IONメーカーMega Party Expressの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
Mega Party Express Quickstart Guide English ( 2 – 5 ) Guía de inicio rápido Español ( 6 – 10 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 11 – 15 ) Guida rapida Italiano ( 16 – 20 ) Schnel.
2 POWER Quickstart Guide (English) Introduction 1. Make sure all items listed in the Box Contents are included in t he box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BO OKLET BEFORE USING THE PR ODUCT.
3 Features Front Panel 1. Dome: The dome light can react to the music playing (depending on the Dome Mod e that is selected). There are three modes to sel ect from for how the dome lights react to the music. • M1 = In Auto mode, the dome lights spin and change color with a predeter mined pattern regardless of the beat of the music playing.
4 6. Mic Treble: Adjusts the treble frequ encies on microphone inp uts 1-3. 7. Mic Bass: Adjusts the bass frequenc ies on microphone inputs 1-3. 8. Mic 3 Volume: Adjusts the volume for the Mic 3 input. 9. Mic 3 Input: Connect a 1/4” microp hone here.
5 11. Prev: Goes to the previous USB track. W hen listening to Bluetooth sources, press ing Prev in some apps may go to another playlist or music genre . 12. Next: Advances to the next USB trac k. When listening to Bl uetooth sources, pressing Next in so me apps may go to another playlist or music genre .
6 POWER Guía de inicio rápido (Español) Introducción 1. Asegúrese de que todos los artículos indicados en “Contenid o de la caja" estén incluidos en ella. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIO NES DE SEGURIDAD A NTES DE UTILIZAR EL PRODUCT O. 3.
7 Características Panel frontal 1. Domo: La luz del domo puede reacciona r a la música que se reproduce (en fun ción del modo del domo seleccionado).
8 Panel trasero 1. Enlace de altavoces: Para obtener una salida estéreo, con ecte e l cabl e de en lace en tre al tavo ces desde el altavoz derecho h acia el altavoz izquierd o utilizando el cable de enlace entre altavoce s incluido. Gire el anillo en s entido horario en a mbos extremos del cable para asegurarlo.
9 7. Desconectar: Pulse este botón para desconectar la fuente Bl uetooth. 8. Preset: Guarda un preset de estación de radio. Pu lse este botón y después i ntroduzca un número entre 01- 40 para guardar la estación de radio actual como un preset p ara su rápida recuperación.
10 Solución de problemas Si el sonido está distorsionado: Trate de dis minuir el control de volumen de su f uente de sonido. Pruebe también reduciendo el volu men general del Mega Part y Express.
11 POWER Guide d'utilisation rapide (Français) Introduction 1. Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés da ns le contenu de la boîte de ce guide s ont inclus dans la boîte. 2. VEUILLEZ LI RE LE LIVRET DES CONSIGNE S DE SÉCURITÉ AVAN T D'UTILISER LE PRO DUIT.
12 Caractéristiques Panneau avant 1. Dôme : La lu mière du dôme peut réagir à la musique (selon le mode d'éclairage sélectionné). Il y a trois m odes d’éclairage parmi lesquels vous pouvez choisir comment les lumières réagissent à la musique.
13 Panneau arrière 1. Raccordement d’enceinte : Pour obtenir un signal stéréo, branchez l’enceinte droite à l’enceinte gauche à l’aide du câble d’enceinte. Tournez ensuite les deux anneaux sur les extrémités du câble dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le câ ble.
14 9. Light : Cette touche permet de séle ctionner le mode d’éclairag e de l’enceinte. • R = Lumières rouges clignotantes • G = Lumières vertes clignotantes • B = Lumières bleues cligno.
15 Guide de dépannage Lorsqu’il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le vol ume de votre appareil . Essayez également d'abai sser le volume général de la Mega Party Exp ress.
16 POWER Guida rapida (Italiano) Introduzione 1. Assicurarsi che tutti gli elementi elenc ati nel paragrafo “Contenuti della confezione” siano conten uti nella confezione stessa. 2. LEGGERE ATTENTAMENTE IL LIBRETTO DELL E ISTRUZIONI DI SICUREZZA PRIMA DI UTILI ZZARE IL PRODOTTO.
17 Caratteristiche Pannello anteriore 1. Cupola: Le luci della cupola possono possono rispondere alla musica che suona (a seconda della modalità cupola selezionata). Vi sono tre modali tà tra cui scegliere per come le luci della cupola possono reagire alla musica.
18 Pannello posteriore 1. Collegamento dell'altoparlante: per un’uscita stereo, collegare il cavo di colleg amento dell'altoparlante dall'altoparlante destr o a quello sinistro servendosi dell'apposito c avo in dotazione. Girare l'anello in senso orario da entrambi i capi del cavo per fissarlo.
19 6. Tasti numerici: garantiscono la scelta di un canal e predefinito per stazioni radio FM e la scelt a delle tracce per fonti USB. Premere 10+ per avanz are di 10 tracce sulla fo nte USB o tra le stazioni radio predefi nite. 7. Scollega: premere questo tasto per scollegare l'apparecchio da una fonte Bluetooth.
20 Risoluzione di problemi Il suono è distorto: provare ad abbassare il volume a livello della fonte audio . Inoltre, provare a ridurre il volume complessivo del Mega Party Express . Eccessivi bassi: provare a regolare la tonalità o il co mando EQ sul Mega Part y Express o a livello della fonte audio per abbassare il livello dei bassi.
21 POWER Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung 1. Stellen Sie sicher , dass alle im Lieferumfa ng aufgelisteten Teile in der Verpac kung enthalten sind. 2. LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN. 3. Werfen Sie einen Blick auf die Ansc hlussübersicht.
22 Funktionen Vorderseite 1. Kuppel: Das Licht in der Kuppel kann sich drehen und auf die gespielte Mus ik reagieren (je nachdem welcher Kuppel-Modus gewählt wurde).
23 Rückseite 1. Lautsprecher-Link: Für die Stereo-Ausgabe verbinden Sie den rechten L autsprecher mithilfe des mitgelieferten Lauts precher-Link-K abels mit dem linken Lautsprecher . Drehen Sie den Ring an beiden Kabelenden im Uhrzeigersinn, u m das Kabel zu sichern .
24 4. -: Dies funktioniert wie der Lautstärke-/Mult i-Regler , um die Me nüopt ionen e inzust ellen. 5. +: Dies fu nktioni ert wie de r Laut stärke-/M ulti- Regler, um die Men üoptio nen einzu stell en. 6. Nummerntasten: Bietet Preset-Kanalauswahl fü r FM-Radiosender und Track-A uswahl für USB- Quellen.
25 Koppe ln eine s Bl uetoot h-Gerä ts 1. Schalt en Sie Ih r Bluet ooth-Ge rät ein. 2. Schalten Sie M ega Party Expres s ein. 3. Verwenden Sie die Quell-Taste, um den Bluetooth-M odus auszuwählen, der als "BT" (blinkend) aufscheint und Mega Pa rty Express wechse lt in den Koppel-Modus, um nach Bl uetooth-Geräten zu suchen.
26 POWER Snelstartgids (Nederlands) Introductie 1. Zorg ervoor dat alle artikelen, opgeso md in I nhoud van de doos, zich in de doos bevinden. 2. LEES DE VEILIG HEIDSVOORSC HRIFTEN VOORALE ER HET PRODUCT TE GEBRUIK EN. 3. Bestudeer het aans luitschema.
27 Kenmerken Voorpanel 1. Koepel: Het licht van de koepel rea geert op de muziek die afspeelt (afhankelijk van de geselecteerde koepelmodus). U kunt kiezen uit drie modi om te bepalen hoe de lichten van de koepel op muziek reager en.
28 Achterpaneel 1. Luidsprekerkoppeling: Verbind voor st ereogeluid de meegeleverde kabel voor luidspreker koppeling van de rechtse luidspreker met de linkse luid spreker. Draai aan beide kabeluiteinden de ring re chtsom om de kabel stevig vast te maken.
29 4. -: Deze knop reageert zoals de Volum e-/Multiknop bij het ver anderen van de menuopties. 5. +: Deze knop reageert zoals de Volu me-/Multiknop bij het veranderen van de menuopties. 6. Cijfertoetsen: Biedt kanaalkeuze van FM-radiostati ons en nummerkeuze voor USB-bronne n.
30 Problemen oplossen Het geluid is vervormd: Pro beer het volumeniveau van uw geluidsbron te verlagen. Probeer oo k het algemene volume van Mega Party Express te ve rlagen. Er zijn teveel bassen: Probeer de toon- of EQ-bedie ningsknop op Mega Party Express of uw gel uidsbron bij te regelen om het basniveau te verl agen.
31 Appendix (English) Technical Specifications Dimensions (height x width x depth) : 25.6” x 29.1” x 2 0.1”; 65 cm x 74 cm x 51 c m Weight : 89.3 lbs.
ionaudio.com Manual Version 1.2.
デバイスION Mega Party Expressの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
ION Mega Party Expressをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはION Mega Party Expressの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。ION Mega Party Expressの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。ION Mega Party Expressで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
ION Mega Party Expressを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はION Mega Party Expressの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、ION Mega Party Expressに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちION Mega Party Expressデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
