JacuzziメーカーAIR BATHS LUXURY SERIESの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
LUXUR Y SERIES AIR BA THS INST ALLA TION AND OPERA TION INSTRUCTIONS Installer : Leave this manual for homeowner . Homeowner : Read this manual and keep for future reference. ALSO FIND MANUAL ON-LINE A T JACUZZI.COM Save these instructions for future use.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 2 BE76000F • December 2007 ENGLISH W ARNING : When using this unit, basic precautions should always be followed, including the following. W ARNING : Use this unit only for its intended use as described in this manual.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 3 BE76000F • December 2007 ENGLISH OPERA TION CAUTION : T est the ground fault circuit interrupter protecting this appliance periodically in accordance with manufacturer ’ s instructions.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 4 BE76000F • December 2007 ENGLISH Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 5 BE76000F • December 2007 ENGLISH Blower (51 mm) W L H 4” SPECIFICA TIONS A B Drain/Overow SIDE VIEW END VIEW Allusion Bellavista 5.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 6 BE76000F • December 2007 ENGLISH RECT ANGULAR BA THS (Continued) MODEL DIMENSIONS DRAIN/OVERFLOW CUTOUT TOT AL WEIGHT/ FLOOR LOADING OPER.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 7 BE76000F • December 2007 ENGLISH Fresco A B Drain/Overow Blower (51 mm) W L H (190.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 8 BE76000F • December 2007 ENGLISH ROUGH-IN REFERENCE RECT ANGULAR BA THS .
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 9 BE76000F • December 2007 ENGLISH .
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 10 BE76000F • December 2007 ENGLISH INST ALLA TION FRAMING AND SUPPORT .
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 1 1 BE76000F • December 2007 ENGLISH ELECTRICAL CONNECTION 3-Prong plug from control box Route electrical connection from pump to control b.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 12 BE76000F • December 2007 ENGLISH PrO 3 OZONE SANIT A TION SYSTEM The unit has a PrO 3 Ozone Sanitation System installed. The ozone generator is set to operate as follows. At the time the power is initiated, the ozone operates for 30 minutes, and then it will automatically shut off.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 13 BE76000F • December 2007 ENGLISH OPERA TION Normal Mode Press this button to turn the blower on.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 14 BE76000F • December 2007 ENGLISH MAINTENANCE HEA TED AIR BA TH DR YING CYCLE The Heated Drying Cycle feature is an integral part of and required to complete the draining process of the Jacuzzi © Luxury Air Bath air channel system.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 15 BE76000F • December 2007 ENGLISH AIRBA TH INTERCONNECTION DIAGRAM .
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 16 BE76000F • December 2007 ENGLISH If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 17 BE76000F • December 2007 ENGLISH Limited Lifetime W arranty on Jacuzzi Branded Baths for the for the Comfort, Comfort Plus, Pure Air®, .
W ARRANTY REGISTRA TION CARD BE76000F .
BAINS D’AIR DE SÉRIE LUXUR Y INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION ET DE FONCTIONNEMENT Copyright © 2007 by Jacuzzi © Whirlpool Bath Products BE76000F • January 2007 Conserver ces instructions pour une utilisation ultérieure. Complet et le courrier dans la carte d’enregistrement de produit fournie avec votre unité.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 20 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS A VERTISSEMENT : Lorsque cette unité est utilisée, des précautions de base doivent toujours êtres prises notamment: A VERTISSEMENT : Utiliser cette unité uniquement conformément à l’usage prévu tel qu’indiqué dans ce manuel.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 21 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE : T ester régulièrement le disjoncteur de fuite à la terre protégeant cet appareil conformément aux instructions du fabricant.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 22 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS MA TIÈRES Instructions de Sécurité Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 23 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS SPECIFICA TIONS MODÈLE DIMENSIONS SYSTÈME DE VIDANGE/TROP-PLEIN DÉCOUPE POIDS TOT AL/ CHARGE AU SO.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 24 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS BAIGNOIRES RECT ANGULAIRES (Continued) Elara 6042 VUE LA TÉRALE VUE D'EXTRÉMITE L H h V entila.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 25 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS Fresco I L h BAIGNOIRES OV ALES MODÈLE DIMENSIONS SYSTÈME DE VIDANGE/TROP-PLEIN DÉCOUPE POIDS TOT .
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 26 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS V entilateur Accès pour l’e.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 27 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS Duetta 7242 Duetta 6636 Duetta 6042 60 po 30 po 3.84 po 1 1.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 28 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS Bandes d’ancrage Plancher Clou ou vis par la bande d’ancrage dans le plancher BANDES D’ANCRAGE .
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 29 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS CONNEXION DU VENTILA TEUR *101 mm (4 po) min. ou conforme aux codes d’électricité et de construct.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 30 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS Pr0 3 SYSTÈME SANIT AIRE D’OZONE V otre unité a a un Système de Système sanitaire d’Ozone PrO3 installé.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 31 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS Mode Normal Appuyez sur ce bouton pour allumer le ventilateur .
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 32 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS BAIN AÉRIEN CHAUFFÉ SÉCHANT LE CYCLE La caractéristique de Cycle se Séchant Chauffée est une partie intégrale d’et est tenue d’accomplir , le processus de drainage du système de canal aérien.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 33 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS DIAGRAMME D’INTERCONNEXION DE BAIN AÉRIEN suivante.
Jacuzzi © Whirlpool Bath: Installation and Operation Page 34 BE76000F • December 2007 FRANÇAIS Pour obtenir une recommandation pour une entreprise de réparation locale, ou pour obtenir de l’aid.
COUVERTURE DE LA GARANTIE Jacuzzi Whirlpool Bath (la « Société ») offre la garantie limitée à vie expresse suivante à l’acheteur d’origine (« Utilisateur ») d’une baignoire à remous Ja.
RENVOI DE LA FICHE DE GARANTIE .
デバイスJacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIESの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIESをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIESの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIESの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIESで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIESを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIESの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Jacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIESに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJacuzzi AIR BATHS LUXURY SERIESデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。