insignia NS-A2110で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Insignia NS-A2110を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はInsignia NS-A2110の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Insignia NS-A2110に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちInsignia NS-A2110デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
