JacuzziメーカーGB11000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
Morphosis ™ F reestanding Bath INST ALLA TION AND OPERA TION INSTRUCTIONS Save these Instructions for Future Use Complete and mail in the product registration card provided with your bath. Write and save the model and serial number of your bath below .
NOTES Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 43 GB1 1000 ~ 9/08.
SAF ET Y INSTR UCTIONS T o avoid the risk of personal injury when using the Morphosis™ Freestanding Bath, the following basic precautions should always be taken. These instructions are not meant to cover every possible or existing condition that may occur .
CON TENTS Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Preassembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 5 GB1 1000 ~ 9/08 Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 40 GB1 1000 ~ 9/08 Please read this manual carefully before installation and install the bath accordingly .
The Morphosis™ Freestanding Bath is shown in Figure 1. 1. T o prepare the area for installation of the freestanding bath, make sure that the oor on which the bath sits is level. 2. Place the bath in the desired location, being certain to align the drain hole over the P-trap.
PLUMBING AND W A TER SUPPL Y A drain/overow assembly (sold separately) must be installed on the bath, water tested, and connected to the sanitary system of the house. NOTE : Jacuzzi ® Whirlpool Bath recommends using the Jacuzzi ® Rotary Drain, PN 8730.
4. Insert and connect the assembled drain into the exposed P-trap. 5. Place the tub over the assembled drain, and ensure alignment to both the drain and the overow . 6. Afx overow ange to the overow (Section A) using the nut provided (Figure 6).
W ater Supply Consult local authorities for plumbing code requirements in your area. IMPORT ANT : Proper installation of the ll spout plumbing and compliance with local codes are the responsibility of the installer . Jacuzzi ® does not warranty connections of water supply ttings and piping, ll systems, or drain/overow systems.
A UTHORIZED SERVICE If you need a referral for a service company near you, or need assistance with operation or maintenance related questions, please call our Service Support Department at 1-800-288-4002. Visit our web site at http://www .jacuzzi.com/ for products and services.
Limited Lifetime W arranty on Jacuzzi ® Baths for the Comfort, Comfort Plus, Pure Air ® , Luxury , Salon ™ Spa, and Pure Air ® II Collections W ARRANTY COVERAGE Jacuzzi ® Whirlpool Bath (the “.
MODELO MEDIDAS DESAGÜE/ REBOSADERO CARGA T OT AL SOBRE EL PISO CAP ACIDAD* PESO F ALDÓN Y MONT AJE Mor phos is™ soaker 1900 mm (74.80") L 950 mm (37.
26 Warranty Registration Card Ninety-day Parts Only Limited W arranty on Accessories Jacuzzi ® Company GB1 1000 ~ 9/08 This card must be lled out and returned to the address printed on the other side within thirty (30) days from date of purchase in order for this warranty to be come effective.
Jacuzzi ® Whirlpool Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, California 91710 Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 31 GB1 1000 ~ 9/08 INSTR UC CIONES DE SE GURID AD Para evitar el riesgo de la herida personal usando el Baño Independiente Morphosis™, las precauciones básicas siguientes siempre deberían ser tomadas.
Bain C ’ est Insolément Morphosis ™ INSTRUCTIONS D’INST ALLA TION ET DE FONCTIONNEMENT Conserver ces Instructions pour une Utilisation Ultérieure Complet et envoient la carte la Carte d’eNregistrement de produit fournie avec votre bain. Écrivez et sauvez le numéro de modèle et de série de votre bain ci-dessous.
Bañera Independiente Morphosis ™ INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN Y OPERACIÓN Conserva estas instrucciones para uso futuro. Completar y mandar por correo la T arjeta de Registro para la Garantía. Anotar y guardar el número de serie y el número de modelo de la unidad.
Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 17 GB1 1000 ~ 9/08 Jacuzzi ® Whirlpool Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, California 91710 INSTR UCTIONS DE S ÉC URITÉ Pour éviter le risque de blessure personnelle en utilisant le bain c’est isolément Morphosis™ Freestanding, les précautions fondamentales suivantes devraient toujours être prises.
Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 18 GB1 1000 ~ 9/08 T ABLE DE S MA TIÉRES Instructions de Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Général Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 19 GB1 1000 ~ 9/08 Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 26 GB1 1000 ~ 9/08 MODÈLE DIMENSIONS VIDANGE/ TROP-PLEIN POIDS TOT AL/ CHARGE AU SOL CONTENANCE MOYENNE POIDS DU PRODUIT JUPE ET MONT ANTS Mor phos is™ soaker 1900 mm (74.
Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 20 GB1 1000 ~ 9/08 Figure 1. Bain C’est Insolément Morphosis™ Figure 2. Contour du bain Bain Étage ligne de gabarit de crayon Figure 3.
Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 21 GB1 1000 ~ 9/08 Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 24 GB1 1000 ~ 9/08 FIGURE 4. L ’assemblage de canalisation-débordant La section de tee A B C 191 mm (7.
Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 23 GB1 1000 ~ 9/08 Jacuzzi ® Morphosis Freestanding Bath 22 GB1 1000 ~ 9/08 FIGURE 6. Montez le débordez du morceau Mur du bain Boudin Noix Débordez du morceau Appliquez le mastic de plombier sous la passoire Montez le côté contourné en haut Étage du bain FIGURE 7.
デバイスJacuzzi GB11000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Jacuzzi GB11000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJacuzzi GB11000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Jacuzzi GB11000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Jacuzzi GB11000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Jacuzzi GB11000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJacuzzi GB11000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Jacuzzi GB11000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJacuzzi GB11000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。