JBLメーカー410の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 37
jbl r efer ence 4 10 refer ence series headphone system système d’écoute urs référence série ® User Guide English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Dansk Japanese K orean.
1 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Safety Instructions Headphone/earphone listening at high volume lev els could cause permanent damage to your hearing. Always set the v olume control to the low est level befor e switching to different sources (tuner , CD pla yer , MP3 play er , etc .
2 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Package Contents 1. JBL Reference 410 headphones 2. Carrying case 3. Stereo phono adapter 4. Dual airline adapter 5. In-line volume precision contr ol Using Y our JBL Reference 4 1 0 1.
3 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual T echnical Specications Manufacturer JBL Incorporated Model name JBL Refer ence 410 Available in Black Input Requirement Ma in c on ne c ti o n - 3 .
4 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 système d’écoute urs série référ ence ® Mode d’emploi Français.
5 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual FRANÇAIS Consignes de sécurité L ’écoute au casque ou avec des écouteurs à un niv eau de volume élevé peut endom- mager de manière irrév ersible votre audition.
6 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Contenu de l’emballage 1. Casque JBL Reference 410 2. Étui de transport 3. Adaptateur phono stéréo 4. Double adaptateur siège avion 5. Commande de précision du volume Utilisation de votr e JBL Reference 4 1 0 1.
7 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual FRANÇAIS Caractéristiques techniques Fabricant JBL Incorporated Nom du modèle JBL Reference 410 Disponible en Noir Entrée néc.
8 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 kopfhör er der refer ence serie ® Benutzerhandbuch Deutsch.
9 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual DEUTSCH Sicherheitshinweise Überlautes Musikhören mit K opfhörern kann dauerhafte Hörschäden verursachen. Drehen Sie immer die Lautstärk e herunter BEVOR Sie auf eine ander e T onquelle (T uner , CD- oder MP3-Spieler usw .
10 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Lieferumfang 1. JBL Reference 410 K opfhörer 2. T ragetasche 3. Stereo-Klinkenada pter 4. Zweipoliger Flugzeugadapter 5. Integrierter Präzisons-Lautstärkeregelung. S o s e t z e n S i e I h r e n J B L R e f e r e n c e 4 1 0 e i n 1.
11 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual DEUTSCH T echnische Daten Hersteller JBL Incorporated Model JBL Reference 410 V erfügbare Ausführungen Schwarz Anschlussmöglic.
12 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 refer e nce s eries headphone system ® User Guide Español.
13 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual ESP AÑOL Instrucciones de Seguridad La escucha continuada a alto volumen con auricular es podría prov ocar un daño irre versible a sus oídos.
14 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Contenido 1. Auriculares JBL Reference 410 2. Estuche protector 3. Adaptador estéreo para jack 4. Adaptador dual 5. Control de volumen de pr ecisión integrado Utilización de su JBL Refer ence 4 1 0 1.
15 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Especicaciones técnicas Fabricante JBL Incorporated Nombre del modelo JBL Refer ence 410 Disponible en Negro Requisitos de entrada Conexión principal.
16 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 cufe serie refer ence ® Istruzioni per l’uso Italiano.
17 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Informazioni sulla sicur ezza L ’ascolto con la cufa/gli auricolari ad alto volume può causare lesioni permanenti all’udito. Regolare sempre al livello minimo la manopola del v olume prima di passare a sorgenti audio diverse (radio , lettore CD , lettore MP3, ecc.
18 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Contenuto della confezione 1. Cufe JBL Reference 410 2. Custodia per il trasporto 3. Adattatore audio stereo 4. Adattatore doppio per aereo 5. controllo integrato e preciso del v olume Uso del sistema JBL Refer ence 4 1 0 1.
19 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Speciche tecniche Produttor e JBL, Incorporated Nome modello JBL Reference 410 Colori disponibili Nero Requisiti ingresso Coll.
20 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 Reference Serie Hoofdtelef oonsysteem ® Handleiding Nederlands.
21 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual V eiligheid Luisteren via een hoofdtelefoon of oortelefoon op zeer luid niv eau kan blijvende schade toebrengen aan uw or en. Zet het volume altijd op minimum bij het omschak elen naar een andere br on (tuner , CD-speler , MP3-speler , enz.
22 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Inhoud van de Set 1. JBL Reference 410 oortelefoon 2. Beschermingstasje 3. Stereoadapter 6,3 mm 4. Vliegtuigadapter Gebruik van de JBL Refer ence 4 1 0 1. Zet de volumeregelaar van uw audiosysteem op minim um.
23 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual T echnische Gegev ens Fabrikant JBL Incorporated T ype JBL Reference 410 Uitvoering Zwart Ingang 3,5 mm mini stereojack Belastbaa.
24 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 Reference Series Ho vedtelefoner ® Brugsvejledning Dansk.
25 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Sikk erhed Lytning med ho vedtelefon/øretelef oner ved højt lydtryk kan give permanent høreskade. Indstil altid niveauet på minimum før du skifter kilde (radio , CD , MP3) eller tager hovedtelef on på.
26 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual Indhold 1. JBL Reference 410 hov edtelefoner 2. Etui 3. Stereo phono-adaptor 4. Adaptor til passagery Sådan bruges JBL Refer ence 410 Comfort System 1. Skru helt ned for volumen på lydkilden.
27 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual T eknisk e Specikationer Producent JBL Inc. Model JBL Reference 410 Farve Sort K ontakt 3,5 mm ster eo Effekt 50 mW Følsomhed.
28 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 refer ence series headphone system ® User Guide English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Dans.
29 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 安全のための注意事項 ヘッドホンまたはイヤホンを大音量で使用すると、聴覚がダメージを受.
30 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual パッケージの内容 1. JBL Reference 410 ヘッドホン 2. 携帯用ケース 3. 6.3mm ステレオフォンアダプタ 4. デュアルエアラインアダプタ 5 .イヤフォン(インライン方式の音量調節装置付き) JBL Refer ence 410 の使用 1.
31 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 日本語 技術仕様 製造元 JBL Inc. モデル名 JBL Refer ence 410 色 黒 入力要件 主な接続 – 3.5mmステレオミニジャック 許容入力 50mW 感度 125dB / mV 周波数特性 12Hz – 28 kHz 寸法 ワイヤー長さ – 1.
32 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual jbl r efer ence 4 10 ® 사용 설명서 영어 Deutsch Français Español Italiano 네덜란드어 한국어 스칸디나비아.
33 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 한국어.
34 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 4 2 1 3 MI N MA X 5.
35 Document Number: 995-0010-001 Description: JBL Reference 410 Manual 한국어.
JBL, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA 1.516.255.4525 www.jbl.com Made in China. Fabriqué en Chine. © 2006 Harman International Industries, Incorporated.
デバイスJBL 410の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
JBL 410をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJBL 410の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JBL 410の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JBL 410で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JBL 410を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJBL 410の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JBL 410に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJBL 410デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。