JensenメーカーVM9214の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
1 VM921 4 VM9214 Head Unit Single DIN Sleeve Wiring Harness Parking Brake Sensor Extension Wire Mounting Hardware Cosmetic T rim Ring Remote Control with Battery 3.
2 TA B DASHBOARD DASHBOARD TA B Optional Equipment • NA V102 : Allows you to access navigation features. All installation and operating instructions are included with the navigation module. • BTM10 : Allows you to connect to a Bluetooth enabled cell phone or other device.
3 Wiring WARNING! Only connect the unit to a 12-volt power supply with proper grounding. Complete wiring as illustrated in the wiring diagram on page 4. Once the wiring is complete, reconnect the bat- tery negative terminal. If there is no ACC available, connect the ACC lead to the power supply with a switch.
4 Harness Cord Auto antenna control (connect to antenna control lead & power supply of antenna amplifier) External power amplifier control Antenna Jack REAR R FRONT L FRONT R REAR L BLUE BLUE/WHIT.
5 VM921 4 Unidad Central VM9214 Cubierta DIN Simple Mazo de Cables Cable de extensión de sensor de freno de estacionamiento Dispositivo de Montaje Anillo de Ajuste Cosmético Control Remoto con Bater.
6 Equipo Opcional • NA V102: Antes de acceder a cualquier función de navegación. T odas las instrucciones de instalación y uso se incluirán con el módulo de navegación. • BTM10 : Antes que pueda conectarse a un dispositivo Bluetooth activado.
7 Cableado ¡ADVERTENCIA! Sólo conectar la unidad a un suministro de energía de 12 voltios con la adecuada conexión a tierra. Complete el cableado como se ilustra en el diagrama de cableado de la página 8. Una vez completado, re- conecte el terminal negativo de la batería.
8 Diagrama de Cableado IMPORT ANTE: Las conexiones incorrectas del cableado pueden dañar la unidad.Siga las instrucciones del cableado cuidadosamente, o haga que la instalación sea manejada por un técnico experimentado. Conecte el cable del iPod a las entradas traseras del iPod del chasis (conectores USB / 3.
9 VM921 4 Installation de tête VM9214 Manchon DIN simple Harnais de câblage Fil d’extension de la sonde de frein de stationnement Matériel de montage Rondelle décorative Télécommande avec pile Câble USB/AUX iPod Câble d’adaptateur média 3.
10 Equipment facultatif • NA V102 : Avant d’accéder à des caractéristiques de navigation outes les instructions d’installation et d’opération seront inclues avec le module de navigation. • BTM10 : Avant de brancher à un dispostif prêt pour le Bluetooth.
11 E J E C T A / V I N P U T E J E C T A / V I N P U T Câblage A VERTISSEMENT! Branchez l’appareil à une alimentation à 12 volts seulement avec une bonne terre. T erminez le câblage comme illustré dans le diagramme du câblage à la page 12. Lorsque le câblage est terminé rebranchez la borne négative de la pile.
12 Diagramme de Câblage IMPORT ANT : Les raccordements incorrects de câblage peuvent endommager l’unité. Suivez les instructions de câblage soigneusement, ou faites manipuler l’installation par un technicien expérimenté. Branchez le câble iPod aux entrées iPod du châssis en arrière (USB/connecteurs 3.
デバイスJensen VM9214の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Jensen VM9214をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはJensen VM9214の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Jensen VM9214の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Jensen VM9214で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Jensen VM9214を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はJensen VM9214の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Jensen VM9214に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちJensen VM9214デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。