JBLメーカーMPro 400の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
MPr o 400 Series Users Guide Part Number: 337568-001.
BEFORE YOU BEGIN The MP RO speakers co vered b y this manual are designed f or por table applications in which the speakers will be stack ed directly on the floor , stage, a solid, stab le platform, mounted on a tripod stand or pole mount.
3 Los altav oces MP RO descritos en este manual son diseñados para uso por tatil en cual seran amotado directa- mente en el suelo , el escenario o plataformas sólidas y estables, montados en un trípie uso directo .
Die in diesem Handbuch behandelten MP RO -Lautsprecher sind für mobile Anwendungen v orgesehen, bei denen die Lautsprecher direkt auf dem Boden, auf einer Bühne oder einer soliden Plattf or m aufgestellt oder auf einem Stativ bzw . einer Stange montier t werden.
5 A V ANT DE COMMENCER Les enceintes MP RO décrit dans ce manuel sont destinées aux applications por tables, c’est-à-dire qu’elles sont conçues pour être posées directement sur le sol, la scène ou une plate-f or me solide et stable , ou montées sur un trépied ou une perche.
6 PRODUCT RANGE SonicGuard Some MP RO 400 Series speakers include JBL ’ s SonicGuard high-frequency driver protection. SonicGuard pro- tects compression drivers b y routing excess po wer to special light bulbs . Under normal use, an occasional, brief flick er of these bulbs ma y be visible through the ports.
7 MPRO 400 SERIES MODELS MP410 - 10 , two-way , bass-reflex Main P A f or speech, vocals and instrument reinf orcement. A great choice as a satellite ov er the MP418S or MP418SP f or dance music and DJ use. Get prof essional quality and perf or mance from this compact speaker enclosure.
MP410 MP412 MP415 MP418S System T ype: 10”, 2-way , bass-reflex 12”, 2-way , bass-reflex 15”, 2-way , bass-reflex 18”, subwoofer bass-reflex enclosure Frequency Range (-10 dB): 50 Hz - 20 kHz .
9 T echnische Daten SpØcifications MP410 MP412 MP415 MP418S Systemtyp: 10 Zoll, Zweiwege, Bassreflex 12 Zoll, Zweiwege, Bassreflex 15 Zoll, Zweiwege, Bassreflex 18-Zoll-Subwoofer , Bassreflex -Gehäu.
MP410 , MP412 , MP415 MPRO 400 SERIES BLOCK DIAGRAMS 10 MP418S LPF SonicGuard™ HPF 1+ 1- + + 2+ 2- 1+ 1- 2+ 2- JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Serial No. IN / OUT IN / OUT MP4xx ±1 FULL RANGE ±2 THRU Impedance: 8 Ω + 1+ 1- 2+ 2- 1+ 1- 2+ 2- 1+ 1- 2+ 2- JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Serial No.
11 SPEAKER CABLES Minimum Wire Size for 0.5 dB Loss Tip Sleev e 1/4" Phone to NL-4 Dual Banana to NL-4 Ground T ab Set Screw Set Screw NL-4 to NL-4 (with 2-conductor cable) NL-4 to NL-4 (with 4-c.
BASIC CONFIGURA TION 12 JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Serial No. IN / OUT IN / OUT MP4xx ±1 FULL RANGE ±2 THRU Impedance: 8 Ω JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Serial No.
1+ 2+ 2- 1- Using 2-conductor cable , subwoofer configured for Pins 1± (see bloc k diagram) F rom Mixer JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Serial No. IN / OUT IN / OUT MP418S FAC TO RY ±1 INPUT ±2 THRU CUSTOM ±1 THRU ±2 INPUT Impedance: 4 Ω JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Serial No.
14.
15.
Who Is Protected by This Warranty? Y our JBL W arranty protects the original owner and all subsequent owners so long as: A.) Y our JBL product has been purchased in the Continental United States, Ha waii or Alaska. (This W arranty does not apply to JBL products purchased elsewhere e xcept f or purchases by military outlets.
デバイスJBL MPro 400の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
JBL MPro 400をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJBL MPro 400の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。JBL MPro 400の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。JBL MPro 400で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
JBL MPro 400を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJBL MPro 400の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、JBL MPro 400に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJBL MPro 400デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。