InvacareメーカーMicroAIR MA50の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
User Manual This manual MUST be given to the us er of the product. BEFORE using this product, read this manual and save for future reference. EN Invacare® MA50 Series MA50 Alternating Pressure Overla.
Invacare® MA50 Series 2 Part No 1148136 © 2011 Invacare Corporation. All rights reserved. Republication, duplication or modificatio n in whole or in part is prohibited without prior written permission from Invacare. Trademar k s are identified by ™ and ®.
CONTENTS Part No 1148136 3 Invacare® MA50 Series 1 GENERAL 4 Symbols .............. .......................... .................... .......................... ..................... .............................................. ..................... .
1 GENERAL Invacare® MA50 Series 4 Part No 1148136 1 General 1.1 Symbols Warnings Signal words are used in this manual and apply to hazards or unsafe practices which co uld result in personal injury or property damage. See the information below for definitions of the signal words.
1 GENERAL Part No 1148136 5 Invacare® MA50 Series 1.2 Lim ited Warranty PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BEEN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MANUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purchaser who purchases this product when new and unused from Invacare or a deal er.
2 OVERVIEW Invacare® MA50 Series 6 Part No 1148136 2 Overview 2.1 L abel Location DANGER-EXPLOSION HAZARD: DO NOT use in the presence of flammable anest hetics. CAUTION: Equipment should be conne cted to a properly grounded receptacle (3-prong). Risk of Electrical shock.
2 OVERVIEW Part No 1148136 7 Invacare® MA50 Series 2.2 Typical Product Parameters Electrical Parameters Environmental Parameters MA50/MA51/MA55 INPUT VOLTAGE AC: 90 V INPUT FREQUENCY: 60 Hz CURRENT: .
2 OVERVIEW Invacare® MA50 Series 8 Part No 1148136 Performanc e Parameters Mechanical Par ameters MA50/MA51/MA55 WEIGHT CAPACITY PRESSURE ZONE: MAXIMUM FLOW: MAXIMUM FLOW PRESSURE : MAXIMUM FLOW TIME.
3 GENERAL GUIDELINES Part No 1148136 9 Invacare® MA50 Series 3 General Guidelines 3.1 General Guidelines Contraindications WARNING DO NOT use this product or an y available optional equipment wit.
3 GENERAL GUIDELINES Invacare® MA50 Series 10 Part No 1148136 Installation WARNING The MA50, MA51 and MA55 series is recommen ded to be installed on medical bed frame s with bed side or assist rails. It is preferred that the rai ls be in the raised po sition whenever a patient is on the bed.
3 GENERAL GUIDELINES Part No 1148136 11 Invacare® MA50 Series Fire Haza rd DANGER Smoking DO NOT SMOKE while using this device. This system uses r oom air for circulation through the mattress. A cigaret te can burn a hole in the bed surface and cause damage to the ma ttress.
3 GENERAL GUIDELINES Invacare® MA50 Series 12 Part No 1148136 Entrapment May Occur WARNING Patient entrapment with bed side rails may cause injury or death. Mattress MUST fit bed frame and side rails snugly to prevent patient entrapment. Follow the ma nufacturer’s instructions.
3 GENERAL GUIDELINES Part No 1148136 13 Invacare® MA50 Series Electrical DANGER Electrical shock hazard. DO NOT remove cover. Refer to qualified service personnel. WARNING Before performing any maintenance to the power unit, disconnect the po wer cord from the wall outlet.
4 OPERATION Invacare® MA50 Series 14 Part No 1148136 4 Operation 4.1 Installing the Mattress Overlay System (MA50) 1. If necessary, lower t he side rails to fac ilitate installation of the mattress. 2. Place the mattress overlay directly over the existing 3 to 5-inch foam mattress.
4 OPERATION Part No 1148136 15 Invacare® MA50 Series Mattress Replacement System (MA51 and MA55) 1. Remove the original foam mattress from the bed. 2. If necessary, lower the side rails to facilitate installation of the mattre ss. 3. Unroll the powered mattress and place it on the bed frame.
4 OPERATION Invacare® MA50 Series 16 Part No 1148136 FIGURE 2 Installing the Mattress - Mattre ss Replacement System (MA51 and MA55) 4.2 I nstalling the Side Rails WARNING Patient entrapment with bed side rails may cause injury or de ath. Mattress MUST fit bed fr ame and side rails snugly to prevent patient entrapment.
4 OPERATION Part No 1148136 17 Invacare® MA50 Series Installing the Power Unit 1. Swing out the bed hooks on the back of the control unit. 2. Place the control un it on the footboard. FIGURE 3 Installi ng the Power Unit 4.3 Connecting the Hose 1.
4 OPERATION Invacare® MA50 Series 18 Part No 1148136 FIGURE 4 Connecting the Hose Hose Connector Hose Control Unit Connectors Tab.
4 OPERATION Part No 1148136 19 Invacare® MA50 Series 4.4 Connecting the Power Cord 1. Examine the hospital grade power cord supplied with the contro l unit. 2. Perform one of the following: • If the plug is damaged - Call your supplier for a replace ment hospital grade cord.
4 OPERATION Invacare® MA50 Series 20 Part No 1148136 4.5 U sing the Front Panel FIGURE 5 Using the Front Panel DETAIL “B” - MA55 FRONT PANEL Power Button Static/Alternating Pressure Button Fi.
4 OPERATION Part No 1148136 21 Invacare® MA50 Series Power Button 1. To turn the contro l unit on or off, press and release the Power button ( ). Static/Alternating Pressure Button 1. Press the Alternating Pressure b utton ( ) to select between Stat ic Mode and one of four Alternating Pressure Times.
4 OPERATION Invacare® MA50 Series 22 Part No 1148136 • MA50 and MA51 - Press and hold the Max Inflate and Fowler buttons. • MA55 - Press and hold the Mode and Fowler buttons. 3. Read the LCD Display. The LCD Display will flash: • 0 if the current setting is 0 (2 mmHg).
4 OPERATION Part No 1148136 23 Invacare® MA50 Series Max Inflate Button 1. Press the Max Inflate button ( ) to select the Max Inflate mode and inflate the mattress rapidly to maximum firmness (pressuri zed to 35 ± 6 mmHg). A series of beeps sound every three minutes as a remi nder that the Max Inflate mode is active.
4 OPERATION Invacare® MA50 Series 24 Part No 1148136 • Low Air Loss Mode - In this mode, the ma ttress goes into on-dem and low air loss rel ief mode.
4 OPERATION Part No 1148136 25 Invacare® MA50 Series 4.6 Powering Up the System 1. Turn on the power to th e system by pressing the Pow er button on the contro l unit. 4.7 Placing the Patient on the Mattress 1. Perform one of the following: • MA50 or MA51 - Press t he Max Inflate button to turn on the control unit to max imum flow.
4 OPERATION Invacare® MA50 Series 26 Part No 1148136 9. Verify that the patient has no t bottomed out by performing the following steps: A. Ensure that the patient is lying flat on his/her back in the middle of the mattress. B. Place four fingers between the air cushions directly underneath the sacral region of the patient’s body.
4 OPERATION Part No 1148136 27 Invacare® MA50 Series 4.9 Transferring Patient From/To a Wheelchair 1. Engage the wheel l ocks of the bed. Re fer to the owner’s manual provided with the be d. 2. Engage the wheel lock s of the wheelchair, i f applicable.
4 OPERATION Invacare® MA50 Series 28 Part No 1148136 FIGURE 6 Preparing for CPR Procedure 4.11 About Power Outage and Transportation If the hoses remain conn ected to the control unit, the mattress retains ai r during a power outage, during transportation, when the control unit is unplugged or when the control unit is turned Off.
5 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Part No 1148136 29 Invacare® MA50 Series 5 Maintenance and Troubleshooting 5.1 Cleaning the System 1. Remove the bedding. 2. If necessary, inflate the mattress. 3. Ensure that the control uni t is off. 4. Unplug the power cord fro m the wall outlet.
5 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Invacare® MA50 Series 30 Part No 1148136 8. Perform the following steps t o clean the mattress co ver: A. Using a clean sponge or paper towel, wipe down the cover surface with a dilute detergent solutio n of quaternary cleaner disin fe ctant or other germicidal detergent solution.
5 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Part No 1148136 31 Invacare® MA50 Series 10. Perform the following steps to clean the mattre ss components (air cushions, mattre ss base, etc.
5 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Invacare® MA50 Series 32 Part No 1148136 5.2 Troubleshooting PROBLEM CAUSE SOLUTION Mattress not inflating Not alternating properly Mattress hose di sconnected Conne.
NOTES Part No 1148136 33 Invacare® MA50 Series NOTES.
NOTES Invacare® MA50 Series 34 Part No 1148136 NOTES.
NOTES Part No 1148136 35 Invacare® MA50 Series NOTES.
Invacare Corporation USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 800-333-6900 Canada 570 Matheson Blvd E Unit 8 Mississauga Ontario L4Z 4G4 Canada 800-668-5324 Part No 1148136 Rev C- 1/11 www.
デバイスInvacare MicroAIR MA50の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Invacare MicroAIR MA50をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはInvacare MicroAIR MA50の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Invacare MicroAIR MA50の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Invacare MicroAIR MA50で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Invacare MicroAIR MA50を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はInvacare MicroAIR MA50の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Invacare MicroAIR MA50に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちInvacare MicroAIR MA50デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
