InsigniaメーカーNS-HT51の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 52
User Guide | Guide de l’uti lisateur | Guía del Usuario 5.1 Home Theater Speaker P ackage Ensemble de haut-par leurs 5.1 pour cinéma maison P aquete de altav oces para cine en cas a 5.
NS-HT51.fm Page 0 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM.
www.insignia-produc ts.com 1 Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker P ac k age Contents W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety inf or mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package www.insignia-produc ts.com Safety inf ormation CAUTION RISK OF ELEC TRIC SHOC K DO NOT OPEN War ni ng T o reduce the risk of electr ic shock, do not remov e the cover or back. No user ser viceable part s inside.
3 Insignia NS-HT51 5. 1 Home Theater Speak er Package www.insignia-produc ts.com Impor tant safe ty instructions 1 Read thes e instruc tio ns. 2 Heed al l warn ings. 3 F ollow all i nstruc tions. 4 Do not use y our spea k ers nea r w ater . 5 Clean onl y with a dr y cl oth.
4 Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package www.insignia-produc ts.com Features Satellit e/center c hannel speaker • 0.75-inc h (19 mm) bal anced dome tweet er (center c hannel) • 2.
5 Insignia NS-HT51 5. 1 Home Theater Speak er Package www.insignia-produc ts.com Bac k of subw oofer # Component Description 1 Left ch annel (hi gh le v el) input These bi nding po st terminals f or speak e r wires acc ept a stereo , speak er-le ve l, full-ra nge sign al from a receiv er or pow er amplif ier .
6 Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package www.insignia-produc ts.com 4 Line le vel input These RCA jac ks accept a li ne-le vel, fu ll-ra nge signa l from the p re-amplifi er or LFE out put of a receiv er or prea mplifi er . This full -rang e signal is proce ssed and am plifie d to pow er the s ubwoof er .
7 Insignia NS-HT51 5. 1 Home Theater Speak er Package www.insignia-produc ts.com Setting up y our s peakers P ositioning your speakers The following illust ration depict s the most g enerally acc epted spea k er loca tions for a home theat er syst em.
8 Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package www.insignia-produc ts.com Front speaker heights One of the most impor tant parameters f o r the front spe akers in a home theate r system is their he ight. Ref er to th e f ollowing il lustration f or an example of ideal spe aker height p lacement.
9 Insignia NS-HT51 5. 1 Home Theater Speak er Package www.insignia-produc ts.com Connecting y o ur spea kers Refer to the f oll o wing i llustration a s a guide for connec ting the speakers us ing speaker- le vel (high-lev el) inputs. War ni ng T u rn off all power to your subwoofer and other equipment before making an y connections.
10 Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package www.insignia-produc ts.com Refer to the following illust ration as a gui de f or co nnecting spe akers using li ne-lev e l (subwoofer) inputs fr om A/V am plifiers and receivers wi th 5. 1-ch ann el out put s .
11 Insignia NS-HT51 5. 1 Home Theater Speak er Package www.insignia-produc ts.com T roub lesho oting After you have set up your new speakers, they should give you years of listen ing enjoyment with your fa vorite movies and music.
12 Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package www.insignia-produc ts.com Specifications Satellite /center -channel speaker Driv er comple ment Midw oof er: 2.5-inch (6 4 mm) sh ielded with paper cone , f oam sur round T weeters : • 0. 5-inch (13 mm) b alanc ed dome tweet er (satelli te) • 0.
13 Insignia NS-HT51 5. 1 Home Theater Speak er Package www.insignia-produc ts.com Lega l notices FCC P art 15 This de vice complies with P ar t 15 of the FCC Rules.
14 Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package www.insignia-produc ts.com NS-HT51.fm Page 14 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM.
15 Insignia NS-HT51 5. 1 Home Theater Speak er Package www.insignia-produc ts.com One-year limited wa rranty Insignia Products (“Insignia”) warr ants to you, t he original purchaser of this new NS.
16 Insignia NS-HT51 5.1 Home Theater Speaker Package www.insignia-produc ts.com • Modification of an y par t of t he Product, including the antenna • Plasma display panel damaged by static (non-moving) images applied f or length y periods (burn-in).
17 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleur s 5.1 pour cinéma ma ison T able des matières Bienv enue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com Inf ormations s ur la sécurité A T TENTION RISQUE DE CHOC ÉL ECTRIQUE NE P AS OUVRIR Ave rti ssem ent Afin de réduire le risque de choc élect rique, ne pas enlev er le couvercl e (ou le panneau arrière).
19 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com Instructions de sécurité importantes 1 Lire ces instruct ions . 2 Respecte r tous les a vertissements . 3 Observe r toutes l es instruct ions . 4 Ne pas utilise r ces haut-parleurs p rès de l’eau.
20 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com Caractéristiques Haut-parleur satel lite/canal cent ral • Haut-par leur d’ai gus à dôme éq uili.
21 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com Arrière du haut-parleur d’i nfra-gra ves # Composant Description 1 Entrée cana l gauch e (amplifi .
22 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com 3 Commuta teur de signa l automatiq ue Ce comm utateur à trois p ositions c ontrôle l’état de l’alime ntation du haut-p arleur d’infr a-gr av es.
23 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com Install ation des ha ut-parleurs Agencement des haut-parleurs L ’illustration sui v ante repr ésente l’ag encement habi tuel des haut-par leurs d’ un système de c inéma ma ison.
24 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com Les haut- parleu rs arrièr e doivent être positi onnés de ch aque côté de la zone d’écou te, tour nés l’un vers l’autre à environ 2 à 3 pi eds (60 à 90 cm ) au-dessus de la tête de l’utilis ateur .
25 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com Con ne xion de s ha ut- parl eur s Consulter l e schéma ci-après po ur la connexion des h aut-par leurs en utilisant l es entrées de niveau haut-parl eur (amplifi é).
26 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com V oir l e schéma c i-après pour l a connexion de haut-pa rleu rs en utilisant l es entrées ni v ea u ligne (ha ut-parleu r d’infra-gra ves) des amplific ateurs et r écepteurs A/V avec sor ties 5 .
27 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com Pr oblèmes et so lutions Quand les hau t-parle urs ont été installé s , ils doivent nor malemen t appor te r de nombreus es années d’ écoute agréable de f ilms et de musique.
28 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com Spécifications La sortie du haut-p arleur d’i nfra-graves est d éformé e quand l e v olume est bas .
29 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com A vis juridiq ues FCC artic le 15 Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la F CC.
30 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com NS-HT51.fm Page 30 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM.
31 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com Gar anti e lim it ée d’un an Insignia Products ( « Insignia ») garantit au premier ache teur de ce.
32 Insignia NS-HT51 Ensemble de haut-parleurs 5.1 pour cinéma maison www.insignia-produc ts.com • une manipulation abusiv e; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification.
33 Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com Insignia NS-HT51 P aquete de altav o ces para cine en casa 5.1 Contenido Bienv enido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34 Insignia NS-HT51 P aquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com Inf ormación de se guridad CUID ADO RIESGO DE CHOQUE E LÉCTRICO NO ABRIR Adverten cia P ara reducir el r iesgo de choque eléctr ico , no retire la cubier ta ni la par te posterior .
35 Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com Instrucciones im por tantes de seguridad 1 Lea es tas in stru ccione s. 2 Preste ate nción a todas las adv er tencias . 3 Siga todas las instruccio nes. 4 No us e sus alt av oces cerca del agua .
36 Insignia NS-HT51 P aquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com Características Alta v oces satélites y central • T weeter con d omo equilib rado de 0.75 pulg. (19 mm ) (canal central ) • Woof e r medio de 2. 5 pulg. (64 m m) • T weeter con d omo equilib rado de 0.
37 Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com P arte pos ter ior del s ubw oof er # Componente Descripción 1 Entrad a del can al izquierdo (niv el alto) Es.
38 Insignia NS-HT51 P aquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com 3 Interruptor d e señal au tomáti ca Este interru ptor de tres posici ones con trola el e stado de alime ntaci ón del su bwoof er . • Off (Desac tiv ado): Apaga el subw oofer .
39 Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com Preparación de sus altav oces Ubicación de sus alta voces La sigui ente figura mu estra las ubi cacione s más comú nmente aceptadas para un sistem a de cine en casa.
40 Insignia NS-HT51 P aquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com Altura de los al tav oces fr ontales Uno de los parámetro s más impor t antes para los al tav o ces frontal es en un sist ema de cin e en casa es su altura.
41 Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com Conexión de sus altav oces Refiérase a la siguiente f igura como una guía para cone ctar los altav oces us ando las en tradas de ni v e l de altavoz (nivel alto) .
42 Insignia NS-HT51 P aquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com Refiérase a la siguiente f igura como una guía para cone ctar los altav oces usan do las entrada s de nivel de línea (subwoofer) para amplific adores de A/V y recepto res con sali das de 5.
43 Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com Local izaci ón y correcc ión de falla s Después de config urar sus nue vos altav oces, esto s le proveerán años p ara disfrutar del sonido de sus películ as y música f avorita .
44 Insignia NS-HT51 P aquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com Especificaciones El subw oof er emite ruidos de interf erencia o zumbido . • Prob lema c on la con ex ión a tie rra o una condic ión de b ucle de con ex ión a tierr a.
45 Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com A visos legales FCC P ar te 15 Este dispositivo sat isface la par te 15 del reglamento FCC.
46 Insignia NS-HT51 P aquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com NS-HT51.fm Page 46 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM.
47 Insignia NS-HT51 Paquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com Garantía l imitada de un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original .
48 Insignia NS-HT51 P aquete de altavoces para cine en casa 5.1 www.insignia-produc ts.com •A b u s o • Negligencia • Uso comercial • Modificación de alguna parte del Producto , incluyendo la.
NS-HT51.fm Page 49 Thursday, March 6, 2008 6:46 AM.
www.insignia-products.com (877) 467-4289 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Aven ue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a trademark of Best Buy Enterprise Ser vices, Inc.
デバイスInsignia NS-HT51の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Insignia NS-HT51をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはInsignia NS-HT51の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Insignia NS-HT51の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Insignia NS-HT51で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Insignia NS-HT51を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はInsignia NS-HT51の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Insignia NS-HT51に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちInsignia NS-HT51デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
