JamoメーカーS 426の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
08.09 S 420.
2 1 S 420 S 426 S 420 CEN.
3 S 420 SUR 1,5 m 4,5 ft.
4 S 420 SUR 2 S 420 CEN.
5 3 4 5 1 2 3 OFF.
6 4 System C onnection S 420 SUR S 420 CEN S 426 S 426 S 420 SUR.
7 S 420 specifi cations 5 T ype S 426 System ........................................................................................................................ ................................................................................ 2-way bass-re ex Woof er [in/mm] .
8 6.
9 English The scope of the w arranty Service. In case of warranty enquiries, please contac t your dealer/installer . In case of request for service under warranty , please enclose your original receipt and make sure that the serial number on the product is readable.
10 F rançais Couv er ture de la garantie Service. Veuillez c ontacter votre fournisseur/installateur pour toute question relativ e à la garantie. Si vous souhaitez faire appel à la garantie , veuillez joindre à votre demande l’original de v otre récépissé et vous assurer que le numéro de série fi gurant sur le produit soit bien lisible.
11 Deutsch Garantieumfang Service. Wenden Sie sich bei Garantie-Anfragen bitt e an Ihren Händler/Installationsfachmann. Bei Service-Anfragen im Rahmen der G arantie legen Sie bitte Ihre Originalquittung bei und sorgen Sie dafür , dass die S eriennummer auf dem P rodukt lesbar ist.
12 Dansk Garantiens omfang Service. I tilfælde af spørgsmål vedr . garantien kontaktes forhandleren/installatøren. I tilfælde af anmodning om service i henhold til garantien skal den originale kvittering vedlægges, og man skal sik re , at produktets serienummer er læseligt.
13 S venska Garantins omfattning Service. Vid frågor gällande garantin, kontakta din åter försäljare/installatör . Vid servicebegäran under garantitiden, bifoga ditt originalkvitto och se till att serienumret på produkt en går att läsa.
14 Suomi T akuuehdot Huoltopalvelu. Ota takuuasioissa yhteys laitteen m yyjään tai asennusliikkeeseen. Huoltotilaukseen pitää liittää laitteen alkuperäinen ostokuitti ja sarjanumero . Tärkeää: Älä lähetä laitetta huollettav aksi ennenkuin olet sopinut asiasta myyjän kanssa.
15 Español Alcance de la gar antía Servicio. P ara cualquier consulta sobre la garantía, póngase en contacto con su distribuidor o instalador . En caso de solicitar inter venciones de servicio en garantía, sír v ase incluir la factura o comprobante original de compra.
16 Italiano Garanzia Assistenza Per inf ormazioni sulla garanzia, contattare il rivenditore/installator e. In caso di richiesta di assistenza in garanzia, allegare alla domanda lo scontrino fi scale comprovant e l’acquisto e assicurarsi che il numero di matricola presente sul pr odotto sia leggibile.
17 Nederlands Garantiev o orwaarden Service. Neem voor vragen ov er de garantie contact op met uw dealer/installateur . Stuur bij serviceverzoeken volgens de garantie altijd uw originele bon mee en zorg ervoor dat het serienummer op het product leesbaar is.
18 ᳡ࡵ བֱׂ᳝䆶ˈ䇋៥Ӏⱘ㒣䫔ଚ㘨㋏DŽབֱׂᳳݙ᳝᳡ࡵ㽕∖ˈ䇋ֱᄬདᙼⱘॳྟ߁䆕ᑊ⹂ ֱѻકϞⱘᑣ߫ো⏙᱄ৃ㾕DŽ䞡㽕˖गϛϡ㽕≵᳝㒣䫔ଚ乘ᅮ.
19 ΔϴΑήόϟϥΎϤπϟΓΩΎϬη ΔϣΪΨϟ : x Ŀ ǹƢǸǔdzơǺǟǁƢLjǨƬLJȏơƨdzƢƷ , ǝǃȂŭƢƥDZƢǐƫȏơȄƳǂȇ .
デバイスJamo S 426の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Jamo S 426をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJamo S 426の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Jamo S 426の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Jamo S 426で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Jamo S 426を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJamo S 426の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Jamo S 426に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJamo S 426デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。